Death Wish (film, 2018)

Dødsønske Nøkkeldata
Quebec-tittel En vigilante i byen
Originaltittel Dødsønske
Produksjon Eli roth
Scenario Scott Alexander
Joe Carnahan
Michael Ferris
Larry Karaszewski
Hoved aktører

Bruce Willis
Vincent D'Onofrio

Produksjonsbedrifter Metro-Goldwyn-Mayer
Paramount-bilder
Hjemland USA og CANADA
Snill handling
Varighet 107 minutter
Exit 2018

Serie

The Justice: The Ultimate Fight (1994)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Death Wish or Un justicier dans la ville i Quebec er enamerikansk filmregissert avEli Roth, utgitt i2018. Den er tilpasset fra en roman avBrian Garfield, allerede brakt til skjermen i A Justice in the City (1974) medCharles Bronson ; denneMichael Winner-filmenhadde gitt opphav til enfilmfranchise.

Synopsis

Den D r Paul Kersey er en kirurg krise, ærlig og ikke-voldelig , lever et drømmeliv i den vakre hjertet av Chicago . Imidlertid blir livet hans snudd på hodet etter at et innbrudd har gått galt: kona Lucy blir villig drept og hans 18 år gamle datter Jordan blir kastet i lang koma . Maktesløs i møte med politiets treghet med å finne de skyldige, tørster Paul etter hevn; han vil kjøpe en pistol i et våpenhus, men ombestemmer seg. Men dagen en alvorlig skadd mann kommer inn i operasjonsrommet sitt og slipper en pistol på gulvet. Paul tar tak i den og noen timer senere bruker den den for å forhindre biltyveri ved å drepe de to tyvene med kaldt blod. Deretter begynner en søken etter hevn i gatene i Chicago etter mørkets frembrudd, for å finne morderne på kona.

Teknisk ark

Ikon som indikerer informasjon Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

Assosiert produsent: Stephen J. Eads Utøvende produksjon: Ilona Herzberg Produksjonstilsyn: Irene Litinsky

Fordeling

Kilde: AlloDoublage ; Quebec-versjon på "Doublage.qc.ca"

Produksjon

Genesis, utvikling og rollefordeling

Den foreslåtte nyinnspillingen av Death Wish er nevnt i 2006. Sylvester Stallone kunngjør at han vil lage filmen og hovedrollene. Deretter forklarte han sin visjon om rollen: “Mens karakteren til Charles Bronson var arkitekt, ville min versjon ha gjort ham til en veldig god politimann som hadde utrolig suksess uten å bruke pistolen sin. Så når angrepet på familien hans skjer, står han virkelig overfor et moralsk dilemma i hvordan han kan utføre hevnen ” . I desember 2006 kunngjorde Sylvester Stallone offisielt at han forlot prosjektet av "kunstneriske forskjeller" . Likevel vil han forbli knyttet til prosjektet, men bare som produsent.

I januar 2012 rapporterte The Hollywood Reporter at prosjektet fortsatt pågår. Joe Carnahan kunngjøres som regissør og manusforfatter. Liam Neeson og Frank Grillo blir deretter kunngjort i hovedrollene. Russell Crowe er en tid fremkalt. I 2013 forlot Joe Carnahan i sin tur prosjektet. Gerardo Naranjo er deretter tilknyttet direktørstillingen et øyeblikk. Benicio Del Toro blir da vurdert i hovedrollen, som han foretrekker å nekte.

I 2016 bekrefter Paramount Pictures og MGM at prosjektet fremdeles er relevant ved å kunngjøre at Aharon Keshales og Navot Papushado vil regissere filmen, med Bruce Willis som overskrift. Skuespilleren var på en kortliste som inkluderte Russell Crowe , Matt Damon , Will Smith og Brad Pitt . I mai 2016 stoppet det igjen, da regissørene Keshales og Papushado igjen forlot filmen, etter at studioet nektet å omskrive manus. I juni 2016 signerte Eli Roth for å erstatte dem.

I august 2016 fikk Vincent D'Onofrio rollen som Paul Keresys bror, mens Dean Norris også ble med i rollebesetningen. I oktober 2016 vant Kimberly Elise og Camila Morrone rollene som inspektør Jackson og Jordan Kersey. De blir fulgt noen dager senere av Ronnie Gene Blevins .

I løpet av november 2016, da skytingen begynte, sa Joe Carnahan : “Filmingen pågår akkurat nå, de filmer en versjon [av skriptet mitt] med Bruce Willis i Montreal eller kanskje i Chicago, det er jeg ikke sikker på. [...] Jeg så dette scenariet, som måtte være en ny oppfinnelse av meg, og jeg ville vært mye mindre hyggelig hvis jeg kommenterte det. [...] Jeg tror de har akkurat det de ønsket, og det var ikke det som interesserte meg. [...] Det er virkelig et godt scenario ” . Skuffet over begivenhetene, reiser det muligheten en dag å realisere sin egen visjon om filmen, med sitt eget manus: "Det bretter seg ikke, og jeg tenker noen år og kommer tilbake, fordi jeg tror at 'mht. sjangerfilm og årvåken film var det veldig kult. Mye av filmen ble spilt i Los Angeles . [...] Det var mye nærmere en film av Michael Mann and a Collateral enn en film med Bronson ” .

Filming

Filminnspilling begynner i september 2016 i Chicago . I oktober 2016 fortsetter den i Montreal , Canada .

Rundt filmen

Exit

Kritisk

I USA får filmen blandede anmeldelser. På Rotten Tomatoes aggregator får den bare 17% gunstige meninger fra 125 anmeldelser og en gjennomsnittlig vurdering på 3,9 ⁄ 10 . Konsensusen som dukker opp er at filmen bare er en reprise som mangler tarm og overbevisning om originalen og lider av dårlig timing. På Metacritic , Death Wish samler et gjennomsnitt på 31 / 100 for 32 kritikere.

På det franske nettstedet Allociné utgjør filmen i gjennomsnitt 2,4 ⁄ 5 for 11 oppførte titler. På siden av positive meninger, skriver Gilles Esposito fra Mad Movies spesielt “This Death Wish copyright 2018 bygger et interessant spill med speil med den originale franchisen, men fungerer samtidig som et autonomt verk (...) som viser seg , som alle Eli Roth , veldig flinke til å fange noe i takt med tiden. " I Le Journal du dimanche beskriver Stéphanie Belpêche det som " en smart og avslappende pamflett som stiller spørsmål ved selvtilfredshet på skjermen og til og med dens underholdningsfunksjon " . Mathieu Platret fra Journal du geek skriver “Til tross for en avtalt og noe wobbly historie, er Death Wish en veldig god actionfilm med Bruce Willis tilbake i virksomheten. Hvis man kan angre på den rare rytmen og de store strengene som brukes til å leke med tilskuerens følelser, er realiseringen av Eli Roth likevel et godt øyeblikk av amerikansk kino. " Sylvester Picard Først skrevet spesielt " hvis vi ser bort fra den raskt sendte moralske diskursen, er remake av Death Wish med Bruce Willis underholdningskalibrert .

Noen anmeldelser er imidlertid negative, som den som dukket opp i Here  : "Dumb, upersonlig og ikke engang underholdende, denne nyinnspillingen av A vigilante in the city har en Bruce Willis mer umotivert og" sealer "enn noensinne, hvis spillpalett ser ut til å være å gå tilbake fra film til film ” . I Ecran Large skriver Simon Riaux "Det eneste offeret til Bruce Willis er karrieren hans, som fremdeles tar en hit i buffeen med denne pinlige kålroten" . Édouard Sonderborg fra Ouest-France finner at skuespilleren er "monolitisk" og at "strømmen av blod og vold etterlater en veldig bitter smak i munnen" .

Billettluke

Land eller region Billettluke Stoppdato for billettkontoret Antall uker
Frankrike 234817 bidrag 12. juni 2018 13 uker
De forente stater Canada
 $ 34,017,028  10. mai 2018
Alt = Bilde av jorden Global $ 48,637,028  - -

Merknader og referanser

  1. Kredittene til filmen nevner bare Brian Garfields roman .
  2. (no) "  Death Wish  " på Box Office Mojo (åpnet 15. mai 2018 )
  3. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2836_death+wish .
  4. "  Quebec dubbing of the film  " , på Doublage.qc.ca (åpnet 23. desember 2018 )
  5. (in) Clint Morris , "  Stallone in Death Wish Remake? Oppdatert!  " [ Arkiv av3. juli 2007] , Filmhull,8. juni 2008(åpnet 20. desember 2006 )  :”  Etter å ha lyttet til tilbakekallingssvarene på AICN, mange som snudde nesa på ideen om en nyinnspilling, forteller Stallone nettstedet i dag at han IKKE skal gjøre filmen. Jepp, han lyttet til fansen!  "
  6. (in) "  Stallone tappet for Death Wish Remake  " , London, The Guardian ,5. november 2007(åpnet 5. november 2007 )
  7. (in) '  The Grey' regissør Joe Carnahan for å gjenskape 'Death Wish'  ' (åpnet 5. oktober 2012 )
  8. "  A Justice in the City  : The Russell Crowe Remake?"  » , På ActuCiné ,6. februar 2012(åpnet 4. desember 2016 ) .
  9. (in) "  Death Wish erstatter regissør Joe Carnahan med Gerardo Naranjo  " på MovieWeb (åpnet 4. desember 2016 )
  10. (in) "  EXCLUSIVE Rejected Benicio Del Toro to Star in Death Wish Remake  " på Desde Hollywood (åpnet 4. desember 2016 )
  11. (i) Mike Fleming, Jr. , "  'Death Wish' Revamp With Bruce Willis To Be Helmed By 'Big Bad Wolves' Directors Aharon Keshales & Navot Papushado  " , Deadline,4. mars 2016
  12. (i) Mike Fleming Jr. , "  Eli Roth Til Direct Bruce Willis I 'Death Wish' remake  " på Deadline.com ,20. juni 2016(åpnet 20. juni 2016 )
  13. (i) "  Vincent D'Onofrio tiltrer Bruce Willis I Eli Roth-Helmed 'Death Wish'  ' , Deadline,25. august 2016
  14. (i) Amanda N'Duka , "  Eli Roths 'Death Wish' legger til Kimberly Elise og Camilla Morrone  " på Deadline ,7. oktober 2016(åpnet 9. oktober 2016 )
  15. (i) Amanda N'Duka , '  Spenning' DOA Blood River 'sett Fell; Ronnie Gene Blevins blir med i "Death Wish"  " , på Deadline ,18. oktober 2016(åpnet 18. oktober 2016 )
  16. "  Death Wish  : Joe Carnahan distanserer seg fra remake  " , på Allociné ,1 st desember 2016(åpnet 4. desember 2016 )
  17. (i) Nina Metz , "  Bruce Willis skyter 'Death Wish' Remake i Chicago denne uken  " , Chicago Tribune ,26. september 2016(åpnet 9. oktober 2016 )
  18. (in) "  Bruce Willis avbildet med sin stjernespekkede rollebesetning for filmen Death Wish  " på Mail Online ,13. oktober 2016(åpnet 18. oktober 2016 )
  19. (in) Filmopptak på Internet Movie Database
  20. (in) "  Death Wish (2018)  " på Rotten Tomatoes , Fandango Media (åpnet 15. mai 2018 )
  21. (in) "  Death Wish Reviews  " på Metacritic , CBS Interactive (åpnet 15. mai 2018 )
  22. "  Death Wish press reviews  " , på Allociné (åpnet 15. mai 2018 )
  23. “  Death Wish  ” , på JP box-office.com (åpnet 15. mai 2018 )
  24. (in) "  Death Wish - weekly  " på Box Office Mojo (åpnet 15. mai 2018 )

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker