Hospodar eller gospodar er et begrep av slavisk opprinnelse som betyr "høvding, herre, suveren" ( Gospod = herre ; dar = en man hylder en gave, en gave), spesielt brukt i Böhmen - spesielt langs Vltava -, Wallachia , Moskva og Ukraina .
Fra Urslavisk “ gospodu ” (господу), ordet viser ærbødighet og respekt overfor en person med høyere rang, som sieur på fransk. Bli gospod , det betyr herre, slektning til gosudar , suveren. Ordet brukes i Donau-fyrstedømmene i middelalderen til XIX th århundre.
På russisk ( господин ( gospodin )), på bulgarsk ( господар ( gospodar )), på polsk ( gospód ), på tsjekkisk ( hospod ), har ordet beholdt denne opprinnelige betydningen og betyr fremdeles, med en respektfull og høflig konnotasjon, "sir "Eller" master "avhengig av bruk. Men med framveksten av den bolsjevikiske regimet i 1917 og så lenge påvirkning av Sovjetunionen på Østblokken varte , dette begrepet anses å være fascist og kontrarevolusjonære ble utestengt fra den offisielle kommunistiske vokabular og erstattes med "товарищ", uttalt " Tavarichj " ("kamerat"), fortsatt i kraft i de russiske og hviterussiske væpnede styrkene og politimyndighetene .
Uttalen " hospodar " med en innledende "h" minner om den gamle slaviske av den ortodokse kirken , hvor g ofte blir uttalt h . Denne fonetiske innflytelsen eksisterer fremdeles i moderne slaviske språk. I den ukrainske tradisjonen blir husets herre eller familiens hode også kalt så.
På rumensk , det romanske språket , har betydningen av ordet gospodar blitt betydningen av "personen som holder husstanden godt" og i forlengelsen en god leder .
I skriftlig slaviske og slavisk det XVII th -tallet til 1856 , monarker av Valakia og Moldavia , deretter kalt Donau-fyrstedømmene , bar tittelen hospodar ved siden av tittelen Voivod (word slavisk betyr krigsherre).
På rumensk , det romanske språket, tilsvarer tittelen Domn (fra latin dominus ).
Karakteristisk for tiden da voivodene , vasallene til de osmanske sultanene , var fanarioter - aristokrater av den ortodokse kristne troen . Tittelen "Hospodar" blir foreldet fra Adrianopeltraktaten i 1829, samtidig som den rumenske adelen forlot det orientalske merket og gresk , til da en vektor for kultur og kommunikasjon. " Hospodar " ble deretter kastet til fordel for " domnitor " eller bare " domn ", som fortsatte å være prinsens offisielle tittel frem til proklamasjonen av kongeriket Romania i 1881 . På den datoen ble vestlig etikette og rumensk offisielt vedtatt. Noen år senere fulgte den rumensk-ortodokse kirken etter og byttet også fra liturgisk slavisk til rumensk.
Semantisk evolusjon forplikter, det rumenske ordet gospodar utpeker i dag en leder eller en administrator av varer , med dets derivater gospodărit ("management", "managed") og gospodărie ("sett med familievarer", "farm" eller "management unit") ).
I Frankrike ble ordet foreldet etter slutten av andre verdenskrig og på grunn av den økende innflytelsen fra kultur fra USA .