Charles Trenet

Charles Trenet Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Charles Trenet i 1977 . Generelle opplysninger
Kallenavn Den syngende narren
Fødselsnavn Louis Charles Augustin Georges Trenet
Fødsel 18. mai 1913
Narbonne ( Frankrike ) 
Død 19. februar 2001(kl 87)
Créteil ( Frankrike )
Primær aktivitet Sanger-låtskriver
Ytterligere aktiviteter forfatter , skuespiller
Musikalsk sjanger Fransk sang , Jazz
aktive år 1933 - 1999
Etiketter Pathé-Marconi

Charles Trenet , født den18. mai 1913i Narbonne ( Aude ) og døde den19. februar 2001i Créteil ( Val-de-Marne ), er en singer-songwriter fransk .

Kallenavnet "the Singing Madman", han er forfatter av nesten tusen sanger ofte inspirert av poesi, hvorav noen, som La Mer , Y a d'la joie , L'Âme des poètes , Ménilmontant eller til og med Douce France , forblir tidløse populære suksesser, til og med utenfor Francophonie .

Biografi

Barndom

Louis Charles Augustin Georges Trenet ble født i 1913 i Narbonne , fire år etter broren Antoine (1909-1969), i foreldrenes hus, Lucien Trenet (1882-1966) og Marie-Louise Caussat (1889-1979), kl. 2 rue Anatole-France (på det tidspunktet nå 13 aveny Charles-Trenet) - hus som siden har blitt Charles-Trenet-museet. Hans far ble mobilisert under den første verdenskrig , men hans familie holdt levestandarden til det provinsielle borgerskapet takket være sin bestefar Augustus, en tømmerhandler som praktisk konverterte seg til en kuper og forsynte soldatene vin.

I 1920 ble foreldrene skilt. Charles deretter delt sin barndom mellom Narbonne, hvor hans mor bodde, og Saint-Chinian, hvor hans far, en advokat og amatør fiolinist , levde . Senere vil Trenet fremkalle sin visjon om femininitet i Narbonne som den for maskulinitet for Perpignan. Han utviklet sin følsomhet for musikk og rytme takket være moren, som spilte stykket Hindustan på pianoet og lyttet til George Gershwins jazzstandarder på familiefonografen , og også takk til faren som oppdaget disse rytmene gjennom soldatene. krig.

Charles og broren Antoine er plassert hos Treenighetens fedre, et religiøst college i Béziers . "Skolen var gratis, men jeg ikke," betror han senere. Han beholder det smertefulle minnet om mors fravær fra årene på internat, et gjentakende tema i arbeidet sitt ( Le Petit Pensionnaire , L'Abbé à l'harmonium , Vrai Vrai Vrai ...).

Trenet oppdager teater , poesi og betydningen av hoax takket være Albert Bausil , dikter fra Perpignan , venn av faren som kjøpte et notarius kontor der i 1922 , og hans ukeavis Le Coq Catalan , hvis tittel allerede er et ordspill (hane med talent). Fra han var 13 år publiserte han dikt der under pseudonymet "Charles" eller "Jacques Blondeau" , og opptrådte i forskjellige skuespill. I to år sluker han dikterverkene i Bausils bibliotek og utvikler sin litterære kultur. En gledelig periode bestående av intellektuell medvirkning der Bausil introduserte ham for ordspill, men sannsynligvis også for seksuelle spill.

I 1928 , etter å ha blitt utvist fra videregående skole etter en fornærmelse mot den generelle veilederen, forlot Trenet Perpignan til Berlin , der hans mor Marie-Louise og hennes andre ektemann, regissør Benno Vigny bodde , mens faren hans ble gift igjen året med Françoise Prats. , en ung katalansk på 27 år . I ti måneder gikk han på en kunstskole og møtte tyske kjendiser, venner av stefaren, som Kurt Weill eller Fritz Lang , og reiste også til Wien og Praha sammen med moren. Klokken 16 , da han kom tilbake til Frankrike, ble han nærmere dikteren Albert Bausil. Han har tenkt å male - hans første åpning fant sted i 1927 - forbereder en roman, Dodo Manières , som endelig vil bli utgitt i 1939 , og er fullstendig identifisert med kunstens verden.

Charles og Johnny

Tidlig på 1930 - tallet forlot han Narbonne til Paris for å forfølge journalistikk, samtidig som han hadde overbevist faren om at han studerte tegning og arkitektur ved skolen for dekorativ kunst der, som sin bestefar. For å tjene til livets opphold da han ankom Paris, klarte han å jobbe i Pathé -filmstudioene , som rekvisittdesigner  : han var ansvarlig for å gjøre "kranene" som kunngjorde starten på en scene. Han blander seg med gruppen kunstnere fra Montparnasse . Han møtte Antonin Artaud , Jean Cocteau og Max Jacob , som han betrodde sine litterære ønsker til, og som tilnavnet ham som "hensynsløs" . Han komponerte sine første sanger til filmen Bariole av svigerfar Benno Vigny . Inspirert av piller og Tabet , Gilles og Julien , i 1933 dannet han den duoen “Charles og Johnny” med sin venn den sveitsiske pianisten Johnny Hess , møttes i 1932 på College Inn, en jazzklubb. De to vennene, kjent med kabareten Le Bœuf sur le toit , møter ofte sangeren Jean Sablon , som de overlater tolkningen av sangen de komponerer for en kveld, Du som går uten å se meg , (musikk av Paul Misraki) og som snart ble en verdensomspennende suksess. Joséphine Baker setter foten i stigbøylen ved å overbevise Henri Varna og Audiffred-byrået om å ta dem under kontrakt på slottet . Tilhengere av " blå blomst " -stilen   , de sang også på kabareten Le Fiacre frem til 1936 .

En strålende solodebut

Militærtjeneste satte en stopper for duoen: I oktober 1936 ble Trenet kalt opp til Istres- basen . Hjulpet av impresario Audiffred, deltok han i noen få solo-galas, inkludert en i Marseille på kabareten til Grand Hotel Noailles, i anledningen som han ble kalt "Singing Madman". Det var på dette punktet i karrieren han komponerte og skrev sine mest kjente sanger: Y a d'la joie , Je chante , Fleur bleue . Disse sangene er - til å begynne med - betrodd andre utøvere: Y a d'la joie blir først sunget av Maurice Chevalier på Casino de Paris , i anmeldelsen Paris en joie , for den internasjonale utstillingen i februar 1937, deretter i filmen L ' Homme du jour , av Julien Duvivier . La Valse à tout le monde fremføres av Fréhel , og Quel beau dimanche av Lys Gauty . Isolert og langt fra Paris klarer Charles Trenet å bli overført til Vélizy- basen i Yvelines .

Utgitt fra militærtjenesten i desember 1937, begynte han virkelig sin solokarriere med en første innspilling i Columbia  : Je chante et Fleur bleue . I januar 1938 graverer Trenet Y'a d'la joie og tilegner seg “sitt” arbeid samtidig. I mars 1938, takket være Émile Audiffred og Mitty Goldin, kommer hans første store triumf på scenen til et musikksal, på ABC . Han synger også ved mikrofonen til Radio Cité , spesielt sporet Boum! , som han mottok sin første innvielse for: Grand Prix du Disk av Académie Charles-Cros . Han blir glad i den unge poet-låtskriver Gabriel Arnaud, hvis utgave av den første romanen Le Paroissien - Roman Picaresque han støtter .

I 1938 spilte han hovedrollen i filmene La Route enchantée og Je chante .

Han likte ikke det lubne ansiktet hans, og han la håret tilbake, skru en myk filthatt trukket tilbake på hodet, kler seg i en blå dressjakke og planter en rød nellike i knapphullet: "Singing Fool" begynte derfor en lang internasjonal turné som førte ham til England, Spania, Italia, Marokko, Hellas, Tyrkia og Egypt.

Krigen

Den andre verdenskrig brøt ut og Trenet mobilisert. Avisene kunngjør til og med offisielt hans død. Han ga et intervju i august 1940 til det daglige L'Éclaireur i Nice , der han erklærte: ”Dette er tredje gang jeg blir drept. Jeg kan ikke forstå årsakene til at folk vil jukse meg ved overtalelse. "

Under okkupasjonen viet Trenet seg hovedsakelig til kino og spilte i seks filmer, inkludert Je chante , Romance de Paris og Adieu Léonard . Skrevet av Jacques Prévert i samarbeid med sin bror Pierre og regissert av sistnevnte, er Adieu Léonard den eneste av disse filmene som forblir i minnet om cinephiles. Filmkarrieren hans endte med krigens slutt.

