Edward Said

Edward Said
إدوارد وديع سعيد Bilde i infoboks. Edward Said
Fødsel 1 st November 1935
Jerusalem , obligatorisk Palestina
Død 25. september 2003
New York , NY , USA
Nasjonalitet forente stater
Opplæring Harvard
University Princeton University
Skole / tradisjon Postmoderne filosofi , postkolonialisme
Bemerkelsesverdige ideer Orientalisme, occidentalisme
Primærverk Orientalisme ( 1978 ), Kultur og imperialisme ( 1993 )
Påvirket av Jacques Derrida , Giambattista Vico , William Shakespeare , Gerard Manley Hopkins , Antonio Gramsci , Theodor Adorno , Joseph Conrad , Raymond Williams , Michel Foucault , Noam Chomsky .
Påvirket Hamid Dabashi , Homi Bhabha , Gayatri Chakravorty Spivak , Robert Fisk , Rashid Khalidi
Søsken Rosemarie Saïd Zahlan
Ektefelle Mariam C. Said ( in )
Barn Najla Said ( in )
Slektskap Khalil Beidas ( in ) (liten onkel)
Utmerkelser Princess of Asturias Prize of Concord (2002)

Edward Wadie Saïd ( arabisk  : إدوارد وديع سعيد ) ( Jerusalem ,1 st November 1935- New York ,25. september 2003) Er akademisk , litterær teoretiker og kritiker palestinsk - amerikansk .

Fra 1963 til han døde i 2003, underviste han i engelsk litteratur og komparativ litteratur ved Columbia University i New York . Han er forfatter av en rekke bøker med litterær og musikalsk kritikk, han har også skrevet mye om den israelsk-palestinske konflikten og om Midtøsten. Robert Fisk kalte ham den ” mektigste politiske stemmen ” for palestinerne.

Hans mest berømte verk er orientalisme. Orienten opprettet av Occidenten ( orientalisme ), utgitt i 1978 og oversatt til fransk av Éditions du Seuil i 1980. Verket hadde en internasjonal innvirkning og ble oversatt til trettiseks språk; det regnes som en av grunnleggende tekster for postkoloniale studier .

Biografi

Said ble født i Jerusalem (på dette tidspunktet, i det obligatoriske Palestina ) den1 st November 1935. Faren hennes var en velstående kristen palestinsk forretningsmann og amerikansk statsborger mens moren hennes ble født i Nasaret til en kristen libanesisk familie. Historikeren og forfatteren Rosemarie Said Zahlan var søsteren hans. I sin selvbiografi, A contre -oute , forteller Said om barndommen og ungdomsårene. Han bodde mellom Kairo og Jerusalem til han var 12 år gammel. I 1947 var han student ved St. George Academy (en anglikansk skole) da han var i Jerusalem . Bor i et velstående nabolag i Talbiya i den vestlige delen av Jerusalem, som ble annektert av Israel, ble hennes utvidede familie flyktninger under den arabisk-israelske krigen i 1948 . Det ble hevdet av Justus Weiner, i Commentary, "journalen til den amerikanske jødiske komiteen, at i virkeligheten ville Edward Said aldri ha bodd i Jerusalem, eller blitt utvist med familien, fra et hus som faktisk tilhørte tanten hans, og der han pleide å tilbringe ferien. Hans fars velstående virksomhet ble angivelig nasjonalisert av den egyptiske regjeringen i 1952. Weiners beskyldninger ble nektet av Said, og omgjort av den britiske avisen The Guardian , hvis journalister besøkte Saids skole i Jerusalem og fant skoledokumentene. , samt tittelhandlinger. Politisk fiendtlig innstilt til Said, avisen The New Republic fant Weiners beskyldninger ikke overbevisende. Christopher Hitchens og Alexander Cockburn, nær Said, angrep Weiners angrep på Said, gjennom et symbol, å angripe den palestinske fortellingen om krigen i 1948 .

I 1998 fortalte Saïd sine formative år slik:

«Jeg ble født i Jerusalem og tilbrakte mesteparten av skoleårene mine der, så vel som i Egypt, før men spesielt etter 1948, da hele familien min ble flyktninger. Likevel ble all min primærutdannelse gjort i kolonialskoler forbeholdt eliten, private britiske skoler ment av engelskmennene å utdanne en generasjon arabere som var naturlig knyttet til Storbritannia. Den siste institusjonen jeg deltok på før jeg reiste fra Midtøsten til USA var Victoria College i [Kairo], en klasse designet for å utdanne de araberne og levantinerne fra den herskende klassen som skulle overta etter engelskenes avgang. Mine samtidige og klassekamerater inkluderte kong Hussein av Jordan , flere jordanske, egyptiske, syriske og saudiske gutter som ville bli ministre, statsministre og store forretningsmenn, samt prestisjetunge personer som Michel Shalhoub, min eldste i noen år, disiplinær og sjef forfølger , som dere alle så på teatrene som Omar Sharif . "

I September 1951, i en alder av femten år, ble han "satt av" av foreldrene sine (som kom tilbake til Midtøsten) på Mount Hermon School, en privat forberedende skole i Massachusetts. Edward Saïd beholder fra denne tiden minnet om et elendig år der han aldri følte seg malplassert. Han fikk sin BA fra Princeton University , sin MA og PhD fra Harvard University , hvor han vant Bowdoin-prisen. Han begynte i Columbia University i 1963 og jobbet der som professor i engelsk og komparativ litteratur til han døde i 2003. Saïd ble Parr-professor i engelsk og komparativ litteratur i 1977, og senere "Old Dominion Foundation Professor" i humaniora ” . I 1992 oppnådde Saïd status som universitetsprofessor , den mest prestisjefylte stillingen i Columbia. Han underviste også ved Harvard University , University Johns Hopkins og Yale University . Han snakket flytende arabisk, engelsk og fransk og leste spansk, tysk, italiensk og latin.

Said har blitt tildelt en rekke æresdoktorgrader av universiteter over hele verden og mottatt Trilling-prisen fra Columbia og Wellek-prisen fra American Association for Comparative Literature. I 1999 vant hans memoir Out of Place New Yorker Prize for Non-Fictional Works. Han var også stipendiat i American Academy of Arts and Sciences , American Academy of Arts and Letters , Royal Literary Society og American Philosophical Society .

Saids essays og artikler har dukket opp i The Nation , London Review of Books , CounterPunch , Al Ahram, og den pan - arabiske daglige al-Hayat . Han og hans kollega og venn Noam Chomsky har gitt flere intervjuer sammen om temaet USAs utenrikspolitikk for forskjellige uavhengige radiostasjoner.

I januar 2006antropolog David Price skaffet 147 sider av FBI-filen på Said gjennom en Freedom of Information Act-forespørsel. Filen viser at Said hadde vært under overvåking siden 1971. Flertallet av filen er merket "IS Midtøsten" ("IS" betyr Israel), og betydelige deler er fortsatt klassifisert.

I 2003 døde Saïd i New York i en alder av 67 år, etter en ti år lang kamp mot leukemi.

Orientalisme

I 1978 ga han ut sin mest kjente bok, orientalisme , ansett som grunnleggende tekst for postkoloniale studier . Han gjennomfører en analyse av historien om kolonidiskursen om østlige befolkninger plassert under europeisk dominans ved å utvikle fire teser, nemlig den politiske og kulturelle dominansen i Østen av Vesten, avskrivningen av det arabiske språket, og demonisering. Av arabisk og islam, og den palestinske saken. Boken vekker et bredt utvalg av kommentarer, inkludert en berømt kontrovers med Bernard Lewis .

I en artikkel med tittelen "The Question of Orientalism" ( The New York Review of Books ,24. juni 1982), Svarer Bernard Lewis på angrep rettet mot orientalistene, og spesielt de som er adressert til dem av Edward Saïd. Bernard Lewis mener at Edward Saids demonstrasjon ikke er overbevisende. Han bebreider Said:

Edward Saïd skrev deretter et brev til New York Review of Books , publisert med et svar fra Bernard Lewis.

To år før denne kontroversen hadde Jean-Pierre Péroncel-Hugoz i Le Monde publisert en leseanmeldelse som overlappet viss kritikk av Bernard Lewis, særlig blandingen mellom forskere og forfattere av skjønnlitteratur ( “En av de viktigste svakhetene i Edward Saïds avhandling er å ha plassert på samme nivå litterære kreasjoner inspirert av Orienten til ikke-orientalistiske forfattere, hvis kunst nødvendigvis forvandlet virkeligheten, og rent vitenskapelig orientalisme, den sanne. ” ), Det overdrevne fokuset på sekundære aspekter i arbeidet til visse orientalister, og utelatelsen av mange spesialister (Jean-Pierre Péroncel-Hugoz gir en liste der Antoine Galland , Robert Mantran og Vincent Monteil er ).

Mens han erklærte seg enig med Edward Saïd på visse viktige punkter, som definisjonen av begrepet orientalisme , konkluderte filosofen Sadek al-Azem for sin del at boken manglet for mye strenghet til å være virkelig avgjørende: “in Saïd, the polemicist og stylisten går ofte foran den systematiske tenkeren. " Malcolm Kerr , professor ved University of California i Los Angeles, daværende president for American University of Beirut, ga en ganske lignende vurdering av arbeidet:" Ved å beskylde hele den europeiske og amerikanske tradisjonen for orientalske studier til synd ved reduksjonisme og karikatur, begår han nøyaktig den samme feilen. "

Musikk

Han grunnla med sin venn den argentinske og israelske dirigenten Daniel Barenboïm en stiftelse som tar sikte på å fremme fred i Midtøsten gjennom klassisk musikk , gjennom dannelsen av et symfoniorkester bestående av israelere og arabere: West-East Divan Orchestra . Edward Saïd og Daniel Barenboïm var forfatter av en intervjuebok under tittelen Parallèles et Paradoxes (Le Serpent à Plumes, 2002). De ble tildelt prisen Princess of Asturias de la Concorde. Saïd bidro også til The Nation som musikkritiker i flere år. Inovember 2004, Beir Zeit University omdøpte musikkskolen National Music Conservatory til ære for Said. I 2010 opprettet han Palestine National Orchestra i Ramallah .

Standpunkt til sionisme

I sitt essay Sionisme fra standpunktet for ofrene argumenterte Edward Said for den politiske legitimiteten og den filosofiske autentiteten til sionistiske krav til retten til et jødisk hjemland, men også for den iboende retten til nasjonalt selvbestemmelse av det palestinske folket.

Publikasjoner

Verk oversatt til fransk

Bøker på engelsk

Merknader og referanser

  1. Robert Fisk, “  Hvorfor bombing av Ashkelon er den mest tragiske ironien,  ” The Independent , 12. desember 2008. Hentet 3. april 2011
  2. Robert Young, White Mythologies: Writing History and the West (New York og London, Routledge, 1990), ( ISBN  0-415-05372-2 ) .
  3. Amritjit Singh, intervjuer med Edward W. Said (Oxford: UP of Mississippi, 2004) 19 og 219. ( ISBN  1-57806-366-3 ) .
  4. "  Ærekrenkelse, sionist-stil  " på Al-Ahram , 26. august 1 st september 1999
  5. "  Kommentar vs. Edward W. Said  ” , på skifer
  6. "  Commentary's scurrilous attack on Edward Said  " , på salon.com ,7. september 1999
  7. "  Bevisst forfalsket plate i angrep på said  " , på motstans
  8. "  Defending the Integrity of Edward Said  " , i Los Angeles Times ,29. august 1999
  9. Edward Said, "In the between-worlds" i Reflections on exile , Actes Sud, 2008, s.  689 . Jf. "Between Words" "  Between Worlds  " , på London Review of Books ,7. mai 1998(tilgjengelig på en st mars 2006 ) .
  10. Ikke i hans sted eller Out of Place for å bruke tittelen på selvbiografien, nysgjerrig oversatt til fransk av A contre -oute .
  11. Fransk oversettelse i Bernard Lewis, Islam , Paris, Gallimard, 2005, s.  1062-1068.
  12. "Orientalism: an Exchange" , The New York Review of Books , 12. august 1982.
  13. "Encounters with Islam - A fireworks for the orientalists", Le Monde , 24. oktober 1980.
  14. Kritikken ble publisert på arabisk i Khamsin , nr .  8, 1981, s.  5-26  ; en engelsk oversettelse ble publisert online i 2014.
  15. Gjennomgang publisert i International Journal of Middle East Studies , XII-4, desember 1980, s.  544-547 .
  16. Maher Abukhater. Vestbredden: Palestine National Orchestra har sin debut. Los Angeles Times 31. desember 2010.
  17. Edward Saïd, sionisme fra standpunktet for ofrene (1979). i The Edward Saïd Reader , Vintage Books , side 114 til 168 ( ISBN  0375709363 )
  18. "  Edward sa:" Min familie forlot Jerusalem fordi de ikke hadde noe valg "  " , på France Culture ,16. mai 2018(åpnet 27. oktober 2019 )

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker