Hualālai

Hualālai
Utsikt over Hualālai i sørøstlig retning, fra de siste lavastrømmene .
Geografi
Høyde	2.521  moh
Gigantisk	Øya Hawaii
Kontaktinformasjon	19 ° 41 '20' nord, 155 ° 51 '52' vest
Administrasjon
Land	forente stater
stat	Hawaii
fylke	Hawaii
Geologi
Alder	300 000 år
Rocks	Trachyte , hawaiitt , basalt , mikrobasalt
Type	Hot spot vulkan
Morfologi	Skjold vulkan
Aktivitet	Aktiv
Siste utbrudd	1800 - 1801
GVP- kode	332040
Observatorium	Hawaii vulkanologiske observatorium
Geolokalisering på kartet: Hawaii Hualālai Geolokalisering på kartet: USA Hualālai

Den Hualalai er en vulkan aktiv i USA på øya av Hawaii , i delstaten med samme navn . Nesten 300 000 år gammel er den den tredje eldste og mest aktive av øyas fem store vulkaner. Dets siste utbrudd endte i 1801, og sannsynligheten for at den bryter ut igjen de neste tiårene er stor. Det representerer en alvorlig trussel mot befolkningen som lever ved føttene, på grunn av lava flyt og mangel på menneskelig forebygging. Fjellet stiger til 2 521 meter over havet. Det er hjemmet til mange vulkanske kjegler som for det meste løper langs riftsonene som krysser vulkanen . De kratere er et populært reisemål for turgåere og cavers , til tross for den vanlige forbudet mot krysset privat eiendom. Miljøvernsoner, inkludert et vilt naturreservat, er satt opp. De beskytter et viktig økologisk mangfold favorisert av et variert klima. I tillegg minner en nasjonalhistorisk park om at vulkanen var bebodd av innfødte hawaiiske bosetninger før de første vestlendingene ankom og var vert for medlemmer av den hawaiiske domstolen . Kysten er nå hjemsted for turistkomplekser.

Toponymi

Hualālai er navnet på kona til navigatøren Hawai'i Loa som ifølge legenden oppdaget øygruppen i selskap med polynesiske oppdagelsesreisende . Han regnes som middelbarnet blant øyas fem vulkaner. Navnet på fjellet vises også under variantene Hualalai Peak , Hualalai Volcano , Mauna Hualalai , Mouna Huararai , Mount Hualalai , Mowna-Worrorar eller Puu Hualalai .

Geografi

situasjon

Hualālai ligger i USA , på øya Hawaii ( Big Island ), den største av øygruppen og delstaten Hawaii . Den stiger vinkelrett på vestkysten, mot Stillehavet , og den vestlige enden skiller spesielt Kohala-kysten i nord fra Kona-kysten i sør. Den Mauna Kea , høyeste punktet på øya, ligger i nordøst, den Mauna Loa 's sør-øst, mens Kohala er nord-nordøst.

Administrativt Hualalai er en del av distriktet av Kona Nord i fylket av Hawaii delstaten med samme navn. De census utpekt steder i Kalaoa , Kailua-Kona og Holualoa alle ligge vest til øst av fjellet, sammen med resten av Kohala være en småby område .

Topografi

Hualālai stiger til 2521 meter over havet og har en topphøyde på 2473 meter, noe som gjør den til den tredje store vulkanen på øya . Som alle skjoldvulkaner , har den veldig svake skråninger på grunn av lavas lave viskositet, men siden de er etter skjoldfasen, er de mer uregelmessige enn Mauna Loa og Kīlauea , to vulkaner. Yngre. Fjellet strekker seg over omtrent 750  km 2 , eller 7,2% av øya, og har et volum på 12 400  km 3 . Hualālai krysses av tre riftsoner  : en sterkt utviklet og sist aktiv i nordvest, en mer moderat i sør-sørøst og en svakt utviklet strekning nordover fem kilometer mot øst. Rundt hundre kjegler med aske og slagg strekker seg mellom disse riftsonene. Vulkan mangler en toppen krateret , men har en kollaps krater omtrent en halv kilometer i diameter ved toppen av en liten lava felt. Det meste av den sørlige skråningen består av lavastrømmer dekket med et lag med vulkansk aske ti centimeter til en meter tykt.

Et viktig element i Hualālai er Puʻu Waʻawaʻa , et hawaiisk begrep som betyr "sterk furet bakke", en vulkansk kjegle som er 370 meter høy og mer enn en og en halv kilometer i diameter. Den stiger på vulkanens flanker ni kilometer nord-nordøst for toppen.

Den vestre enden av Hualalai danner et stort undervanns nedgangen kjent som Nord Kona nedgangen . Den strekker seg over 1000  km 2 og består av en rekke strender og skråninger som stuper fra 2000 til 4500 meter under havnivå . Dette området ble grundig utforsket i 2001 av et amerikansk - japansk team som brukte ROV Kaikō . Informasjonen som ble samlet inn viste at lavastrømmene utviklet seg på grunt vann, mellom 500 og 1000 meter under havnivå, og at i motsetning til andre vulkaner på Hawaii ble nedgangen ved Hualālai dannet gradvis.

Geologi

Av lava i forbindelse med fase skjold Hualalai av ble oppdaget bare offshore, i fortsettelsen av rift nordvest. I tillegg ble det funnet en toleitt , som indikerer et utbruddstadium under vann , i et vulkansk rør 23 meter dypt. Denne typen lava ble produsert i opptil 130 000 år BP . Hualālai har gått inn i sin 100.000 år lange BP-skjoldfase.

Pu'u Wa'awa'a- kjeglen kan være et tegn på denne siste endringen. Den består av trakyt , en type lava som er sjelden på andre vulkaner på øya Hawaii . Det flyter saktere enn vanlig lavapahoehoe og til og med 'a'ā Hawaii på grunn av det høye innholdet av silisiumdioksyd , større enn 62% mot ca. 50% for miner basalt , noe som gjør det mindre flytende. De geologene anslår at Pu'u Wa'awa'a kunne ha dannet under et utbrudd av pimpstein bare over 100 000 år BP og ville ha fortsatt å bygge uavhengig av hverandre med minst tre distinkte trachytic strømmer siden. Dens utbrudd , selv om de delvis var dekket av Hualālai og Mauna Loa- strømmer , satte opp en enestående struktur kjent som Pu'u Anahulu- ryggen .

Geologisk kartlegging av vulkanen har indikert at minst 80% av overflaten er dekket av lavastrømmer opptil 5000 år gamle, helt sammensatt av jordalkaliske basalter . Mer enn halvparten av disse er under 3000 år gamle og rundt 12% er under 1000 år gamle. Mellom 1700 og 1801 skjedde utbruddet fra seks forskjellige utbruddsmunner. I dette intervallet nådde to lavastrømmer havet.

Hualālai er et sted kjent for sine xenolitter av peridotitter fra jordens kappe som har kommet til overflaten og innesluttet i basaltstrømmer. Mange forhistoriske forekomster, så vel som de fra 1801- utbruddet , inneholder slike xenolitter av stor størrelse og i store mengder.

Vær

De passatvindene blåser fra øst til vest over Hawaiian skjærgården , som strekker seg over Tropic of Cancer . Den nordlige skråningen av Hualālai, utsatt for den anabatiske vinden , mottar det meste av nedbøren på ettermiddagen, ved varmluftskonveksjon . Dermed faller den mellom 725 og 1200 millimeter per år i midten av skråningen. Imidlertid ligger Hualālai i nedbørsskyggen av Mauna Kea , og er underlagt en lavere nedbørsgradient enn andre vulkaner på øya Hawaii . Dermed når de i tilsvarende høyde for eksempel 2000 til 2500 millimeter per år i Kohala . Den sørlige skråningen mottar mellom 900 og 1500 millimeter i midten av skråningen. På toppen faller den bare 450 millimeter per år i gjennomsnitt. Det er imidlertid våtere enn vestkysten, der nedbøren noen ganger ikke overstiger 250 millimeter, og det er regelmessig dekket av skyer , noen ganger aske og tåke . Nordhellingen opplever mindre markerte regner, til og med tørke i sommermånedene, mens tvert imot den sørlige skråningen blir mer vannet om våren og forsommeren.