Fra 1941 sang han i Paris på Folies Bergère , der han sang sanger som Hope - "All black days have their tomorrow" - og Douce France , hvis kor tar opp koret som en salme av motstanden, sangen er en moralsk støtte til "tvangsflyktninger" og ikke en handling av samarbeid. Trenet sier opp kontrakten etter fire dager, da han oppdager tilstedeværelsen av tyske soldater i offentligheten.

I 1944 ble han fordømt i avisen Je suis partout for sin likhet med "jøden Harpo Marx  " eller i avisen Le Réveil du peuple , med den begrunnelsen at Trenet var et anagram over Netter, "et spesifikt jødisk navn" . Mens han flyktet fra Gestapo , ble han såret av agenter med en kule i beinet. På sykehus må han komme tilbake til moren for å finne papirene som viser at han er "ikke-jødisk" over fire generasjoner, og dermed tilbakevise disse påstandene, noe som betyr at han ikke lenger er bekymret for Gestapo.

På Liberation , den rensing kommisjonen kritiserte ham, særlig for å ha komponert salmer for Vichy-regimet og sunget en konsert i Tyskland (ut av de tre planlagte) med Tino Rossi . Han blir dømt til 8 måneders inaktivitet, redusert til 3 måneder og foretrekker å reise til Amerika .

Trenet fremkaller denne okkupasjonsperioden i to sanger, Jeunesse plumée , skrevet i 1962 og Nous, on rêve , skrevet i 1992 . Han innrømmer at denne mørke perioden har tørket ut inspirasjonen hans: Ifølge ham har ikke hans arbeider etter krigen lenger friskhet og uforsiktighet i hans første refrains.

Amerika

I 1945 dro Trenet for en tur i Quebec og deretter New York , hvor han var ganske vellykket. Han vil dermed reise i nesten to år det amerikanske kontinentet, fra Brasil til Canada . Denne turen til Canada inspirerte ham til flere sanger, spesielt Dans les apotek og Dans les rue de Québec . Fram til 1954 reiste han verden fra konsert til konsert, uten å stoppe for å skrive og komponere.

Gå tilbake til Frankrike

I 1954 kom Trenet tilbake til Paris. Dens nye suksesser som Nationale 7 konsoliderer sin beryktelse. Andre flotte sanger stammer fra 1950-tallet: La Folle Complainte , Moi, J'aime le music-hall og L'Âme des poètes .

På begynnelsen av 1960-tallet, med yéyé- bølgen , ble Charles Trenet sjeldnere på scenen. Disse årene er en mulighet for ham å vie seg til maleri og skriving. Han ga ut romanen Un Noir éblouissant (på Grasset ).

I 1965 ble han akkompagnert på scenen og på TV av en rockegruppe, Les Piteuls, hvorav to medlemmer, Serge Koolenn og Richard Dewitte, i 1972 dannet gruppen Once upon a time .

I 1968 har Trenet femti-fem år og tretti års karriere, som han planlegger å feire på scenen til Bobino , men hendelsene i mai 68 får ham til å gi opp, og det er i Don Camilo han gjør et comeback. . Hans store comeback ble gjort året etter i Théâtre de la Ville .

Andre retur og første farvel

Han kom tilbake til studioene og scenen i 1971 for å ta farvel med Olympia i 1975 . Han var da seksti-to år gammel. Berørt av morens død i 1979, låser han seg i stillhet og vender tilbake til sin eiendom i Sør-Frankrike.

Quebec-produsenten Gilbert Rozon , som beundrer Trenet, bestemmer seg for å starte karrieren på nytt, og ender med å overbevise ham. Charles Trenet kom tilbake til scenen i 1983 for Just for Laughs Festival i Montreal . Han vil aldri forlate henne. I forbifarten gikk han med på å være ærespresident for den første Victoires de la Musique- seremonien i 1985 . I 1987 , som var syttifire år, oppnådde han stor suksess i Printemps de Bourges , hvor Jacques Higelin , ubetinget av Trenet-sanger, allerede hadde presentert ham - til og med pålagt - på den første festivalen, på den tiden resolutt rock, i 1977 .

År går, men “The Singing Madman” forblir tidløs og utømmelig. Han feiret sin 80-årsdag på scenen på Opéra Bastille i mai 1993 foran mange beundrere, inkludert presidenten for den franske republikken François Mitterrand . I 1999 ble han medlem av Académie des beaux-arts etter å ha blitt nektet opptak til Académie française i 1983. Han spilte inn sin siste sang Les poètes descendent dans la rue en studio, 5. mars 1999, med musikere fra Philharmonic Orchestra of Radio France , i anledning den første utgaven av Printemps des Poètes . Hans siste konsert fant sted i november 1999, Salle Pleyel i Paris, hvor han holdt tre oppføringer, med sittende sang.

Død og hyllest

Trøtt, Charles Trenet trakk seg tilbake til hjemmet sitt, hvor to påfølgende kardiovaskulære ulykker utmattet ham. Transport til Henri-Mondor sykehus i Créteil , døde han den19. februar 2001, i en alder av 87 år.

Kroppen hans kremeres og asken blir plassert på kirkegården vest for Narbonne , i familiehvelvet laget av enkel sement. De18. mai 2019, sangerens bursdag, er graven hans fornyet og nå utsmykket med en spektakulær gravstein.

De 19. februar 2021, i anledning tyveårsdagen for hans forsvinning, sender France 3 dokumentaren Charles Trenet, fortrylleren .

Bestridelse av arven

Noen år tidligere testamenterte Trenet all sin arv til Georges El Assidi, som var hans private sekretær i nesten tjue år. Ifølge Lucienne Trenet (halvsøster av Charles), og Wulfran Trenet (sønn av Claude og nevø av Charles), ville Georges El Assidi har sløst bort arven, og de tvist i 2008 det vil undertegnet av 28 desember 1999 ved å tilordne sistnevnte til "Misbruk av svakhet, utpressing, vold og forsettlig drap". Saken ender med oppsigelse.

En annen ankesak holdes fra 31. januar 2013. Lagmannsretten avviste anmodningen om annullering av testamentet 6. mars 2013.

Personlige liv

Charles Trenet, som ofte besøkte de store figurene i det homofile miljøet i Montparnasse før krigen ( Cocteau , Max Jacob , Gabriel Arnaud ), snakket imidlertid aldri offentlig om sitt privatliv, med unntak av et "eventyr under krigen., med en ung kvinne som heter Monique Pointier ”, men dette forholdet er brutt fordi Charles mor, Marie-Louise Caussat, ikke støtter henne og antyder at hun ikke kan få barn.

Rettssaker

Tidlig på 1960-tallet sto Trenet for retten mot Claude François og Charlie Chaplin , som han beskyldte for plagiering . De to vil bli avgjort i minnelighet.

De 13. juli 1963, sangeren, som bodde på eiendommen hans Le Domaine des Esprits , ble arrestert på bryggeriet Le Cintra i Aix-en-Provence , i selskap med fire unge menn, hvorav to var 20 år gamle og siktet for usømmelighet og attentat moral på personen til mindreårige under 21 år. Han ble fengslet i Aix-en-Provence fengsel og resten til10. august, blir løslatt etter betaling av depositum. Robert Derlin, hans tidligere kokk, sjåfør og sekretær, som beskylder ham for å ha tvunget ham til å rekruttere unge mennesker til fester, blir også siktet og fengslet. Under hans fengsling, Charles Trenet komponert en bønn for fanger og en sang for oppsynsmann - takket være erkebiskop av bispedømmet M gr  Charles de provenchères, har sine mange støttespillere klarte å sende ham et harmonium .

I Januar 1964, ble han dømt til ett års betinget fengselsstraff og en bot på 10.000 franc. Robert Derlin som hadde fordømt ham, blir løslatt. Charles Trenet anket dommen og sa til pressen: ”Publikum sier at de ikke vil trekke tilbake sin kjærlighet til meg selv om det som er blitt sagt om meg er sant. Men det vi sa er galt, og jeg vil at det skal bli kjent. Videre vil jeg bringe nye elementer til filen ” .

Etter anke ble Charles Trenet løslatt.

Denne episoden avslører offentligheten hans homofili  ; han hadde alltid ønsket å være diskret om dette emnet.

Utmerkelser

Pynt

Premier og medaljer

Valg

Virker

Ikoniske sanger

Diskografi

Skrifter

Filmografi

Dokumentar

Sitater

Om Charles Trenet:

Hyllest

Charles Trenet i populært minne

I sangen

På kinoen

I tegneserien

I reklame

På fjernsynet

På radioen

Diverse

Merknader og referanser

Merknader

  1. Hans lidenskap for tegning gjenspeiles i plakatene hans, som han laget for det meste.
  2. Det er Jacob som råder ham til ikke å publisere diktene sine, men å synge dem.
  3. Han utførte det for første gang25. mars 1938i amerikansk stjerne av Lys Gauty .
  4. Handlingen til Je chante foregår i en institusjon for unge jenter fra den store verden. En ung lærer (Charles Trenet) slipper løs denne typen glede som bare Singing Madman kan slippe løs i slutten av 1938, og fører alle folket på slottet inn i en gal farandole, inkludert en haug med sexy og ekstatiske collegejenter.
  5. Han vil vie en sang til ham: Hva vil du at jeg skal fortelle deg mamma, 1981 .
  6. I den første delen synger Font og Val , Alain Meilland , Leny Escudero og Jacques Higelin sangene hans i en hyllest med tittelen "Les Fous chantant".
  7. Endelig ville Georges El Assidi ha fått arven stjålet av to svindlere, franskmannen Maurice Khardine og den danske advokaten Johan Schütler, ledere av Nest-selskapet som El Assidi har betrodd forvaltningen av hele Trenet-arven. Kilde: "Succession of Trenet: Justice lanserer to internasjonale arrestordrer" , 30. juli 2012, Le Monde.fr .
  8. På det tidspunktet er flertallet fortsatt 21 år, og selv om det seksuelle flertallet er 15 år i Frankrike , er dette ikke tilfelle for homofile forhold som det er 21 år gammel .
  9. Disse anklagene er fantasifulle og har aldri eksistert i fransk lov. Den kilden ble trolig reversert vilkårene og forvirret overgrep og offentlig uanstendighet (eller mindre trolig uanstendighet ).
  10. På 1950-tallet, satt sammen i en konvertibel Juva Quatre, tar en familie veien til Rivieraen for velfortjent betalt ferie. Sangene til Charles Trenet rocker dette stykket, beskrevet som “en gammeldags Marseille-anmeldelse” av regissøren Jérôme Savary.
  11. Charles Trenet var veldig fornøyd.
  12. En CD hentet fra kveldene på Trianon ble utgitt i september 2005 .
  13. Lyttetittel på artistens hjemmeside. .

Referanser

  1. ID-kort Charles Trenet i 1986 .
  2. "  Fødsels- og dødsattester  " , på CinéArtistes (åpnet 14. august 2018 ) .
  3. "  TRENET Louis Charles Augustin Georges  " , på deces.matchid.io (åpnet 12. februar 2021 )
  4. Hans Enchanted Route , portalen til Charles Trenets venner.
  5. Nelson Monfort , Le Roman de Charles Trenet , Monaco / Paris, éditions du Rocher,2013, 300  s. ( ISBN  978-2-268-07510-5 ).
  6. Segot 2013 , s.  11.
  7. Segot 2013 , s.  47.
  8. Intervju ved utgangen av boken Mine unge år på INA-nettstedet.
  9. "  Den" syngende galningen "er i kritisk tilstand  " , på La Dépêche du Midi ,22. april 2000.
  10. Sandro Cassatti , Charles Trenet, une vie enchantée , City éditions ( les online ). .
  11. Boris Vian , Verk: Manuel de Saint-Germain-des-Prés. Løgnerens krønike. Vennligst sett inn. Konferanser. Patafysiske skrifter. Kritisk. Science fiction. Avhandling om godt statsborgerskap , Fayard,2002( ISBN  978-2-213-60242-4 , les online )
  12. Charles Trenet, "Fou chantant" , sendt på Europe1, 18. februar 2011.
  13. Paris-Soir , 30. juli 1940 utgave.
  14. "  Trenet: rykter har forfulgt ham hele livet  ", FIGARO ,17. mai 2013( les online , konsultert 27. februar 2018 ).
  15. Richard Cannavo, Monsieur Trenet , s.  318 .
  16. "Charles Trenet: bio-express og diskografi" , i Le Nouvel Obs , 19. februar 2001.
  17. Céline Fontana, den franske sangen , Practical Hachette,2007, s.  51.
  18. Da han ankom New York i 1948, ble han fengslet i tjuefem dager i Ellis Island immigration center , mistenkt for homofili, midt i McCarthyism .
  19. Se på charlestrenet.eu . .
  20. "  " Han var fortsatt full av prosjekter "Gilbert Rozon, hans manager i tyve år  " , på leparisien.fr ,2001.
  21. "  ART opening  " , på lemonde.fr (åpnet 24. januar 2018 ) .
  22. "  Narbonne: den nye gravsteinen til Charles Trenet avduket  " , på lindependant.fr (åpnet 19. februar 2021 ) .
  23. Julien Jouanneau, The Trenet Affair, kamp om en arv , red. Rock, 2009.
  24. Advokaten til Georges El Assidi husker oppsigelsen etter å ha avsluttet rettssaken Source Faits dykkere, magien "Trenet: slaget om arven", 24. januar 2010 .
  25. "Charles Trenet. Forespørselen om kansellering av testamentet avvist ” , på ouest-france.fr ,6. mars 2013(åpnet 18. mai 2013 ) .
  26. Jacques Pessis, Trenet, lykkefilosofen , skjærgården,2011, s.  73.
  27. Biografi - 1960-tallet: Temperamentale Association "The Fund for the Memory of Charles Trenet".
  28. Biografi - 1960-tallet: Temperamentale Association "The Fund for the memory of Charles Trenet".
  29. Charneux 2020 .
  30. Det republikanske ekkoet av Beauce og Perche ,23. januar 1964.
  31. Den republikanske Echo of Beauce og Perche , 1 st og2. februar 1964.
  32. Karl Zéro , dokumentar Charles Trenet, skyggen på bordet på Arte ,16. februar 2014, 35:30 min .
  33. Hvorfor jeg er homofil ... Trenet og homofili , Portail des Amis de Charles Trenet.
  34. History of French Cinema: Encyclopedia of Films 1956-1960 , av Maurice Bessy , Raymond Chirat , André Bernard , Pygmalion Gérard Watelet-utgaven, s.  94 .
  35. History of French Cinema: Encyclopedia of Films 1961-1965 , av Maurice Bessy , Raymond Chirat , André Bernard , Pygmalion Gérard Watelet-utgaven, s.  437 .
  36. I Quebec-programmet Intervju med Raymond St-Pierre (1993) siterer Gilbert Rozon denne setningen fra Charles Trenet.].
  37. Utdrag fra sangen Vi må beholde poesien , ordene og musikken til Charles Trenet, 1965.
  38. Charles Aznavour om Charles Trenet i USA, program La nuit Charles Trenet , del 2/4 (kl. 27 min 10 s), France Culture , sendt 19. februar 2011, i anledning 10-årsjubileet for hans død.
  39. Utfører Site Hat Mr. Trenet . .
  40. "  CD 編號: EW112236 藝人 / 團體: 茉莉 Marie Chante  " , på 5music.com.tw (åpnet 27. mars 2014 ) .
  41. Frédéric Seront, “Jeg selger 100 ganger flere CDer i Taiwan enn i Belgia!” , på The Last Hour ,3. mars 2006(åpnet 27. mars 2014 ) .
  42. “  Marie-Christine Maillard: tilbake på scenen!  » , På Vlan ,2008(åpnet 27. mars 2014 ) .
  43. Den 18 mai 2012 doodle .
  44. Richard Duclos, "  Narbonne: på motorveien A9, en statue som hyllest til Charles Trenet  " , på francetvinfo.fr , Frankrike 3 Occitanie ,6. juli 2017(åpnet 4. august 2020 ) .
  45. Stéphane Hoffmann, "  Charles Trenet, tjue år senere  ", Le Figaro Magazine ,12. februar 2021, s.  78-79 ( les online ).
  46. Michael Farr, Tintin & Cie , Brussel, Moulinsart,2008, 128  s. ( ISBN  978-2-87424-094-2 og 2-87424-094-X ) , s.  61.
  47. Se på youtube.com . .
  48. Ulrich Rozier, "  Three TV spots for the Galaxy S7 with Charles Trenet  " , på frandroid.com ,5. mai 2016.
  49. "  Charles Trénet: En ny sang for François Mitterrand dukker opp igjen!"  » , På PurePeople ,18. februar 2011

Se også

Bibliografi

Eksterne linker

Databaser og poster: