Fødsel | 28. mai 1893 |
---|---|
Død | 28. august 1963 (kl. 70) |
Nasjonalitet | fransk |
Aktiviteter | Filolog , oversetter |
Jules Tricot , født den28. mai 1893 og døde den 28. august 1963, er en fransk filolog som er mest kjent for sine oversettelser av gamle forfattere (inkludert Aristoteles ).
Juridisk inspektør for det franske nasjonale jernbaneselskapet (SNCF), Jules Tricot, er kjent for sine mange oversettelser av Aristoteles arbeid . I følge Aristoteles spesialist Augustin Mansion utfører Tricot “personlig arbeid uten å hevde originalitet, men henter inspirasjon fra de beste verkene [...]. Den store fortjenesten er å ha eliminert bruken av de altfor vantro oversettelsene til Barthélémy-Saint-Hilaire helt til i dag . "
Jules Tricot oversatte også porfyr og teofraste .