Generelt er den vestlige delen av øya litt varmere enn den vindvendte delen. Gjennomsnittstemperaturen på den side utgjør 26 for å 28  ° C . Den adiabatiske termiske gradienten er omtrent 0,7  ° C hver hundre meter. Minimumstemperaturen registrert i Hualālai de siste seksti årene er -18  ° C iMars 1957. Nesten seks meter snø falt i Holualoa , halvveis opp den sørlige skråningen, iMai 1951.

Flora og fauna

Til tross for tilstedeværelsen av unge lavastrømmer , som ennå ikke er rekolonisert , er det meste av Hualālai dekket av vegetasjon. På grunn av de varierte klimatiske forhold og høyde, består fjellet av veldig forskjellige økosystemer . I nordvest er relikvier av xerophilic regnskog mens en tåkeskogen utkant dekker midten av skråningen sørskråningen. Det er en type tropisk regnskog som ofte blir badet i tåke , en viktig ekstra kilde til fuktighet. Rundt toppen så vel som i de sørøstlige og nordøstlige bakkene utvikler det seg en tørr fjellskog, dominert av Acacia koa , mens selve toppmøtet ligger i en subalpin scene , bare til stede andre steder på øya rundt Mauna Loa og Mauna Kea . Sistnevnte består av busker, bregner , urteaktige planter og til og med noen eksemplarer av Metrosideros polymorpha (lokalt ʻōhiʻa lehua ). Hualālai er preget av mange sammenbrutte kratere som skjuler tett flora, og noen har til og med en bemerkelsesverdig "vertikal skog" inkludert eukalyptustrær .

Vulkanen er befolket av mange dyrearter, spesielt fugler. Kystene er rike på fisk og andre grønne skilpadder ( Chelonia mydas ) og hvite stylter ( Himantopus himantopus ).

Før menneskets bosetting av øygruppen opplevde flora og fauna i Hualālai og øya generelt en isolasjon på nesten 4000 kilometer fra ethvert annet betydelig land. De første artene som etablerte seg for noen millioner år siden, ble brakt av vind, stormer eller ved å sveve på havet. Graden av vellykket kolonisering er en hvert 35.000 år. Den opprinnelige arten av Hualālai har utviklet seg til å bli totalt endemisk . Bare om lag 2,5% av verdens tropiske regnskoger er skyskoger, noe som gjør det til et unikt habitat.

Historie

Eruptiv historie

Mer enn 100 000 år BP , Hualalai avgir trachytes fra den kjegle av Pu'u Wa'awa'a på nordøst skråningen. Den pimpstein og lavastrømmer ved 'a sted i Pu'u Anahulu mønet . Volumet av vulkansk stein som produseres er 5,5  km 3 , det største utbruddet på øya Hawaii .

I 25.000 år har rockens natur endret seg. Trakyten viker for basalt , mindre tyktflytende. De lavas er mer flytende, og før XIX th  århundre , typen veksler mellom systematisk cast'a'ā og pahoehoe . Kongler av aske og slagg settes på plass parallelt. Opptil 5000 år BP er basalter ledsaget av noen spor av derivater som pikritt , hawaiitt og ankaramitt . Mellom 5000 og 1500 år BP strømmet store mengder basaltisk lava ut i den nordlige skråningen og rundt toppen. De dekker nesten to tredjedeler av den nåværende overflaten av vulkanen.

Hualālai er den tredje mest aktive vulkanen på øya. Imidlertid, mens Kīlauea og Mauna Loa har opplevd over 150 utbrudd i løpet av det siste årtusenet, har Hualālai bare opplevd mellom tre og fem. Mellom VIII th og XIII th  århundrer, utbrudd Hawaii , strombolianske og vulcanian oppstå og gi opphav til krateret kollaps . Tilknyttede lavastrømmer, den lengste eksisterende hittil som strekker seg 22 kilometer, er tilstede i sørøstskråningen og rundt toppen. I XVII th og XVIII th  århundrer, lavastrømmer, kalt henholdsvis Luamakami og Ka'upulehu , avgis fra rift nordvest. Kollapsen av vulkanske kjegler er ansvarlig for voldelige phreato-magmatiske utbrudd som produserer vulkanske tuffs .

Det siste utbruddet av Hualālai dateres tilbake til 1800 - 1801 . Det er den eneste man kjenner til å ha produsert bare ekstremt flytende pāhoehoe-lava, hvis strømmer kalt Huehue strømmer i den vestlige skråningen og når havet. De ødelegger landsbyen Ka'ūpūlehu og en fiskedam i deres vei. Legenden sier at når Kamehameha I først hadde stoppet seg lavastrøm ved å kaste en hårstreng , når ingen ofringer av dyr eller noen ofre til gudene har vært vellykket . Den Kona International Airport ligger i Keahole Point på en av de nyeste lavastrømmer. Dette utbruddet er samtidig med et annet av Mauna Loa . I følge noen hypoteser kan Hualālai i den siste tiden ha opplevd utbrudd som er synkrone med både Mauna Loa og Kīlauea .

Hualalai selv brøt ikke ut siden begynnelsen av XIX -  tallet . Det er imidlertid knyttet til fire nyere hendelser. I 1859 , Pu'u Wa'awa'a emitteres Lavaens 275 meter tykk parallell med den for Pu'u Anahulu og som sluttet seg til havet ved Kiholo Bay. I 1877 skjedde et undervannsutbrudd i Kealakekua Bay. I 1929 rystet flere jordskjelv , inkludert to på styrke 5,5 og 6,5 så langt som Honolulu , vulkanen i en måned og forårsaket $ 100.000  (tilsvarende 1,2 millioner i 2010) i skade på distriktet. Fra Kona. De var sannsynligvis forårsaket av bevegelser av grunt magma, men ingen utslipp skjedde på overflaten. Den jordskjelvet 2006 , som episenter ligger nord for Kiholo Bay, forårsaket enda større skade.

Menneskets historie

Hualālai har vært hjemmet til en urbefolkning i flere århundrer. Helligdommen til Ahu A'Umi Heiau er bygget i andre halvdel av XV -  tallet på det tørre platået øst for fjellet. Den Kaloko-Honokohau National Historical Park ligger på sørvestkysten av Hualalai, på tuftene av en gammel Hawaiian oppgjør. Selv om denne regionen ble referert til som kekaha ʻaʻole wai (bokstavelig talt "land uten vann"), var det forrevne vulkanske terrenget hjem for en rekke fiskeboplasser tiltrukket av det rikt marine livet. Kaloko er en tidligere fiskedam i tørr stein ( loko kuapa på hawaiisk ) bygget i en naturlig vik.

Kamakahonu, Holualoa Bay og Keauhou Bay var populære feriesteder for den hawaiiske domstolen lenge før vestlandet av øygruppen . Det er på disse stedene Kamehameha jeg først ble etter sin kampanje i åtte år for å forene riket. Hans død i 1819 utløste sosiale opptøy forsterket av ankomsten av kristne misjonærer til Hawaii i 1820 . Den kirken Mokuaikaua , bygget i 1837 , i vulkanske bergarter og biter av koraller , er fortsatt i begynnelsen av XXI th  århundre . Den palass Hulihe'e der flere siste konger Hawaii tilbrakte sine dager, har blitt bevart og gjort om til et museum i 1927 .

Mest Kona-kaffe produseres på den sørlige siden av Hualālai, nær Holualoa . Grossist Henry Nicholas Greenwell og hans etterkommere eier en stor eiendom i denne skråningen. Veien som forbinder Māmalahoa Road og Queen Kaʻahumanu Road over Kailua-Kona er oppkalt til ære for Frank "Palani" Greenwell.

Treningsområdet Pohakuloa nordøst for fjellet gir en isolert bakkeøvelse ved Army of the United States og United States Marine Corps . Den er tilgjengelig via vei 200, med tilnavnet Saddle Road , som krysser platået som skiller Hualālai fra Mauna Kea .

Aktiviteter

Forebygging

Selv om det siste utbruddet av Hualālai var for over to hundre år siden, vil det sannsynligvis bryte ut igjen i nær fremtid. Faktisk er aktivitetssyklusen estimert til to eller tre hundre år. Det gir en viss risiko for samfunnene som lever ved føttene. For eksempel i tilfelle et lignende utbrudd som i 1801 , kan Kailua-Kona , som ligger 25 kilometer fra toppen, bli dekket av lava i løpet av få timer. Hele vulkanen har en risiko evaluert ved 6 av 9 på grunn av lavas progresjon i bakkene og den lille avstanden fra kysten, noe som betyr at trusselen ikke er mindre enn 'i umiddelbar nærhet av riftet .

Siden 1971 har Hawaii Volcanological Observatory regelmessig overvåket seismisk aktivitet ved hjelp av en stasjon som ligger tre kilometer øst for toppen som overvåker vulkanen. Siden denne datoen er det ikke registrert en eneste tellurisk sverm eller skjelving , som vil utgjøre et advarselstegn på at aktiviteten gjenopptas. Flere jordskjelv med styrke 4 eller større oppleves hvert år i Hualālai, men de tilskrives en dyp kilde, offshore, i den nordvestlige riftssonen , og er ikke relatert til magmatiske bevegelser .

I 2010 , den USA Geological Survey igangsatt en fornyelse av sin innspilling og telemetri utstyr , med midler bevilget av 2009 Economic Recovery Plan . Byrået planlegger å legge til en ny seismograf og tre ekstra sensorer for å registrere Hualālai-aktivitet. I tillegg bruker det vulkanologiske observatoriet GPS- målinger for å vurdere de små variasjonene i topografi, vitner om stigende magma. Siden 1984 er det ikke påvist noen endring.

Fotturer og turisme

Den Hawaii Belt Road omgår Hualalai fra vest. Den består av Māmalahoa Road , eller Route 190, som forbinder Waimea til Kailua-Kona , og Queen Kaʻahumanu Road som den har utsikt over.

Vulkanen og dens kjegler , som er relativt enkle å klatre, er et populært reisemål for turgåere . Toppmøtet og det meste av landet rundt det tilhører imidlertid Kamehameha-skolen , som regelmessig forbyder tilgang. Nesten alle rutene til toppen går gjennom eiendommen, så oppstigningen anses som ulovlig, selv om mange turgåere ignorerer den uten å være bekymret på grunn av slapp håndheving av forbudstiltakene. De mest populære målene er kratere av Luamakami og dens "søster" Puhia Pele , som er de dypeste på øya. Den andre har blitt utforsket opptil 263 meter under overflaten, og det er kjent at Luamakami synker enda dypere. Veggene kan skrelles ned og deretter heves med riktig utstyr.

Den solfylte sørvestkysten av Hualālai er et populært reisemål med flere turiststeder. Det første ferieanlegget Kona Village ble bygget i 1961 . Siden har strender, parker og golfbaner blitt utviklet. Noen fasiliteter fikk skade etter tsunamien forårsaket av jordskjelvet i 2011 utenfor Tōhoku Stillehavskysten .

Beskyttelse av miljø og arv

Skråningene til Hualālai er beskyttet av flere miljøreserver. Puʻu Waʻa Wa'a Forest Wilderness Sanctuary ble etablert i 1992 for å tjene som et langsiktig forskningsområde for studiet av de tropiske fuktige og tørre skogene på øya Hawaii . Det ligger nord-nordvest for toppen og stiger til en høyde på 1.920 meter. Mange lavastrømmer som stammer fra det XIX th  -tallet gir en unik habitat. Den høyeste og sørligste delen av helligdommen er foret med en ornitologisk helligdom.

Den skogreservat Honua'ula tilstand , som består av to parseller til vest-nordvest og vest for toppen, beskytter en stor skog av Acacia KOA (eller bare KOA lokalt) boliger også Myoporum sandwicense ( naio ) og Sophora chrysophylla ( Mamane ) i buskform , Rubus hawaiensis ( ʻākala ) i underskog og forskjellige arter av bregner . Totalt dekker denne reserven 265  hektar og bevarer et økosystem som i stor grad er avskoget utenfor grensene. Den skogreservatet of State Wai Aha Spring , er sørvest for toppmøtet noe myrlendt og er hjem til arter eviggrønne Metrosideros polymorpha ( 'ōhi'a Lehua ), den woody Freycinetia arborea ( ' ie'ie ) og sadleriaslekten cyatheoides ( 'ama'u ) som dekker tett undervegetasjon.

Miljøvern i Hualālai suppleres av Kekaha Kai Coastal State Parks (Kona Coast ) som dekker 650  hektar vest-nordvest for vulkanen og Old Kona Airport med et areal på 42  hektar sør. - vest for toppen, som er koblet sammen med et fredet område med marint liv dobbelt så stort.

Den Kaloko-Honokohau National Historical Park ble etablert29. desember 1962på 470  hektar vest for Hualālai da anerkjent som sådan10. november 1978med det formål å bevare, beskytte og tolke de tradisjonelle aktivitetene og kulturen til det innfødte folket på Hawaii .

Vedlegg

Relatert artikkel

• USAs geografi

Bibliografi

• (no) Gordon A. Macdonald , Agatin T. Abbott og Frank L. Peterson , Volcanoes in the Sea: The Geology of Hawai`i , University of Hawai`i Press,1983, 517  s. ( ISBN  978-0824808327 )
• (en) Charles A. Wood og Jürgen Kienle , vulkaner i Nord-Amerika: USA og Canada , Cambridge University Press,1992( ISBN  978-0521438117 )

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Library of Congress
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Geografiressurser  :
  • Bivouac.com
  • Informasjonssystem for geografiske navn
  • Global Volcanism Program
  • Peakbagger.com
  • SummitPost
  • Volcano Global Risk Identification and Analysis Project
• (en) “  Hualalai - Hawaii`s Third Active Volcano  ” , Hawaii Volcanological Observatory, United States Geological Survey (åpnet 15. juni 2011 )

Merknader og referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Hualālai  " ( se forfatterliste ) .

1. (en) "  Hualalai - Hawai`i's Third Active Volcano  " , Hawaii Volcanological Observatory , United States Geological Survey (åpnet 18. juni 2001 )
2. (in) "  History of the Hawaiian Language  "
3. (in) "  Hualalai Academy - History  "
4. (in) Tom Bush , Lynn Simmons og Don Swanson , Geology of Kīlauea vulkan og nærliggende steder av Mauna Loa og Mauna Kea vulkaner, Big Island of Hawaii , Northwest Geological Society, Society Publications in Pacific Northwest Geology,september 2009( les online [PDF] )
5. (in) "  Feature Detail Report for: Hualalai  " , Geographic Names Information System (GNIS), United States Geological Survey
6. (no) "  Hualalai Volcano: Kailua-Konas spennende nabo  " , Hawaii Volcanological Observatory, United States Geological Survey,8. juli 2004
7. (en) Ken Rubin, "  Hualalai Volcano  " , Hawaiian Center for Volcanology
8. (en) GA Macdonald og AT Abbott , vulkaner i havet , Univ. av Hawaiʻi Press,1970, s.  441
9. (en) "  Volcano Information: Hualalai  " , United States Geological Survey,2. juni 2008
10. (no) "  When Hualalai Turned Viscous  " , Volcano Watch, United States Geological Survey,12. august 2004
11. (in) PW Lipmana and ML Coombs , "  North Kona slump (?) Submarine flank failure During the early tholeiitic shield placement of Hualalai Volcano  " , Journal of Volcanology and Geothermal Research , n o  151,Mars 2006, s.  189–216 ( DOI  10.1016 / j.jvolgeores.2005.07.029 , les online )
12. (in) USGS Hawaii geologi brosjyre , Geologisk kart over staten Hawaii , USA Geological Survey,2007( les online [PDF] ) , s.  48–50
13. (en) Boone Kauffman, “  Hawaii Experimental Tropical Forest  ”
14. (i) "  Puu Waawaa 94.1, Hawaii (518555)  " , Western Regional Climate Center
15. (in) "  Kehena 181B, Hawaii (514245)  " , Western Regional Climate Center
16. (in) "  Honuaula 71, Hawaii (512047)  " , Western Regional Climate Center
17. (i) "  Holualoa 70, Hawaii (511557)  " , Western Regional Climate Center
18. (in) "  Hualalai 72, Hawaii (512151)  " , Western Regional Climate Center
19. (in) "  Kona Village 93.8, Hawaii (514765)  " , Western Regional Climate Center
20. (in) "  Hualalai 72, Hawaii (512 151) - Periode av rekord Generell klimasammendrag - Temperatur  " , Western Regional Climate Center
21. (in) "  Holualoa 70, Hawaii (511557) - Månedlig snøfall totalt (tommer)  " , Western Regional Climate Center
22. (in) SM Gon III , Hawaiian Islands High Ecological Region , The Nature Conservancy ( les online )
23. (en) "  Hualalai - klatring, fotturer og fjellklatring  " , SummitPost.org,8. april 2009
24. (i) Hadley Catalano, "  Huehue Hualalai Trail  " ,19. september 2006
25. (no) "  Kaloko-Honokohau National Historical Park (US National Park Service)  " , National Park Service ,25. april 2010
26. (in) Francis G. Howarth , "  The cavernicolous fauna of Hawaiian lava tubes  " , Pacific Insects , vol.  15-1,20. mai 1973( les online [PDF] )
27. (in) Kohala Mountain Watershed Management Plan DRAFT , Kohala Watershed Partnership,desember 2007( les online [PDF] ) , s.  9, 18–19, 25–28
28. (en) RB Moore og DA Clague , Geologic Map of Hualalai Volcano, Hawaii - Map I-2213 - 1:50 000 e , USGS Diverse Investigations Series,1991
29. (in) Carolyn Lucas , "  Hualalai - Kona's sovende gigant  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre ) , West Hawaii Today,17. januar 2010
30. (no) "  Hualalai - Eruptive History  " , Global Volcanism Program
31. (in) Floyd McCoy og Grant Heiken , vulkanske farer og katastrofer i den menneskelige antikken , The Geological Society of America,2000
32. (in) "  M6.7 - Island of Hawaii, Hawaii  " , United States Geological Survey
33. (in) Thomas S. Dye , Historiske steder Gjennomgang av et foreslått Mauna Loa Trail System , Nature Conservancy,25. mars 2005( les online [PDF] )
34. (in) Betty Fullard-Leo , Kailua-Kona A Royal Retreat , Coffee TimesDesember 1997( les online )
35. (in) "  Kona Coffee - Hva gjør det så unikt?  " , Kona Coffee Council,2007
36. (i) Gerald Kinro , En kopp aloha: Kona- kaffeepos , University of Hawaii Press,Juni 2003( ISBN  9780824826789 , leses online ) , s.  14
37. (in) Lloyd J. Soehren , Lookup of Palani , Hawaiian place names, Ulukau, the Hawaiian Electronic Library,2004( les online )
38. (in) "  Pohakuloa Training Area (PTA)  " [ arkiv29. juni 2011] , Marine Corps Base Hawaii
39. (in) John Watson, "  Volcanic and Seismic Hazards on the Island of Hawaii: Lava Flow Hazard Zone Maps  " , United States Geological Survey,18. desember 1997
40. (i) John Watson, "  Lava Flow Hazard Zone Maps: Hualalai  " , United States Geological Survey,18. juli 1997
41. (i) "  Hawaii Highways  " ,januar 2007
42. (in) "  Kūki'o  "
43. (i) Jane Engle , "  2 Big Island resorts fortsatt stengt på grunn av tsunamiskader  " , Los Angeles Times ,28. mars 2011( les online )
44. (en) Board of Commissioners of Agriculture and Forestry, Den hawaiiske skogbrukeren og landbrukeren: kvartalsblad om skogbruk, entomologi, planteinspeksjon og dyreindustri , vol.  18, Annonsørannonse. co., ltd.,1921, kap.  9, s.  203
45. (in) "  Big Island Forest Reserves  " , Hawai'i Forest Reserve System
46. (in) "  Kekaha Kai (Kona Coast) State Park  " , Hawaii statsparker
47. (in) "  Kona Coast Kekaha Kai State Park  "
48. (in) "  Old Kona Airport State Recreation Area  " , Hawaii statsparker
49. (in) "  Marine Life Conservation District - Hawai`i - Old Kona Airport  »
50. (in) Hawaiian National Park Language Correction Act of 2000 (S.939) ( les online [PDF] )
51. (in) "  Honokohau Settlement - National Historic Landmark summary listing  " [ arkiv11. mai 2011] , National Park Service