Fødsel |
20. august 1913 Strasbourg |
---|---|
Død |
22. juni 1957 eller 23. juni 1957 Zürich |
Nasjonalitet | fransk |
Aktiviteter | Journalist , dikter , oversetter |
Aktivitetsperiode | Siden 1957 |
Religion | Lutheranism |
---|
Jean-Paul de Dadelsen , født i Strasbourg den20. august 1913, deretter i det tyske imperiet , døde i Zürich den23. juni 1957, er en fransk dikter og journalist .
Jean-Paul de Dadelsen ble født av en alsaceisk far fra Guebwiller, hvis familie er av tysk og sveitsisk opprinnelse. Moren hans er fra Colmar.
Han tilbrakte barndommen til 13 år i landsbyen Muttersholtz , nær Sélestat, hvor faren var notarius.
I 1927 forlot familien Muttersholtz til Hirsingue, i Haut-Rhin . Han gikk på en videregående skole i Mulhouse til 1929. Han studerte filosofi ved JJ Henner college i Altkirch . Et medlem av en gruppe kunstnere, malere og forfattere, møtte han A. Schachemann, René Jourdain, Nathan Katz , bretonsk- alsace Guillevic samt pastoren Hoffet.
Etter svikt i 2 nd Baccalaureate, hans foreldre sendte ham til Paris . Han er praktikant ved Lycée Louis-le-Grand . I khâgne i 1930 ble han kjent med L. Senghor og Georges Pompidou . Den alsaceiske maleren Robert Breitwieser ga ham tegningstimer.
Mottatt først i den tyske aggregeringen i 1936, ble han utnevnt til professor i Marseille ved Lycée Saint-Charles . Fra 1936 til 1939 oversatte han flere tyskspråklige forfattere, Hans Helfritz , Hermann von Keyserling , Bernard von Brentano .
I 1938 ble han mobilisert som tolk. I 1940 kjempet han i en tankenhet. Han er dekorert med Croix de Guerre. I 1941 ble han utnevnt til professor i Oran hvor han ble venn med Albert Camus .
I Desember 1942, ble han med i London og ble med i de franske franske styrkene . Han ble utnevnt tolk offiser i flere stillinger med 1 st Parachute Brigade. I 1943 ble han tildelt hjemmekontoret, informasjonsseksjonen til den provisoriske regjeringen til general de Gaulle i London. Samme år giftet han seg med en engelsk kvinne, Barbara Windebank, som han hadde to døtre med, Ann og Alice.
I 1944 returnerte han til Paris hvor han ble utnevnt til visedirektør ved Informasjonsdepartementet. I 1945 ble han med i avisen Combat , redigert av Camus.
I 1946 dro han til London hvor han var spesiell utenrikspolitisk korrespondent for Combat. Da Camus forlot Combat, i 1947, ble Jean-Paul de Dadelsen Londonkorrespondent for avisen Franc-Tireur fra 1948 til 1949. Fra 1946 til 1951 ble Jean -Paul de Dadelsen skriver en vanlig spalte for de franske BBC-programmene , Les propos du Friday . I 1949 ble sønnen Michel, med den irske skuespillerinnen, Ann Heffernan, født i Paris. Han skrev for den franske tjenesten og den tyske tjenesten for BBC frem til 1956.
I 1951 forlot han London for å bosette seg i Genève hvor han startet en karriere med fokus på Europa . Han samarbeider med Denis de Rougemont ved European Cultural Centre og blir rådgiver for Jean Monnet for European Coal and Steel Community i Luxembourg.
I 1956, i Zürich, ble han visedirektør for International Press Institute .
Jean-Paul de Dadelsen dør i Juni 1957 i Zürich med lungekreft metastasert til hjernen.
Det var sent, i en alder av 39 år, under hans siste opphold i Sveits, at Jean-Paul de Dadelsen komponerte sitt første store dikt, Bach in Autumn (1952-1953), som Albert Camus publiserte i 1955 i La Nouvelle Revue Française. . I løpet av hans levetid, i 1956, dukket den foreløpige påkallelsen av Jonas og andre dikt opp i Cahiers des Saisons, og i 1957, The Last Night of the Pharmacist og andre dikt i Proofs .
Jean-Paul de Dadelsen døde i 1957 uten å ha klart å forberede utgaven av diktene sine. Etter hans død overlot kona hans utgivelsen av hans poetiske verk til Albert Camus for Espoir- samlingen som han rettet mot Gallimard, men publikasjonen så ikke dagens lys.
En første samling, bestående av den uferdige poetiske syklusen Jonas , ble utgitt av Gallimard i 1962 av François Duchêne, venn og kollega til Jean Monnet. I forordet sier Henri Thomas om dikteren:
“Han følger ingen; det passer ikke med noe i våre brev, verken terrorister eller retorikere vil finne sin beretning der. Vi risikerer alltid å glemme at poetisk geni ler av våre vandrende konformister. "
En av kildene til poetisk inspirasjon til John Paul de Dadelsen, født av en praktiserende luthersk familie , er Bibelen ( Jonah , Bach om høsten , Lots kone ).
Alsace og landskapene i barndommen hans, Ried deretter Sundgau, former hans poetiske følsomhet og markerer arbeidet hans ( Bach om høsten , Goethe i Alsace , Fem etapper i et dikt ). Han oversetter Alsace-dikt av Nathan Katz til fransk.
Som tysker hyller han Goethe og Frédéric Schlegel .
Tekstene til programmene hans på BBC om krigen (Shadow) og Europa ( Strasbourg, fødselsattest , Is there a Europe , The vocation of England ), samt diktet Les Ponts de Budapest , om opprøret til Ungarn mot Sovjetunionen i 1956, takle temaet europeisk skjebne.
Jean-Paul de Dadelsen skrev på fransk, men også på tysk (for BBC) og på engelsk ( Stone i Venezia , Prospect i Pisa ).
Landsbyen Muttersholtz hyller ham i dedikerte kurs.
Høgskolen i Hirsingue i Haut-Rhin bærer navnet hans.