Jean Lemaire fra belgierne

Jean Lemaire fra belgierne Biografi
Fødsel 1473
Bavay
Død 1524
Paris
Aktiviteter Poet , skribent , essayist , historiker

Jean Lemaire , Jean Le Maire eller Jehan Mayor ( 1473 - 1524 ) er en dikter og spaltist Hainaut , på fransk.

Han ville blitt født i Belgia; enten i Bavay (hvor en høyskole bærer navnet hans), eller i Hargnies , eller i Belges , en landsby Hainaut , avhengig av kildene.

Han ble senere kalt Jean Lemaire de Belges , med referanse til den mytiske galliske kongen Belgius , antatt grunnlegger av Bavay .

Biografi

Denne disippelen til Crétin var nevøen til kronikøren og dikteren Jean Molinet .

Begge ble til tross for seg selv fanget i en godt glemt tvist i dag: "  Retorikernes store krangel  "; Høyeste vanære, de ble til og med behandlet som " Største retorikere  " fordi for noen: "deres prosa overgår deres vers".

Han studerte strålende i Valenciennes med onkelen Jean Molinet . På slutten av studiene snakket han flere språk, og i 1498 gikk han inn i tjeneste for hertug Pierre II av Bourbon som finanskontor.

I 1503 , i anledning hans beskytters død, ga han det første av diktene sine, Temple of Honor and Virtues , Panegyric of the Duke of Bourbon til sin enke Anne de Beaujeu  ; Et gripende dikt der han representerer hertugens kardinale dyder med seks metaforiske statuer . Mange tror at han av konvensjonelle grunner overdrev enkens sorg, men dette diktet vil bli en retorisk referanse. Samme år komponerte han klagen om ønsket, der han beklager Louis de Luxembourg-Lignys død . Året etter gjenopptok han metaforprinsippet, og i diktet The Margaritic Crown representerer ti nymfer de ti største egenskapene til kona (prinsessen) til hertugen av Savoy som nettopp hadde dødd.

Han fortsatte sin karriere som dikter etter at Philibert II av Savoy døde i 1504 . Samme år sluttet han seg til husstanden til Margaret av Østerrike , guvernanten i Nederland , hvor onkelen hennes var bibliotekar. Han skrev bøkene sine til ære for å angre på døden til kongen av Spania, Philip I er , bror til Margaret, og to bokstaver av "grønn elsker" (faktisk favorittpapegøyen Marguerite).

I 1505 ble han historiograf av Philippe le Beau .

På dødsfallet til sin onkel Molinet, arvet han sin stilling som bibliotekar , og i 1508 ble indeksen innehaveren av Maison de Bourgogne og historie av Marguerite. Det var da han startet et verk med tittelen L'illustration des Gaules , hvor den første delen dukket opp i 1509 og den andre tre år senere.

Vi kan merke i historien av Walloon sikt , er det den første til å differensiere romansk språk i Nederland fra franske språket og å identifisere den under begrepet av "  vuallon  " i dette arbeidet.

I 1511 utga han en politisk pamflett: traktaten om forskjellen mellom Schisms , rettet mot pave Julius II .

Jean bosatte seg deretter i Frankrike der kong Ludvig XII ( 1462 - 1515 ) tilbød ham, i 1513 , stillingen som kongens historiograf. Denne kongen anklaget ham for flere oppdrag i Italia, og han tok pennen for kongen av Frankrike mot paven . Jean Lemaire de Belges beskrev i 1513 , i Concord av de to språkene , Venus- tempelet i italiensk vers, deretter i prosa og på fransk vers Minerva- tempelet , og håpet dermed å se "concord" av de to språkene ta plass. Det siste verket til dikteren, utgitt i 1525 , etter hans død, Tales of Atropos og Cupid , markerer en tilbakevending til den idylliske sjangeren.

Ved Louis XIIs død mistet han sin plass som historiograf, og avvist av kirken ble han raskt redusert til et liv med elendighet.

Virker

  1. The Honor and Virtue Temple , skrevet i 1503 i anledning dødsfallet til hertugen av Bourbon iOktober 1503.
  2. La Plainte du Désiré , to måneder senere for Comte de Ligny (1504).
  3. La Couronne Margaritique (1504, men publisert rundt 1549, i Lyon, etter gjenoppdagelsen av manuskriptet nær Mâcon), viet til Philibert II av Savoy (død i 1504) og hans enke, Marguerite av Østerrike .
  4. Første brev av den grønne elskeren ( 1505 ).
  5. Beklager av den uheldige damen etter hennes kjære brors død ( 1506 ), innviet til Margaret av Østerrike.
  6. Les Chansons de Namur (1507), feirer seieren til burgunderbønder over franske riddere.
  7. Concord of the Human Kind , komponert for å feire Cambrai- traktatene (Desember 1508) Signert under krigene i Italia av en koalisjon inkludert pave Julius II , Maximilian jeg st og Ferdinand II den katolske, alliert mot Venezia .
  8. The Legend of the Venetians , Lyon, 1509, brosjyre mot Republikken Venezia til fordel for Louis XII og League of Cambrai . (Kritisk utgave av Anne Schoysman, Royal Academy of Belgium, Brussel, 1999.)
  9. Epistles of the green Lover (1510), arvet amorøse epistles of Ovid (the Heroides) er alle raseri i begynnelsen av XVI -  tallet . Jean Lemaire antar at Marguerite av Østerrikes papegøye, fortært av en hund, faktisk begikk selvmord på grunn av den desperate kjærligheten han har til elskerinnen sin.
  10. Den traktaten forskjellen Splidens og Councils (1511) er en voldelig galli bønn etter pavens styrte mot Frankrike.
  11. Hans illustrasjon av Gallia og Singularity of Troy dukket opp i 1511 (første bok) og 1512 (andre og tredje bøker). ( Les online en 1548 nyutgave av de tre delene )
    Dette er en mytisk fresco i prosa, som er avhengig av kilder. ansett som legendarisk av de fleste historikere, hvor han etter middelalderske forfattere (inkludert Jacques de Guyse , viderefører historien om en gallisk og deretter fransk nasjon som hadde trojanere som forfedre til de belgiske kongene og frankerne , en teori som fremdeles ble ansett som seriøs på den tiden. til Flood , søker han å demonstrere at gallerne stammer direkte fra Noah og at de var på opprinnelsen til grunnleggelsen av Troy . frankerne var, ifølge ham, stammer fra Francus , sønn av Hector , reddet fra døden av Jupiter . Francus seilte fra Troy til Gallia for å grunnlegge en by som heter Paris , til minne om hans onkel, kidnapper av Helena . Denne legenden fortalt i Chronicle av pseudo-Frédégaire stammer fra det VII th  århundre vil være re senere tatt av Ronsard i La Franciade i 1572 . Illustrasjoner des Gaules et singularitez de Troye (1512) er hans viktigste verk. Pasquier vil si: "Jeg roser ham for å ha beriket det franske språket med en uendelig av vakre trekk både i prosa og i vers".
  12. Den Promptuary av rådene i den katolske kirke ( 1512 ).
  13. Tale of Cupido and Atropos (1512), moraliserende fortelling i vers om sykdommen i Napoli, syfilis , som franskmennene hevdet å ha brakt tilbake fra krigene i Italia.
  14. Avhandling om Concord of the Two Languages . Denne testen filologi i vers og prosa annonsen arbeidet humanister av XVI th  århundre . Den tar for seg rivaliseringen mellom det franske og italienske språket, i en tekst som delvis består av italienske tercets og den andre av franske alexandrines som har til hensikt å bidra til god forståelse av de to språkene.

Illustrasjoner av Gallia og Troy singulariteter

Jean Lemaire de Belges er kjent for å ha fornyet legenden om Frankenes trojanske opprinnelse . Rett etter 1500 rekonstruerer hans illustrasjoner av Gallia og Singularity of Troy det som opprettholder prinsippet om gallerne og Frankene, men i stedet for å gjøre disse to menneskene til to bølger av trojanske flyktninger som ankom Gallia til forskjellige tider, han gjorde ikke av trojanerne forfedrene til gallerne, men av gallerne forfedrene til trojanerne. I følge dette diagrammet, når frankene , etterkommere av trojanerne og derfor av gallerne, bosetter seg i Gallia , vil de bare finne sitt hjemland. Også her er enhetene til gallerne og frankerne et primordialt tema.

Jean Lemaire de Belges etablerer også en dobbel tilknytning av denne legenden til den kristne tradisjonen: den ene på nivået med opprinnelsen til gallerne som kom fra Noah , den andre på nivået med gallerne. De rene og forhøyede religionene preger kristendommen . . Gallerne er et folk bemerkelsesverdig for utdannelse, lover og religion.

Jean Lemaire de Belges beskriver trojanskrigen etter Darry den frygiske , Dictys av Kreta og Homer, og han fortsetter på flukten til Francion til Gallia hvor han bosatte seg. Andre trojanere fant en stat rundt Sicambria. Flere århundrer senere ble etterkommerne til grunnleggerne av Sicambria forført av Octavians vennlighet og underlagt Roma . De emigrerte deretter til Tyskland og deretter til Gallia hvor etterkommerne til Francion venter på dem . Denne versjonen er sammenlignbar med de forrige.

Men Jean Lemaire de Belges inkluderer disse hendelsene i en generell historie om gallerne som kommer til syne. Gallia var ifølge ham befolket av Samothès, den fjerde sønnen til Japhet . Hans etterfølgere regjerer over et utdannet folk, disiplinert av lovene, bemerkelsesverdig for sin religion. Gallerne bygger byer og oppretter universiteter. Broren til en av deres konger er forbudt av sin egen: han flyktet til Asia og grunnla Troja der, og bringer gallisk kultur til den greske verden. I likhet med kelterne i Galatia er Troy derfor av gallisk opprinnelse. Denne bearbeidingen er sentrert om de innfødte gallerne i Gallia siden bibelsk tid. Det gjør det mulig å innlemme gallerne i den myten at den store fornyelsen av kunnskapen om Gallia i XV -  tallet gjorde den prestisjefylt. En serie veggtepper som illustrerer Gallers fantastiske historie , vevd i Arras rundt 1530 og oppbevart i Beauvais ved avdelingsmuseet i Oise, er direkte inspirert av Jean Lemaire de Belges skrifter.

Vegghengende fra Gallias historie

I 1530 bestilte en kontorist fra Beauvais katedral et billedvev direkte inspirert av det så kjente verket Illustrations of Gallia og Troy . Dette femdelte tapetverket ble produsert av et ukjent verksted. Ved å sammenligne stilene til flere andre stykker, mener spesialister at de må komme fra det parisiske miljøet, følsomme for antwerpen-mannerisme.

Karakterene, identifisert av dikt plassert nederst på scenene, er mytiske karakterer: Galathès, ellevte konge av Gallia og Lugdus, grunnlegger av Lyon og trettende konge av Gallia . Dette veggteppet illustrerer skrifter av Lemaire de Belges om den mytiske opprinnelsen til byene i Frankrike og veldig populær på den tiden. Disse fablene gjentas i mange verk, inkludert Anticques Erections des Gaules utgitt av Gilles Corrozet i Paris i 1535 . Imidlertid, hvis dette teppet først og fremst er basert på skrevne Lemaire-belgiere, er det også en nøkkel til å arbeide med samtidige begivenheter: retur av sønnen til François I er i Frankrike etter avgjørelsen av kongens løsepenge, tatt til fange i Pavia, og ekteskap av François I er med Eléonore de Habsbourg.

Tekst

Song of Galathea, gjeterinne

Løvfellende trær, dekket av grøntområder, Når vinteren varer ser vi deg lei oss, Men nå kan ingen av dere ta det Ingen stygghet, så gi deg naturen Rikt maleri og juveler i det hele tatt, Ikke rykk, ikke skjelv, ikke smuldre, Bli blandet med glede og blomstring: Zephyr er kjent for å gi blomster til fremtredende. Gentes bergerettes, Apropos kjærlighetsforhold Under coudrettes Ung og øm, Velg vakre blomster: Bringebær, bjørnebær, Epler og poiretter Rund og hard, Blomster og blomster Uten melankoli. På de grønne gårdene Og gull slått rundt entellettene Av syv farger i henhold til de syv dyder Blir kledd. Og ikke-vridd rush, Rett og spiss, vil lage syv kurver; Fioler, blant planetene, Veldig ærlig vil sette i rundkjøringer, Å gjøre Pan til en pen rosenkrans. Det kommer dryads Og hamadryader, Gjør under løvverk Latter og oppvåkning Med andre feer. Det vil være naiader Og Oreads, Over urtene, Aubades, gamboler, Med opphetet glede. Når Aurora, blomsterprinsessen, Gjenoppretter farge til skjeggete knapphull, Natten flyktet med sine smerter; Dermed gråter, sorg og ulykke, Og er verdier i kraft uten misbruk, Gressrike enger og edle frukthager Hvem er i Pan og hans hyrder. Ugler stikker av, Slanger flykter, Grusomme ulver flykter, Hyrder skylder dem Og Pan forfølger dem. Birdies er støyende, Hjorten i geviret brøler Feltene er pyntet, Alle elementer ler Når Aurora skinner.

Hans bidrag

Det kan knyttes til de store retorikerne , men kunngjør til en viss grad humanismen i Pleiaden gjennom sin smak for antikken , dens bekymring for rytme og valg av vokabular og dens poetiske kunst som taler for det franske språket.

Hyllest

"Retorikernes krangel"

Dette navnet kommer fra "andre retorikk", som deretter kodifiserer poesi. De blir først kritisert for å være for nærme (og derfor for selvtilfreds) med datidens mektige: prinsene . Gjerne Le Maire, Marot, Molinet, etc. er ikke Villon eller Abélard ... Domspoeter, de danner egentlig ikke en litterær skole , men, nær makten, som diplomater, indekserer (historiografer) eller sekretærer, kommuniserer de med hverandre og vedtar sammenlignbare skriveprinsipper .

Innovatører, de hevder sin tekniske virtuositet i rikelig og overbelastede dikt, leker med ord (og ondskap) i mange metaforer og poetiske spill ( akrostics , palindromer , tvetydige rim, virvar, cock-a-donkey ...).

For noen er denne virtuositeten antonym av poesi som fremfor alt krever "oppriktighet og spontanitet". Men er det ikke nettopp denne samme virtuositeten som - ved å utforske det franske språkets potensialer i en nøkkelperiode, når det bare er i ferd med å stabilisere seg selv - lar disse dikterne illustrere dette språket på en vakrere måte og samtidig samle middelalderarv fra Chartiers , Meung , Villon , ...? En arv som Clément Marot og disiplene hans vil forevige og gi liv i neste generasjon?

Sendt til “fangehull av litterære historie”, i ordene til Sainte-Beuve , de Rhétoriqueurs blir nå gjenoppdaget av forskere etter å ha lenge vært foraktet av kritikere.

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Allem , s.  43.
  2. Larousse , Jean Lemaire fra belgierne
  3. Colette Beaune , Nasjonens fødsel Frankrike , Paris, red. Gallimard, koll.  "History Folio",1985, 574  s. ( ISBN  2-07-032808-2 ) , s.  39.
  4. Colette Beaune , Nasjonens fødsel Frankrike , Paris, red. Gallimard, koll.  "History Folio",1985, 574  s. ( ISBN  2-07-032808-2 ) , s.  50.
  5. En lang tradisjon faktisk presenterer Japhet som stamfar til de europeiske folk.
  6. Abbé Barraud, "Notice on the tapestries of the cathedral of Beauvais", Memoirs of the academical society of Oise, 2, 1852-1855, s. 206-230; Philippe Bonnet-Laborderie, “Tapisseriene til Beauvais katedral”, Bulletin du GEMOB, 14-15, 1982, s. 35-42; Judith Förstel, "Teppet til Gallias historie, et politisk manifest fra 1530-tallet", Revue de l'art, nr. 135, 2002-1, s. 43-66.

Interne lenker

Eksterne linker