Frigyes Karinthy

Frigyes Karinthy, ca 1930. Nøkkeldata

Fødsel	25. juni 1887 Budapest , Østerrike-Ungarn
Død	29. august 1938 Siófok , Ungarn

Forfatter

Skrivespråk	Ungarsk
Sjangere	Poesi , journalistikk , oversettelse , lek

Komplement

Forfatter av teorien om seks grader av separasjon

Frigyes Karinthy , født den25. juni 1887i Budapest og døde den29. august 1938i Siófok , er en ungarsk forfatter , dramatiker , dikter , journalist og oversetter .

Biografi

I en alder av femten, beundrer av Jules Verne og allerede en humorist, skrev han en bryllupsreise til sentrum av jorden . På nitten publiserte han jevnlig kronikker, noveller og dikt. Fra 1909 oppnådde han berømmelse og besøkte litterære kafeer hvor en gårdsplass omgir ham hver dag på sitt vanlige sted. I 1912 publiserte han på den måten ... hard, uimotståelig og større enn livet, der han fanget selve essensen av verkene til sine medborgere og de berømte forfatterne av sin tid: Oscar Wilde , Ibsen , Zola , Pirandello og mange andre. Suksessen er rungende.

I årene 1910 til 1930 snappet forleggere opp verkene hans. Aviser, tidsskrifter og tidsskrifter forventer ham daglig tilstedeværelse, mens han skrev romanene sine ( Dance on the rope , Capillaria , travel Farémido ), deler av teatret og mange nye.

Forfatterens mange ansikter er samtidig ansiktet til en humorist, en visjonær filosof og en dikter. Den satiriske filosofen på jakt etter viktige menneskelige sannheter og den raffinerte graveringen av tegn gjemmer seg ofte bak komikeren eller forfatteren av det absurde. "I humor, jeg tuller aldri" er en av hans ofte siterte aforismer . Poeten avsløres av verk av stor originalitet, i en total mestring av rim og rytme ( Melding i en flaske , jeg kan ikke fortelle noen ).

I 1936 , led av en hjernesvulst , ble han operert i Stockholm av øyeblikkets beste spesialist, takket være et nasjonalt abonnement. Han forteller om sykdommen sin i Voyage Around My Skull . Han døde to år senere av hjerneslag.

Frigyes Karinthy er oppfinneren av begrepet seks grader av separasjon , i sine nye kjeder i 1929 . Denne teorien sier at hver av oss på planeten kan kobles til en annen person ved å følge en kjede av kunnskap som ikke inneholder mer enn fem mellomledd.

Han er far til den ungarske forfatteren og dramatikeren, Ferenc Karinthy (1921-1992)

Franske oversettelser

Poesi

Anthology av ungarsk poesi av XX th -tallet til i dag , etablert av Ladislas Gara, forord av LC Szabo, Le Seuil, 1962
Chardonnette , Struggle for life , Les Dana-Idas , Le Seuil, 1962

Nyhetssamlinger

Balladen av stumme menn , Skytten, 1936
En god vits , møte en ung mann , Zola Style, Charles Dickens , Corvina, 1965
Min mor , jeg møter en ung mann , studerer jeg det psykiske livet , Je et P'tit je , Chez le psychiater , i Cure d'ennui, ungarske forfattere rundt Sandor Ferenczi , oversettelse av S. Kepes, Gallimard, 1992
Open Belly , oversettelse av Judith og Pierre Karinthy, i antologien Amour , Éditions Corvina, 1996
Jeg fordømmer menneskeheten , samling av noveller, oversettelser av Judith og Pierre Karinthy, Viviane Hamy, 1996. Rééd. 2015
The Circus og andre noveller, Shadows , oversettelse av Péter Diener, 1997
Jeg kommer tilbake til jobb , i Les Cafés littéraires de Budapest , oversettelse av Joëlle Dufeuilly, Le Passeur, 1998
Fra dagboken til en nybegynnerforfatter , oversettelse av Judith og Pierre Karinthy, Le Passeur, 1998
All sports , oversettelse av Cécile A. Holdban , Editions du Sonneur, 2014 ( ISBN 978-2-916136-78-3 )

Romaner

Capillaria , oversettelse av L. Gara og M. Largeaud, Rieder, 1931; ufullstendig versjon av V. Charaire, forord av Gérard Zwang, La Difference, 1990
Dance on the Rope , oversettelse av F. Gal, forord av J.-L. Moreau, Presses Orientalistes de France, 1985
Sirkuset , Rieder, 1927; Seghers, 1961; Corvina, 1965; Shadows, 1998
M'sieur , oversettelse av F. Gal, forord av Louis Nyeki, In Fine, 1992
Himmelske rapport (fra vår spesielle korrespondent i paradis) , oversettelse av Judith og Pierre Karinthy, Nantes, Le Passeur, 1998; gjenutstedelse, 10/18, koll. "Utenlandsk domene", 2001
Reise rundt hodeskallen min , oversettelse av Judith og Pierre Karinthy, Denoël, 2006
Farémido , oversettelse av Judith og Pierre Karinthy, Cambourakis, 2013

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :
(en) Biografisk skisse og Internett-lenker
(de) “ Publikasjoner av og om Frigyes Karinthy ” , i den elektroniske katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket (DNB) .