Joann sfar
Joann sfar
Joann Sfar , født den28. august 1971to Nice ( Frankrike ), er en forfatter av tegneserie , illustratør , romanforfatter og filmskaper fransk . Forfatter av mange tegneserier, han er spesielt kjent for sin serie Le Chat du rabbin , som han deretter tilpasset til kinoen , og Donjon . Han har også illustrert mange bøker. Siden 2010 og filmen Gainsbourg, heroisk liv , har han også vært regissør. Siden 2013 har han begynt å skrive romaner , som Le Plus Grand Philosophe de France . Joann Sfar stiller særlig spørsmål ved forholdet mellom religioner . Han tar for seg eksistensielle, identitets- og filosofiske spørsmål gjennom de forskjellige mediene han bruker.
Biografi
Barndom og studier
Joann Sfar kommer fra en sefardisk familie i Sétif , Algerie, på fars side, og ukrainske Ashkenazi på mors side. Moren Lilou er sanger og faren André Sfar er advokat, engasjert i kampen mot nynazismen , assistent til Jacques Médecin på rådhuset i Nice , før han trakk seg da Doctor aksepterer støtten fra Nasjonal Front for å få kommunen budsjett vedtatt. Moren hans døde da han var fire år gammel; han ble oppdraget av sin far og bestefaren (tidligere motstandsskjemper, lege i Alsace-Lorraine-brigaden og deretter rabbiner) mens besteforeldrene hans okkuperte en villa ved Cap d'Antibes - en bolig som ville inspirere hans arbeid. I en alder av sytten opprettholdt han en korrespondanse som varte i flere år med tegneserieforfatteren Pierre Dubois , som støttet ham i prosjektet hans for å lage tegneserier.
Etter å ha studert ved videregående skoler Masséna og Honoré-d'Estienne-d'Orves , gjennomførte Joann Sfar et filosofisk kurs ved universitetet i Nice Sophia Antipolis hvor han hadde som lærere Clément Rosset , Jean-François Mattéi , André Flécheux , og fikk en mestring. Han avsluttet sin opplæring ved National School of Fine Arts i Paris, i studioet til Pierre Carron , hvor han tok morfologundervisning fra Jean-François Debord .
Tegneseriedebut
I 1994 publiserte Joann Sfar sine første styrer i foreningen , og ble dermed Jean-Christophe Menu , Stanislas , Mattt Konture , Killoffer , David B. , Mokeït og Lewis Trondheim som han senere samarbeidet med. Disse forfatterne er en del av den nye bølgen av franske tegneserieforfattere på 2000-tallet som hevder formell frihet ved å søke å bevege seg bort fra klassiske fransk-belgiske formater.
På 1990-tallet sluttet han seg til Nawak-workshopen med andre forfattere av foreningen, deretter Vosges-workshopen med forfattere som Frédéric Boilet , Marjane Satrapi eller Christophe Blain som han samarbeider med ( Donjon , Socrate le demi -dog ).
Han utviklet veldig raskt et stort antall voksen- og ungdomsserier ( Little Vampire , Sardine from space ), i klassiske formater ( Le Chat du rabbiner , Donjon ) eller mer innovative ( Klezmer eller hans selvbiografiske notatbøker ).
Suksess og diversifisering
Fra 2000-tallet møtte Sfar voksende suksess både populær og kritisk (flere priser i Angoulême ), som tillot ham å gå i gang med mange prosjekter parallelt med sin forfatteraktivitet.
Han publiserer tegnede artikler i pressen ( Min varslingsbok i Charlie Hebdo , Télérama , The Huffington Post ).
Han illustrerer filosofiens klassikere ( Candide av Voltaire, Le Banquet de Plato), og begynner å skrive romaner ( The tree man ).
Joann Sfar jobbet som samlingsdirektør hos forlaget Bréal Jeunesse , der han ga ut bøker for barn. I 2005 opprettet og regisserte han den nye samlingen av tegneserier " Bayou " hos forlaget Gallimard .
Petit Vampire- serien ble tilpasset for fjernsyn i 2003. I 2010 startet han kinoen med filmen Gainsbourg, heroisk liv som vant Césaren for beste første film. I 2011 ga han ut en tegneserie-tilpasning av Rabbi's Cat og vant César for beste animasjonsfilm.
Fra 18. februar 2013, presenterer han i programmet Downtown on France Inter en kunstnerisk spalte med tittelen "You see the table".
Som en del av kommunevalget 2014 i Paris skisserer han tegninger fra kampanjehovedkvarteret til Anne Hidalgo og Nathalie Kosciusko-Morizet .
I 2016-2017 stilte Sfar ut på Espace Dali i Montmartre : Joann Sfar - Salvador Dali: Une sekund før oppvåkning .
Joann Sfar er også musiker, han spiller spesielt ukulele. Han opptrådte av og til på scenen med Mathias Malzieu , sanger av Dionysos- gruppen . Sfar er coverartist for bandet og videoen til sangen Tes lacets sont des fées . Han regisserte også, sammen med Kerascoët , klippet Hyacinthe for Thomas Fersen .
Forpliktelse
Han er ærespresident for League of Professional Authors, grunnlagt i 2018.
I mai 2020 indikerte Société des gens de lettres at de hadde til hensikt å angripe ham for ærekrenkelse, etter kommentarer han uttalte til France Inter . Dette førte til at han i en pressemelding spesifiserte observasjonen at han gjorde om feilene i distribusjonen av hjelp til forfattere.
Privatliv
Han er for tiden ledsager av skuespillerinnen Louise Lacoste. Han var gift med Sandrina Jardel til 2014.
Tegneserietemaer og stil
Lærd, nysgjerrig på kulturer og ideer, har Joann Sfar utviklet en mengde arbeid de siste ti årene.
Han går fra ett univers til et annet og fullfører ikke nødvendigvis flere serier han lanserer. Den setter ikke rutetider eller formelle begrensninger, som gir inntrykk av et gratis verk, og som den eneste sanne enheten er forfatteren av , som gir sine personlige bekymringer til publikum og gir sin mening om mange emner: virilitet og femininitet , Gud , kunst , politikk , historie , filosofi , litteratur , kino , kulturer. fra landene han besøker eller hvis statsborgere han besøkte, den musikken .
Linjen til Sfar forsøker ikke å kaste bort energien i øyeblikket og inspirasjonen fra bekymringen om å lage en "vakker tegning" .
Han nærmer seg kunstnere fra pressetegningen eller humor som Ronald Searle , Sempé , og kanskje hovedsakelig Quentin Blake , illustratøren av Roald Dahls fortellinger , som han beundrer . I tillegg hevder han arven fra Fred og Hugo Pratt .
Virker
Tegneserier
-
Le Borgne Gauchet i sentrum av jorden , Paris, L'Association, koll. “ Mimolette ”, 1995. Gjenutstedt i 2000 under tittelen Le Borgne Gauchet . ( ISBN 2909020517 )
-
Les Potamoks (manus), med José Luis Munuera (tegning), Paris, Delcourt, koll. "Lands of Legends":
-
Terra Incognita , 1996. ( ISBN 2-84055-088-1 )
-
The Red Fountains , 1996. ( ISBN 2-84055-110-1 )
-
We and the Desert , 1997. ( ISBN 2-84055-147-0 )
Fra bind 4 deltar ikke Joann Sfar lenger i serien.
-
Paris-London , Paris, Dargaud , koll. “Roman BD”, 1998. Paris gjenutgivelse, L'Association, koll. " Gressløk ", 2003 . ( ISBN 2-84414-114-5 )
-
Le Petit Monde du Golem , Paris, L'Association, koll. "Gressløk", 1998. ( ISBN 2-90902-098-3 )
-
Dungeon (scenario, tegning av de første 3 Donjon Crépuscule ) med Lewis Trondheim (scenario, tegning av de første 4 Donjon Zénith ), Paris, Delcourt, koll. “ Latterhumor ”.
-
Merlin (manus), med José-Luis Munuera (tegning), Paris, Dargaud:
-
Ham og Tartine , 1999.
-
Mot julenissen , 1999.
-
Gå til stranden , 2000 .
-
Le Roman de la Mère de Renart , 2001 .
Joann Sfar forlater deretter serien, som siden er skrevet av
Jean-David Morvan .
-
Professor Bell , Paris, Delcourt, koll. " Maskinering ":
-
Den tohodede meksikanske , 1999.
-
Dukkene i Jerusalem , 2000.
-
Le Cargo du Roi Singe (manus), med Hervé Tanquerelle (design), 2002 .
-
Promenade des Anglaises (manus), med Hervé Tanquerelle (tegning), 2003.
-
Irland på sykkel (manus), med Hervé Tanquerelle (tegning), 2006 ( ISBN 2-7560-0013-2 )
-
Petit Vampire , Paris, Delcourt, koll. "Ungdom":
-
Little Vampire Goes to School , 1999. ( ISBN 2-84055-401-1 )
-
Little Vampire Makes Kung Fu , 2000. ( ISBN 2-84055-491-7 )
-
Little Vampire and the Protective Society of Dogs , 2001. ( ISBN 2-84055-643-X )
-
Little Vampire and the House that Looked Normal , 2002. ( ISBN 2-84055-751-7 )
-
Little Vampire and the Poop Soup , 2003. ( ISBN 2-84055-828-9 )
-
Little Vampire and the Green Santa Claus , 2004 . ( ISBN 2-84789-516-7 )
-
Little Vampire and the Dream of Tokyo , 2005 . ( ISBN 978-2847894998 )
-
Petit Vampire (ny serie), Paris, Rue de Sèvre:
-
The Pirate Eath , 2017. ( ISBN 978-2369814689 )
-
The Scary House of Terror , 2018. ( ISBN 978-2369814702 )
-
Vi leker ikke med livet , 2019. ( ISBN 978-2369814726 )
-
Sardine from space (tegning), med Emmanuel Guibert (scenario), Paris:
-
Le Doigt dans l'œil , 2000. ( ISBN 2-747-01353-7 ) Utgave på nytt under tittelen Platine Laser , Dargaud, 2007.
-
Le Bar des fiender , 2000. Reutgave under tittelen Platine Laser , Dargaud, 2007.
-
La Machine à washing la brains , 2001. ( ISBN 2-747-01486-X ) Reutgave under tittelen Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008.
-
Les Voleurs de yogourts , 2001. ( ISBN 2-747-00160-1 ) Utgave på nytt under tittelen Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008.
-
Le Championnat de boxe , 2002. ( ISBN 2-7470-0543-7 ) Utgave på nytt under tittelen We must eliminere Toxine , Dargaud, 2008.
-
Le Capitaine tout rouge , 2002. ( ISBN 2-7470-0544-5 ) Gjengitt på nytt under tittelen Il faut eliminering Toxine , Dargaud, 2008.
-
La Grande Sardine , 2003. ( ISBN 2-7470-0892-4 ) Utgave på nytt under tittelen Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008.
-
Les Tattoos rovdyr , 2003. ( ISBN 2-7470-0949-1 ) Reutgave under tittelen Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008.
Fra bind 9 fortsetter
Emmanuel Guibert alene, deretter med
Mathieu Sapin på tegningen.
-
The City of Bad Dreams : Urani (manus og tegning), med David B. (tegning), Paris, Dargaud, 2000 ( ISBN 2-205-04795-7 )
-
Pascin , Paris, L'Association , koll. “ Mimolette ” (vol. 1-6), “ Ciboulette ” (integrert) og ute av samling (vol. 7):
-
Volum 1 , 2000. ( ISBN 2-84414-039-4 )
-
Volum 2 , 2000. ( ISBN 2-84414-040-8 )
-
Volum 3 , 2000. ( ISBN 2-84414-041-6 )
-
Volum 4 , 2000. ( ISBN 2-84414-045-9 )
-
Volum 5 , 2001. ( ISBN 2-84414-070-X )
-
Volum 6 , 2001. ( ISBN 2-84414-092-0 )
Komplett utgave av de første 6 bindene , 2005. ( ISBN 2-84414-179-X )
-
Blue Java , 2005. ( ISBN 2-84414-180-3 )
-
Black Olives (manus), med Emmanuel Guibert (tegning), Marcinelle: Dupuis:
-
Hvorfor er denne natten forskjellig fra andre netter? , 2001. ( ISBN 2-80013-149-7 )
-
Adam Harishon , 2002. ( ISBN 2-80013-220-5 )
-
Du skal ikke spise ungen i morsmelken , 2003. ( ISBN 2-80013-378-3 )
-
The Tiny Musketeer , Paris, Dargaud:
-
Kunstakademiet , 2001. ( ISBN 2-20505-123-7 )
-
Filosofi i badekaret , 2004. ( ISBN 2-20505-350-7 )
-
Vi skater ikke med kjærlighet , 2006. ( ISBN 2-20505-763-4 )
-
Grand Vampire , Paris, Delcourt, koll. "Maskinering":
-
Amor bryr seg ikke , 2001. ( ISBN 2-84055-526-3 )
-
Mortelles en tête , 2002. ( ISBN 2-84055-809-2 ) Bind 1 og 2 er samlet under tittelen Fernand le Vampire .
-
Transatlantisk solo , 2002. ( ISBN 2-84055-941-2 )
-
Quai des brunes , 2003. ( ISBN 2-84789-000-9 ) Bind 3 og 4 er samlet under tittelen Mademoiselle Soupir .
-
Magiciansamfunnet , 2004. ( ISBN 2-84789-262-1 )
-
Le Peuple est un golem , 2005. ( ISBN 2-84789-494-2 ) Bind 5 og 6 er samlet under tittelen La Sorcière sans espoir .
-
The Age We Died , 2007.
- De seks første bindene ble utgitt på nytt i 2007 med tittelen Le Bestiaire Amorous, og de syv bindene ble gitt ut i 2007 med tittelen Vampire .
-
Joann Sfar's Notatbøker :
-
Harmonica , Paris, L'Association, koll. “ Chop ”, 2002. ( ISBN 2-84414-110-2 )
-
Ukulele , Paris, L'Association, koll. "Chop", 2003. ( ISBN 2-84414-123-4 )
-
Parapluie , Paris, L'Association, koll. “Chop”, 2003. ( ISBN 2-84414-134-X )
-
Piano , Paris, L'Association, koll. “Chop”, 2003. ( ISBN 2-84414-142-0 )
-
Caravan , Paris, L'Association, koll. “Chop”, 2005. ( ISBN 2-84414-160-9 )
-
Registrar , Paris, Delcourt, koll. " Sjampo ", 2007.
-
Misjonær , Paris, Delcourt, koll. "Sjampo", 2007.
-
Maharajah , Paris, Delcourt, koll. "Sjampo", 2007.
-
Croisette , Paris, Delcourt, koll. "Sjampo", 2008.
-
Hvis Gud eksisterer , Paris, Delcourt, koll. "Sjampo", 2015.
-
Jeg elsker deg min fitte , Paris, Delcourt, koll. "Sjampo", 2015.
-
Hvis jeg var kvinne, ville jeg giftet meg selv , Marabout , 2016.
-
Sfar, er det arabisk? , Marabout, 2018. ( ISBN 978-2501114776 )
-
Hawaii , Gallimard, 2019. ( ISBN 978-2742460816 )
-
Le Chat du Rabbin , med Brigitte Findakly (farger), Dargaud koll. Pilotfisk:
-
La Bar-Mitsva , 2002. ( ISBN 2-205-05207-1 )
-
Le Malka des lions , 2002. ( ISBN 2-205-05369-8 )
-
The Exodus , 2003. ( ISBN 2-205-05497-X )
-
The Earthly Paradise , 2005. ( ISBN 2-205-05725-1 )
-
Jerusalem of Africa , 2006. ( ISBN 2-205-05868-1 )
-
Du skal ikke ha noen annen gud enn meg , 2015. ( ISBN 2-205-07353-2 )
-
Tower of Bab-El-Oued , 2017. ( ISBN 978-2-205-07588-5 )
-
Små mandelkurver , 2018. ( ISBN 978-2205078350 )
-
The Shabbat Queen , 2019. ( ISBN 978-2205079500 )
-
Gå hjem ! , 2020. ( ISBN 978-2-205-08003-2 )
-
Klezmer , Paris, Gallimard , koll. "Bayou":
-
Erobringen av Østen , 2005 ( ISBN 2-0705-7309-5 )
-
Gratulerer med dagen Scylla , 2006 ( ISBN 2-0705-7552-7 )
-
All Thieves , 2007 ( ISBN 978-2-07-057868-9 )
-
Flygende trapes , 2012 ( ISBN 978-2-07-064315-8 )
-
Kishinev-des-fous , 2014 ( ISBN 978-2-07-064922-8 )
-
L'Homme-Arbre , Paris, Denoël Grafikk :
-
Polarstjernen , 2005.
-
Smalt hus , 2006.
-
Valley of Wonders , Paris, Dargaud:
-
Volum 1: Hunter-Gatherer , 2006. ( ISBN 978-2205058659 )
-
L'Ancien Temps , Paris, Gallimard:
-
Kongen kysser ikke , 2009. ( ISBN 978-2070618194 )
-
Siden alle ønsker krig , 2018. ( ISBN 978-2070639175 )
-
Chagall i Russland , Paris, Gallimard:
-
Første del , 2010. ( ISBN 978-2070628254 )
-
Del to , 2011. ( ISBN 978-2070638536 )
-
The Lights of France , Paris, Dargaud:
-
Den eponymous grevinnen , 2011. ( ISBN 9782205067064 )
-
Tokyo , Paris, Dargaud, 2012. ( ISBN 978-2205064773 )
-
Jeangot (manus), med Clément Oubrerie (tegning), Paris, Gallimard, koll. "Gallimard Jeunesse":
-
Renard Manouche , 2012. ( ISBN 978-2070649846 )
-
Journal de merde , Paris, Gallimard (ute av samlingen), 2013. ( ISBN 978-2-07-065280-8 )
-
Du har ingenting å frykte fra meg , Rue de Sèvres , 2016. ( ISBN 978-2369812319 )
-
Avslutning av parentes , Rue de Sèvres,september 2016. ( ISBN 978-2369813163 )
-
Fashion week , Dargaud, 2020 ( ISBN 978-2205084849 )
Romaner, noveller og illustrasjoner
-
Le Banquet (illustrasjon og kommentar til Platons tekst ), 2002 ( ISBN 2-7495-0069-9 )
-
Candide (illustrasjon og kommentar til Voltaires tekst ), 2003. ( ISBN 2-7495-0086-9 )
-
Orangutan (illustrasjon), med Sandrina Jardel (tekst), Bréal, koll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Monsieur Crocodile er veldig sulten (tekst og illustrasjon), Bréal, koll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
L'Atroce Abécédaire (tekst og illustrasjon), Bréal, koll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Heksa og den lille jenta (tekst og illustrasjon), Bréal, koll. "Bréal Jeunesse", 2004
-
Den lille prinsen , etter arbeidet til Antoine de Saint-Exupéry , 2008
-
Brassens , (illustrasjon av Georges Brassens- sanger ), Gallimard Loisirs, 2011
-
Brassens ou la Liberté (illustrasjon), med Clémentine Deroudille (tekst), Dargaud, 2011
-
Den evige , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24685-1 )
-
The Promise of the Dawn , illustrert utgave av boken av Romain Gary , Futuropolis / Gallimard , 2014 ( ISBN 978-2-7548-1022-7 )
-
Den største filosofen i Frankrike , Albin Michel, 2014 ( ISBN 978-2-226-25824-3 )
-
À bicyclette un tour en France , Gallimard / France Inter, 2014 ( ISBN 978-2-07-065757-5 )
-
Le Niçois , Michel Lafon , 2016 ( ISBN 2749927927 )
-
Hvordan snakker du om faren din , Albin Michel, 2016 ( ISBN 978-2-226-32977-6 )
-
Du vet kanskje , Albin Michel, 2017 ( ISBN 978-2-226-39910-6 )
-
Farniente , Michel Lafon, 2018 ( ISBN 978-2749931340 )
-
Direkte modell , Albin Michel, 2018 ( ISBN 978-2-226-43758-7 )
-
Aurora's fantastiske eventyr (illustrasjoner)
-
Den siste jøden i Europa , Albin Michel, februar 2020
Kunstbøker
-
Gainsbourg (Hors champ) , Dargaud, 2009, 451 s. ( ISBN 978-2205064315 )
-
Gainsbourg (bilder) , Dargaud, 2009, 46 s. ( ISBN 978-2205064308 )
-
Jeg kaller ham Monsieur Bonnard , Hazan, 2015, 64p. ( ISBN 978-2754108393 )
- Paris under vannet, Gallimard , 2018, 64p. ( ISBN 978-2742457564 )
Kino
Regissør
Skuespiller
Deltakelser
- En side i Raaan , Foreningen , gavemedlemmer , 1994.
- En stripe i Hommage à M. Pinpon , Foreningen, gavemedlemmer , 1997.
- Fem sider i Comix 2000 , L'Association, 1999.
- Deltakelse i Lapin , L'Association, gavemedlemmer, 2000.
-
En vampyr i New York (manus), med Yoann (tegning), i Vampires bind 1, Carabas , 2001.
- Deltakelse i de utsøkte likene fra Oupus 2 , L'Association, koll. “ OuBaPo ”, 2003.
- “Le Tôkyô de Oualtérou”, i Japon , samleverk redigert av Frédéric Boilet , Casterman , koll. “ Skrifter ”, 2005.
- Fjorten sider om teksturer og to sider om Hugo Pratt i L'Éprouvette n o 1, L'Association,Januar 2006.
- Tegninger av flere album og klipp fra gruppen Dionysos
- Produksjon av musikkvideoen til sangen Hyacinthe av Thomas Fersen i albumet Le Pavillon des fous .
- Konsert av Thomas Fersen illustrert live av Joann Sfar, en produksjon av International Comic Strip Festival , basert på en idé av Benoît Mouchart .
- Fire illustrasjoner i nyutgivelsen i form av en bokplate av albumet Comme un manouche sans guitar av Thomas Dutronc ,November 2008
- Rapporter om foreningens middager i kollektivarbeidet Quelle! , Foreningen , 2011.
- Produserer 55 illustrasjoner for artiklene i utgaven av 4. september 2015av det daglige Le Soir (Brussel).
Priser og priser
Dekorasjon
Merknader og referanser
-
Marion Cocquet, " Joann Sfar:" Jacques Médecin var uimotståelig " ", Le Point ,16. juni 2016( les online , konsultert 28. februar 2020 ).
-
George Robinson, " Being Serge Gainsbourg " , The Jewish Week ,23. august 2011(åpnet 15. mars 2012 )
-
" Joann Sfar:" Jeg tenker på en film om Jacques Médecin " " , på Le blog BD de Nice-Matin og Var-matin (åpnet 16. mars 2016 )
-
Paris Match , " Joann Sfar - Le surdoué " , på parismatch.com (åpnet 4. april 2020 )
-
Françoise Dargent, " Joann Sfar, produktivt trekk ", Le Figaro , "Kultur" -innsats ,23. april 2014, s. 34 ( les online ).
-
“ “ Little Vampire ”av Joann Sfar: hans inspirasjon i ord, tegninger og video! » , On Télérama (konsultert 22. desember 2020 )
-
" Spøkelser og vampyrer " , på astonishing-voyageurs.com ,30. mai 2013(besøkt februar 2017 )
-
Isabelle Maradan, " De 20 årene til Joann Sfar " , på letudiant.fr ,13. januar 2011
-
Delphine Réveillac, " The little voices of Joann Sfar " [PDF] , på http://neuviemeart.citebd.org ,2009(åpnet 16. mars 2016 )
-
En annen keiser for Joann Sfar, på ActuaBD , 24. februar 2012
-
Emilie Cailleau , " Expo: Joann Sfar delirium on cryogenized Dali " , L'Express ,8. oktober 2016
-
opptak av konserten på Joann Sfar hjemmeside.
-
" League of Professional Authors fornyer sitt kontor " , på Livres Hebdo (åpnet 27. mai 2020 )
-
" Ligue.auteurs.pro | Hjem ” , på League of Professional Authors (åpnet 27. mai 2020 )
-
" Hva League av profesjonelle forfattere reagerer på Mathieu Simonet, president i SGDL " , på L'Obs (åpnes 27 mai 2020 )
-
AFP- byrå , " Angrepet for ærekrenkelse, Joann Sfar reagerer på Société des gens de lettres " , på Le Figaro.fr ,26. mai 2020(åpnet 27. mai 2020 )
-
Joann Sfar: "Jeg elsker araberne, jødene, men religion, det irriterer meg" , Télérama n o 3203, en st juni 2011, intervjuet av Cecile Mury.
-
" Hvis Gud eksisterer han kalles Sfar / France Inter " (tilgjengelig 27 mai 2015 )
-
Gaumer 2010
-
Nicolas Pothier, " Plein Sfar ", BoDoï , n o 6,Mars 1998, s. 36.
-
Virginie François, " Spionen som migrerte meg ", BoDoï , nr . 35,november 2000, s. 10.
-
Manuelle Calmat, " Bone Hunt ", BoDoï , n o 44,August-september 2001, s. 16.
-
Le Soir, " Joann Sfar var gjest i Le Soir: fremstilling av ", Le Soir ,4. september 2015( les online , konsultert 18. august 2020 ).
-
Thierry Groensteen og kollektiv, prisvinnende i Angoulême: 30 år med tegneserier gjennom festivalens vinnere , Angoulême, Éditions de l'An 2 ,2003, 103 s. ( ISBN 2-84856-003-7 )
-
"Nominering i kunst- og bokstavordenen januar 2014", nettsiden til Kulturdepartementet, januar 2014.
-
" Dekret 27. mars 2016 om forfremmelse i orden av Legion of Honor " , på nettstedet Légifrance ,27. mars 2016(åpnet 27. mars 2016 ) .
Vedlegg
Bibliografi
-
Vincent Bernière , "Joann Sfar: La Java bleue " , i De 100 vakreste tavlene av erotiske tegneserier , Beaux-Arts-utgaver,2015( ISBN 979-1020402011 ) , s. 102-103.
-
Patrick Gaumer , "Sfar, Joann" , i World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 771-773.
-
Joann Sfar (intervju av Thierry Groensteen ), Intervjuer med Joann Sfar , Brussel, Les Impressions nouvelles ,2013, 270 s. ( ISBN 978-2-87449-158-0 ).
-
Joann Sfar (intervjuet) og Bertrand Dicale, “ Sfar, veldig hyggelig ”, Casemate , nr . 69,april 2014, s. 18-22.
-
Joann Sfar (int.), Antoine Delesvaux (int.), Clément Oubrerie (int.) And Frédéric Bosser, “ Quelle assochation! ", DBD , n o 54,juni 2011, s. 6-10.
-
DBD, Sfar-mappe , dBD,november 2003.
-
Frédérique Pelletier, " Chagall i Russland , T.1: portrett av kunstneren med fem fingre ," DBD , n o 46,september 2010, s. 82.
-
Benjamin Roure, “ Klezmer , t. 2: musikk og vannfarge ”, dbd , n o 4,Juli-august 2006, s. 29.
-
Frédérique Pelletier, " Monsieur krokodille er meget sulten : sult rettferdiggjør midler ", dbd , n o 44,juni 2010, s. 72.
Relaterte artikler
Eksterne linker