Lazare Sainéan

Biografi

Fødsel	23. april 1859 eller 6. mai 1859 Ploiești
Død	11. mai 1934 Paris
Fødselsnavn	Lazare Sainéan
Nasjonaliteter	Fransk rumensk
Opplæring	University of Paris University of Bucharest University of Leipzig
Aktiviteter	Leksikograf , antropolog , lingvist , forfatter , filolog , historiker , litteraturhistoriker , litteraturkritiker , biograf , forfatter av barnelitteratur , romanforfatter , fortellingssamler
Familie	Élisabeth Nizan (datter)

Annen informasjon

Jobbet for	Universitetet i Bucuresti
Felt	Språklig
Utmerkelser	National Order of the Legion of Honor Prix Saintour (1913)

Lazare Sainéan , født Lazăr Şăineanu i 1859 i Romania og døde i 1934 , er en rumensk filolog og lingvist som studerte rumensk filologi , språk avledet fra fransk som slang , men hovedsakelig språket til François Rabelais .

Studier og karriere i Romania

Han ble først opplært i Romania av filologen Bogdan Hasdeu, forfatter av Dictionary of the Romanian Academy . Han brenner da for folklore. Han fikk et stipend for å komme og studere i Paris i årene 1887 til 1889. Han fulgte deretter kursene til Gaston Paris , Michel Bréal , Paul Meyer og Barbier de Meynard .

Tilbake til Romania begynte han en lærerkarriere der og publiserte i 1892 en historie om rumensk filologi , deretter i 1896, en universell ordbok for det rumenske språket . Etter å ha grunn til å tro at det faktum at det rumenske akademiet nektet å anerkjenne verdien av hans arbeid skyldtes antisemittisme og etter å ha passert førtiårene, bestemte han seg for å forlate landet sitt til Frankrike i 1901 . I 1899 hadde han konvertert til kristendommen .

Vitenskapelig karriere i Frankrike

Han forlot sin forskning om folklore for å utdype filologien fra et historisk perspektiv. I to år (1902-1904) var han bare professor på et gratis kurs i religionsvitenskapsseksjonen i École des Hautes Etudes .

Den Revue Internationale de Sociologie og Revue de syntesen historique fått sine artikler så tidlig som 1902.

Rett før krigen spesialiserte han seg i studiet av Rabelais sett fra filologiens vinkel og publiserte en kritisk utgave i 1912.
Utseendet til den spesielle slangen av soldater som ble sendt til fronten, førte ham til å gjenoppta studiet av slangen hvis kilder han hadde undersøkt parallelt med sine Rabelaisian-studier.
Christophe Prochasson mener at det, som i tilfellet med Gaston Esnault , tok forskere innen filologi, hvis status var usikker, å ønske å gå i gang med studiet av marginale dialekter, som slanget til soldatene fra den store krigen .

Mesteren til Sainéan, Gaston Paris, fortalte ham da at "en slik studie ikke er verdig en ekte filolog". C. Prochasson bemerker imidlertid at vitenskapelig interesse for "hårete slang" forsvant i løpet av få år etter krigen.

Han ble deretter spesialist på det språket Rabelais brukte og publiserte to bind om emnet i 1922 og 1923, men han forble en ivrig observatør av språklige fakta ved å studere det tids parisiske språket. Han ble visepresident for Society of Rabelaisian Studies.

Virker

Historie av rumensk filologi , 1892
Les Sources de l'Argot ancien , 1912 - Saintour-prisen til det franske akademiet i 1913
Universal Dictionary of the Romanian Language (på rumensk)
Komplette verk av François Rabelais , kritisk utgave utgitt under ledelse av Abel Lefranc , Paris, 1912 og etterfulgt av en filologisk kommentar til bøkene I og II.
Slangegraven etter bokstavene til Poilus og avisene til Fronten , Paris, Boccard, 1915
Naturhistorie og relaterte grener i arbeidet til Rabelais , Paris, 1920, 450 sider, begrenset utgave (med forfatteren, Paris, 38, rue Boulard).
Paris-talen på XIX - tallet. Sosiale faktorer, Språklige kvoter, semantiske fakta, litterære påvirkninger , Paris, 1920, 608 sider.
Rabelais språk . Paris, Boccard, 1922.
Rabelais 'femte bok. Dens ekthet og dets bestanddeler
De innfødte kildene til fransk etymologi (2 bind ) , Paris, Boccard, 1925
Historien om verkene mine. Fragment av en intellektuell biografi (1901-1930) , Paris, Boccard, 1930

Bibliografi

Christophe Prochasson "Språket brann: språklig vitenskap og opplevelse under første verdenskrig", i: Revue d'histoire moderne et contemporaine , 3/2006 ( n o 53-3), s. 122-141 . . Biografisk informasjon med hjelp fra Florin Turcanu.

Merknader og referanser

Se artikkel sitert i bibliografi.
Sitert av Sainéan, selv, i History of mine arbeider , 1930.

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :