Rabbikatten

Rabbikatten
Serie
Illustrasjonsbilde av artikkelen Rabbis Cat
Forfatter Joann sfar
Farger Brigitte Findakly
Temaer Jødedommen
Hovedroller Katten, rabbinen, Zlabya
Handlingssted Algerie
Handlingstid XX -  tallet
Land Frankrike
Originalspråk fransk
Redaktør Dargaud
Samling Pilotfisk
Første publikasjon 2002
Nb. album 10
Tilpasninger Rabbikatten (film, 2011)  ; Rabbis katt (film, 2018)
Seriealbum
Bar Mitzvah følgende

The Rabbis Cat er en tegneserieserie , skrevet og tegnet av Joann Sfar og farget av Brigitte Findakly .

Synopsis

På begynnelsen av XX th  århundre , den katten av en rabbi av Alger forteller hans liv og hans dialog med sin herre.

Faktisk har denne katten snakket siden han fortærte papegøyen og pleier å si hva han synes uten hemning. Det setter spørsmålstegn ved alt, like mye læringene til rabbinen som grunnlaget for jødedommen. I frykt for den dårlige innflytelsen hans snakkende katt kan ha på datteren Zlabya, skiller rabbineren dem. Katten ber deretter rabbinen om å lære ham Torah , Talmud , Mishnah og Gemara . Dyrets viktigste motivasjon for å bli "en god jøde [som] ikke lyver" er å la sin herre igjen tillate ham å tilbringe tid med Zlabya. I løpet av læretiden unnlater ikke katten å motsette sin rabbiner, og rabbinen til hans rabbiner, mens han med innsikt observerer de andre disiplene til rabbinen.

Verkets opprinnelse

I Le Figaro sier Joann Sfar at han har hatt katter lenge: "Jeg har alltid følt meg veldig bra med katter ... Når du har sjansen til å være designer, er katter dyr som følger oss uten å forstyrre oss" . I 2000 dro Joann Sfar til en kattavler. Deretter har han på seg en frakk, og en av felinene glir inn i lommen. Forfatteren bemerker at "det var den styggeste og merkeligste katten jeg noensinne har sett ... Jeg sa til meg selv, dette er den ene" . På nettstedet Les libraires spesifiserer Sfar: “han heter Imhotep og han snakker hele tiden. Først forteller du deg selv at han er dum. Og så forteller du deg selv at han kanskje prøver å forklare deg noe, at du ikke forstår noe og at det må være vondt for ham. " . I et intervju med magasinet Femina beskriver Sfar dyret som “en grå grå orientalsk katt med store ører. Han har to store grønne tallerkener i stedet for øynene ” og han sier at katten er “ forelsket i [sin] kvinne ” . I Le Parisien blir dyret beskrevet som "lang, tynn, med spisse ører" . I et intervju med Le Nouvel Obs i 2013 beskriver kunstneren Imhotep som “en liten orientalsk katt, sprudlende, mjauende, rar. Han var vanvittig forelsket i kona mi og fortsatte å legge potene på ansiktet hennes. Jeg begynte å tegne denne katten ” . Sfar insisterer på at seriehelten er katten: «Jeg fikk virkelig ideen til disse albumene ved å observere den. Med de store øynene så han på alle med en slik intensitet at det virket som om han ville snakke. Dessuten mjaukket han hele tiden ” . Joann Sfar trekker Imhotep fra alle vinkler. Forfatteren utvikler en tegneserie hvis helt er en katt inspirert av Imhotep. I 2002 kom La Bar-Mitsva , det første bindet av Le Chat du rabbin-serien .

Under utarbeidelsen av animasjonsfilmen The Rabbis Cat , blir Imhotep filmet mange ganger: "Under forberedelsen av tegneserien filmet vi ham i timevis, med hans luft av å ikke gi noe, ikke tenke. At munnen hans ..." . Skuespiller François Morel lånte stemmen til rabbinerkatten.

I 2015 bor familien til Sfar med fire katter og en hund. Samme år skilles Joann Sfar og hans partner Sandrina Jardel. Imhotep er først hos Jardel, men for å hjelpe Sfar med å tegne albumet Du vil ikke ha noen annen Gud enn meg , gir hun ham tilbake dyret til brettene er ferdige, noe som stimulerer kunstneren.: “Han hjalp meg virkelig. For når jeg ser det, kan jeg ikke annet enn å tegne det. Jeg vil ikke si at han snakker til meg, men hans nærvær får meg til å snakke ” .

Imhotep døde av alderdom i februar 2018.

Albumet Little Almond Basket er eksplisitt dedikert til Imhotep "så vel som til alle katter hvis blikk og tilstedeværelse gjør livene våre dypere" .

Album

Utgivelse

Redaktører

Magasiner

Tilpasninger

Priser og priser

Merknader og referanser

Merknader

  1. Forord av Éliette Abécassis . Ved å åpne denne boken, viet Joann Sfar "en hyllest til alle malerne i Alger XX -  tallet". Oversatt til tysk, engelsk, arabisk, spansk, hebraisk, italiensk, polsk, portugisisk, russisk, svensk, tsjekkisk.
  2. Forord av Mohamed Fellag . Oversatt til tysk, engelsk, arabisk, spansk, hebraisk, italiensk, polsk, portugisisk, svensk, tsjekkisk.
  3. Forord av Georges Moustaki . Oversatt til tysk, engelsk, spansk, italiensk, polsk, svensk.
  4. Forord av Philippe Val . Ved åpningen av dette bindet forklarer Joann Sfar at det er et album mot rasisme. Oversatt til tysk, engelsk, spansk, italiensk, polsk.
  5. Forord av Jean Giraud . Oversatt til tysk, engelsk, spansk, italiensk, polsk.
  6. Oversatt til tysk, engelsk, spansk, italiensk, polsk.

Referanser

  1. The Bar Mitzvah , s.  10-11.
  2. Lachasse 2015
  3. Levent 2018
  4. Shannon Desbiens , "  Sfar, the prolific  ", Les Libraires ,20. september 2011( les online )
  5. Robert 2011
  6. Pliskin 2013
  7. Boulouque og Lachasse 2016
  8. Cécile Mury , "  Joann Sfar:" Jeg elsker arabere, jøder, men religion kjeder meg "  ", Télérama ,9. august 2012( les online )
  9. Sabrina Champenois , "  Joann Sfar, animally yours  ", Liberation ,9. oktober 2015( les online )
  10. Vincent Brunner , "  Chez Joann Sfar, katt tenker hardt!"  », Slate.fr ,1 st oktober 2015( les online )
  11. The Rabbi katt på France Culture
  12. "  Jeg skal finne opp albumet der rabbineren og katten går til Paris på nytt." Det blir en kryssing av byen på 1930-tallet med referanser til kinoen til Jacques Prévert og Marcel Carné . Det er åpent en barnefilm, litt overnaturlig.  " - Joann Sfar:"  Fiksjon forklarer meg verden jeg bor i  " på L'Express
  13. "  The Rabbi's Cat - Gan Foundation for Cinema  " (åpnet 2. august 2016 )

Bibliografi

Bøker Artikler

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker