Sievert

Sievert
Informasjon
System	Enheter avledet fra det internasjonale systemet
Enhet av…	Tilsvarende dose , effektiv dose
Symbol	Sv
Eponym	Rolf sievert
Konverteringer
1 Sv i ...	er lik...
SI-enheter	1  m 2  s −2
	1 J  kg −1

Den Sievert (symbol: Sv ) er den “enhet som brukes til å gi en vurdering av virkningen av strålingen på mennesker” . Mer presist er det enheten avledet fra det internasjonale systemet som brukes til å måle en ekvivalent dose , en effektiv dose eller en radioaktiv dosehastighet (Sv / s, Sv / h eller Sv / år), dvs. for å kvantitativt vurdere den biologiske effekten av mennesker eksponering for ioniserende stråling . Sievert kan derfor ikke brukes til å kvantifisere eksponeringen mottatt av forsøksdyr, og erstattes av den grå .

Effekten av stråling avhenger først og fremst av den ioniserende energien som fysisk mottas av hver masseenhet. Sievert har derfor den samme fysiske definisjonen som den grå , dvs. en joule per kilo . Imidlertid reflekteres den spesifikke effekten av denne energien av to koeffisienter, den ene redegjør for den biologiske effektiviteten til forskjellige strålinger, og den andre for den biologiske effekten av skade på et gitt organ. Disse to vektingsfaktorene er dimensjonsløse mengder .

Denne enheten ble oppkalt etter Rolf Sievert , en svensk fysiker som jobbet med måling av radioaktive doser og med de biologiske effektene av stråling.

Definisjon

I det internasjonale enhetssystemet  :

[Gy] = [Sv] = J / kg = m 2 / s 2

Sievert er derfor homogen med den grå , en annen enhet som brukes i dosimetri , som måler den absorberte dosen (energien absorbert per masseenhet) uavhengig av dens biologiske effekt.

Den absorberte dosen , D , beregnes direkte i gråtoner  : det er energien som absorberes per masseenhet som vurderes. Sammenlignet med den absorberte dosen, tar den effektive dosen , E , hensyn til to ytterligere dimensjonsløse faktorer (strålingsvektsfaktoren w R og vevsvektsfaktoren w T ), som gjenspeiler den relative effekten av strålingen som er vurdert på det vurderte organet, til en referansestråling.

Disse to vektingsfaktorene er foreskrevet i 2007-anbefalingene fra Den internasjonale kommisjonen for radiologisk beskyttelse . Således er den effektive dose E og tilsvarende H er forskjellig absorbert dose D , ettersom de er avhengige av verdien av faktorene w R og w T . For å unngå forvirring, er enheten brukt "grå" eller "joule per kilogram" til den absorberte dosen D og "Sievert" enhet for den tilsvarende dose H eller effektiv E .

Vekting av strålingens natur

På den ene siden avhenger de biologiske effektene ikke bare av energien som mottas av den ioniserende strålingen, men også av arten av denne strålingen. Denne forskjellen er tatt hensyn til i strålingsvektfaktor , som gjør det mulig å beregne den tilsvarende dose  : når vi observerer at ved samme energi, protoner forårsake i gjennomsnitt dobbelt så mange kreftformer som gammastråler, oversetter vi dette eksperimentelle resultat indikerer at vektingsfaktor knyttet til protonene er to. For hver stråling er det således mulig å definere den ekvivalente dosen som tilsvarer dosen av gammastråling som fører til (i det vesentlige) ekvivalente resultater.

Den ekvivalente dosen , H , er produktet av den absorberte dosen D av ioniserende stråling med en dimensjonsløs faktor: w R (vektingsfaktor som reflekterer ved ekvivalent energi den effekten som er spesifikk for de forskjellige strålinger).

Strålingsvektsfaktoren w R reflekterer den relative biologiske effektiviteten til strålingen. Her er noen verdier:

• Fotoner , alle energier ( røntgenstråler , gammastråler ) w R = 1.
• Elektroner , positroner og muoner , alle energier: w R = 1.
• Nøytroner  : kontinuerlig funksjon:
  • w R = 2,5 for energier <10 keV og energier> 1 GeV;
  • mellom 10 keV og 1 GeV, Gaussisk kurve med et maksimum på w R = 20 for en energi på 1 MeV.
• Protoner , energi> 2 MeV: w R = 5.
• Alfapartikler og andre atomkjerner: w R = 20.

Vekting av følsomheten til biologisk vev

På den annen side gjør den ekvivalente dosen det mulig å beregne biologiske effekter når en organisme som helhet utsettes for en relativt homogen dose, men når en eksponering bare er delvis, må dens alvorlighetsgrad fortsatt veies av naturen til det biologiske vevet . som har vært utsatt: når en eksponering er lokal, dens effekt (i hovedsak, en kreftfremkallende eller arvestoffskadelige potensiale) ikke har samme alvorlighetsgrad avhengig av om cellene i de berørte organ reprodusere sakte (hud, bein) eller, tvert imot reproduserer veldig raskt ( benmarg ) eller vil sannsynligvis påvirke avkommet ( kjønnsorganene ).

• Den effektive dosen , E , er produktet av den tilsvarende dosen H og en dimensjonsløs faktor: w T (vektingsfaktor som gjenspeiler større eller mindre følsomhet i vevet for stråling).

Her er noen verdier av w T for organer og vev:

• Kirtler  : w T = 0,08.
• Mage , tyktarm , benmarg , lunge  : w T = 0,12.
• Hjerne , spiserør , lever , muskler , bukspyttkjertel , tynntarm , milt , nyre , bryst , skjoldbruskkjertel , livmor , blære  : w T = 0,05.
• Hud , beinoverflate  : w T = 0,01.

Vi kan innføre en ekstra faktor N for å ta hensyn til andre faktorer, for eksempel for å representere de bestrålte artene ( insekter er mye mer motstandsdyktige mot stråling enn for eksempel pattedyr ) eller for å korrigere dosen som mottas i henhold til dens strålehastighet . to ekvivalente doser når det gjelder avsatt energi er ikke ekvivalente hvis de mottas over forskjellige varigheter) eller av volumkonsentrasjonen (en konsentrert dose vil være forskjellig fra en diffus dose ).

Og her er noen verdier av N (i forhold til mennesker) for forskjellige organismer:

• Virus , bakterier , protozoer  : N ≈ 0,03 - 0,0003.
• Insekter  : N ≈ 0,1 - 0,002.
• Bløtdyr  : N ≈ 0,06 - 0,006.
• Planter  : N ≈ 2 - 0,02.
• Fiskene  : N ≈ 0,75 - 0,03.
• Amfibier  : N ≈ 0,4 - 0,14.
• Reptiler  : N ≈ 1 - 0,075.
• Fugler  : N ≈ 0,6 - 0,15.
• Menneske  : N = 1.

Effekt av stråledoser

Mekanismene som virker i tilfelle stokastiske effekter (derfor kvantifisert ved tiltak i sieverts) og i tilfelle deterministiske effekter (der tiltakene må uttrykkes i gråtoner ) har ingenting å gjøre med:

• De stokastiske effektene har bare blitt demonstrert av den epidemiologiske studien av populasjoner utsatt for relativt store enkeltdoser (større enn hundre millisieverter) eller for store dosehastigheter (i størrelsesorden mSv / t). Forlenget.
• De deterministiske effektene kan observeres rett etter (eller kort tid etter) en intens bestråling (fra Grey). Disse effektene ble oppdaget ved starten av studien av radioaktivitet. Denne oppdagelsen resulterte i opprettelsen av forfedren til ICRP eller ICRP på engelsk.

Vektingsfaktorene w R og w T beregnet av ICRP utvikler seg når nye vitenskapelige eller epidemiologiske data dukker opp. De kan derfor variere betydelig (oppover eller nedover) avhengig av ideen som spesialister i spørsmålet har risiko. I sine anbefalinger fra 2007 estimerte ICRP således at risikoen for overføring til avkom ble sterkt overvurdert i anbefalingene fra 1990, og de reduserte vevvektskoeffisienten for gonadene fra 0,20 til bare 0,08.

Sievert brukes til å kvantifisere den stokastiske risikoen indusert på helsen til fagene ved lav stråling: ytterligere risiko for å dø en dag av kreft, risiko for å overføre en alvorlig mutasjon en dag til en etterkommer. Sievert kan brukes til å uttrykke lave eksponeringer, for eksempel for strålebeskyttelse av arbeidere og publikum under normale forhold.

Imidlertid er bruk av sievert for å kvantifisere effekten av en stor stråling (vanligvis i størrelsesorden Gy) feil, for for slike doser er effekten ikke stokastisk, men deterministisk. For eksempel sies det at en dose på 8  Gy er dødelig fordi den innebærer sikker død. For disse høye dosene må vi uttrykke oss i gråtoner , bruk av sievert er nesten alltid forbudt.

Dose mottatt og kliniske tegn

Overdreven bestråling avsløres ved tilstedeværelse av prodromer som kvalme, diaré, en følelse av tretthet og ubehag. Videre ble det observert at lymfocyttutarmingen som følge av eksponering for ioniserende stråling var direkte proporsjonal med den effektive dosen . I tilfelle en sannsynlig bestråling hos et individ blir det tatt to blodprøver med tre timers mellomrom for å vurdere eventuelle variasjoner i lymfocyttpopulasjonen.

Bestråling har også en stokastisk effekt  : den medfører økt risiko for kreft, avhengig av mottatt dose. Denne effekten kan oppdages statistisk. Sievert er tiltaket som tar hensyn til denne effekten.

De kliniske tegnene observeres for massive bestrålinger, mottatt over en veldig kort periode.
Kommentar: I følge artikkelen om akutte bestrålinger er det feil å bruke sievert når man diskuterer de deterministiske (eller ikke-stokastiske) effektene av stråling. Det grå og sievert er to "homogene" enheter som derfor kan sammenlignes, men generelt, over en dose på en joule per kilo , blir målingen uttrykt i gråtoner.

Effekt etter dosekategori (logaritmisk skala)

Dose	Effekt
20  Gy	For en dose større enn 40  Gy  : et nervesyndrom med kramper, koma og øyeblikkelig død observeres. Men siden disse ulykkene er ekstremt sjeldne, kan kliniske beskrivelser ikke fullstendig fastsettes av epidemiologi .
10  Gy	For en dose større enn 8  Gy  : det er et gastrointestinalt syndrom med akutt diaré, fordøyelsesblødning som fører til døden. Døden er praktisk talt sikker for doser større enn 10  Gy . Som en guide er 12  Gy dosen som kan gis for å behandle leukemi ved å ødelegge beinmargen like før en transplantasjon. Dette er også den maksimale dosen som noen likvidatorer av Tsjernobyl mottar .
5  Gy	Global akutt bestråling er definert som en dose som dreper 50% av pasientene utsatt for ioniserende stråling. Denne verdien tillater et intervall på 3 til 4,5  Sv . Det er ledsaget av et hematologisk syndrom som strekker seg over omtrent tretti dager. Ingen behandling er gitt.
2  Gy	For en dose på 2 til 4  Gy  : et hematopoietisk syndrom observeres i klinisk praksis. Bestandene av lymfocytter og hvite blodlegemer reduseres betraktelig. Vi snakker om lymfopeni, leukopeni og bestråling kan føre til anemi (mangel på røde blodlegemer).
1  Gy	Mennesket presenterer kliniske tegn på grunn av bestråling fra en enkelt dose tilsvarende 1000  mGy (dvs. 1  Gy ), kalt "  strålingssyke  ". Individet blir deretter systematisk innlagt på sykehus. Risikoen for å utvikle dødelig kreft fra denne typen stråling (i en veldig kort ensartet eksponering) er 5%. Denne figuren er spesifisert i ICRP 103 ( ICRP 103 side 206 ): kreftindusert dødelighet fra 414 per 10 000 til 503 per 10 000, avhengig av studiene som er sitert. Dette tallet bekreftes av en amerikansk studie som sier innledningsvis: "ifølge de siste tilgjengelige tallene (Oktober 2003) av japanske atombombeoverlevende, er ca. 5% av de 9.335 kreftdødsfallene på grunn av stråling og 0,8% av de 31 881 dødsfallene som ikke er kreft skyldes stråling, noe som er i samsvar med de andre publikasjonene som er sitert nedenfor.
0,5  Gy	Observasjonen av Tsjernobylrensene avdekket unormalt høy sykelighet uten kliniske tegn spesielt knyttet til bestråling , noe som antyder et radioindusert immunsvikt syndrom.
0,2  Gy	"Begrepet " lav dose " definerer en hvilken som helst dose som en biologisk effekt ikke kan påvises på grunn av sensitivitetsgrensene til tilgjengelige teknikker. Følsomhetsterskler på 2  cGy for påvisning av en økning i frekvensen av kromosomavvik og med 20  cGy for risikoen for kreft ble vedtatt på bekostning av en omfattende saksanalyse av flere team. ".
0,1  Gy	Studien av ofre fra Hiroshima og Nagasaki avslørte ikke en statistisk signifikant risiko for kreft for doser til organer under 100  mSv = 0,1  Sv .

En dose av en sievert er en god størrelsesorden for å betegne bestråling som farlig for offeret, og rettferdiggjør spesiell medisinsk overvåking etterpå:

• Ved sporadisk bestråling vil offeret lide av "strålesyke", og vil trenge sykehusoppfølging.
• Denne eksponeringen medfører risiko for å utvikle dødelig kreft med 5%.

For lavere doser, og for kumulative doser mottatt over lange perioder, er det ingen deterministisk effekt observert, og de stokastiske effektene er umulige å måle med presisjon. I mangel av data som gjør det mulig å skille dem, er dette et område der to motsatte teser kolliderer:

• Tallrike studier viser at lave eksponeringer (mindre enn 0,1  Sv ) kan stimulere beskyttelsesmekanismene til celler ( hormeseeffekt ). Men ingen epidemiologiske data støtter ennå disse resultatene utenfor laboratoriene.
• Som en forholdsregel foretrekker ICRP og regulerende myndigheter å bruke den lineære modellen uten terskel, og antar at ioniserende stråling forblir potensielt farlig selv ved svært lave doser. Med disse antagelsene øker langvarig eksponering for en dose radioaktivitet sannsynligheten for å utvikle kreft med fem promille for hver 0,1  Sv mottatt.

I intervallet mellom 10  mSv (en rem ) og 1 Sv, er forebygging av utilsiktet bestråling et spørsmål om folkehelse, på grunn av det statistiske overskuddet av kreft som de ville forårsake, men disse bestrålingen har ikke mer identifiserbar konsekvens på individnivå.

Den internasjonale kommisjonen for radiologisk beskyttelse fraråder å motta en årlig dose på mer enn en millisievert, men anslår at eksponering på mindre enn hundre millisievert per år ikke representerer en risiko for økt kreft.

Stråleeksponering

En partikkel overfører bare ubetydelig energi. Følgende tabell viser partikkelstrømningene i luft (uttrykt som antall partikler per kvadratcentimeter), avhengig av partikkeltypen og dens energi, for en dose i mykt vev på 1  mSv .

Energi (MeV)	Elektron ( beta )	Foton ( gamma )	Neutron
10 −8 til 10 −3			9,6 × 10 7
10 −2	2,6 × 10 5	1,3 × 10 8	6,5 × 10 7
10 −1	1,5 × 10 6	2,5 × 10 9	2,0 × 10 8
1	3,1 × 10 6	2,0 × 10 8	2,8 × 10 6
10	3,0 × 10 6	4,0 × 10 7	2,5 × 10 6

Det tar en veldig høy aktivitet (uttrykt i becquerels , bemerket Bq) for å skape en reell helserisiko, så lenge eksponeringen er begrenset til stråling på avstand, uten kontakt med det radioaktive materialet.

For eksempel vil en ekstern eksponering for en forurensning på 4000 Bq / m 2 (størrelsesorden av nedfallet observert i Frankrike etter Tsjernobyl-katastrofen) av en radioaktivitet som antas (for beregningen) å være beta til 1 MeV tilsvarer en elektronstrøm på 0,4  cm −2  s −1 elektroner, så en bestråling på 0,4 / 3,1 × 10 −6 = 0,13 × 10 −6  mSv s −1 . En årlig eksponering (dvs. i 32 × 10 6 sekunder) for stråling av denne amplituden fører til en bestråling på 0,4 / (3,1 × 32) = 4  mSv , dvs. to ganger den naturlige gjennomsnittsdosen, eller igjen størrelsesorden på årsgrensen godkjent for sivilbefolkningen (til sammenligning er den absorberte dosen for en lungerøntgen i størrelsesorden 0,3  mSv ).

Videre kan dosen som leveres av et radioelement være mye høyere hvis den metaboliseres og forblir fast i ett eller flere organer (intern bestråling). Dette er grunnen til at den største risikoen forbundet med nedfallet fra Tsjernobyl for de franske befolkningene er potensielt skjoldbruskkreft (intern bestråling av skjoldbruskkjertelen ved radioaktivt jod som inntas mens du drikker melk).

Størrelsesordrer og forskrifter

For enkelhets skyld brukes ofte millisievert (mSv).

• Gjennomsnittlig årlig dose mottatt i Frankrike: ~ 2,4  mSv / år / person .

• Regionen Kerala i India er kjent for svært høye nivåer av radioaktivitet: opptil 70 mGy / år Naturlig stråling er gjenstand for UNSCEAR-rapporten

• Autorisert grense for eksponering av befolkningen for kunstig stråling, i Frankrike: 1  mSv / år / person (folkehelsekode, artikkel R1333-8).

• Autorisert grense for utsatt personell, i Frankrike: 20  mSv over tolv rullende måneder per person (regulatorisk dosimetri), månedlig dosimetri satt til 1,5  mSv , dosimetri satt av selskaper til 16  mSv / år (arbeidskode, artikkel R231- 76).

• Årlig eksponeringsgrense for amerikanske atomarbeidere: 50 mSv over 12 rullende måneder og 100 mSv over 5 rullende år.

• En røntgen av lungene: omtrent 0,1  mSv , en tannrøntgen: omtrent 0,02  mSv .

• En tur / retur fra Paris til New York: 0,08  mSv , dvs. 9,5  µSv per time (i et ikke-supersonisk langdistanseplan, dose på grunn av ytterligere kosmisk stråling i rundt 10.000  m høyde under cruising, unntatt perioder med solbluss som påvirker jorden) : Den mottatte dosen avhenger i hovedsak av høyden (avhengig av flytype), den totale flytiden, breddegraden for ruten som følges og tilstedeværelsen eller fraværet av mellomlandinger, litt mindre av tiden på året (nærhet til jorden mot solen), og tidsplanen, men praktisk talt ikke av hyttens materielle natur (som praktisk talt ikke gir noen skjerm for disse strålene på det sivile kommersielle flyet). Den årlige eksponeringsgrensen for den generelle befolkningen ville bli nådd med 17 rundturer per år på denne ruten; flypersonell på fly på interkontinentale linjer som passerer nær stolpene anses å være utsatte personer, men overstiger ikke den lovlige grensen på 16  mSv / år for arbeidstakere utsatt i autoriserte selskaper (noe som tilsvarer 272 tur-retur på samme linje per år ), bortsett fra muligens i perioder med sterk solaktivitet som de kan være underlagt midlertidig reguleringsbeskyttelse og overvåkingstiltak (av detektorer plassert i passasjerfly).

• Tobakk har radioaktiv aktivitet på grunn av isotopene 210 Po og 210 Pb. Når det gjelder radioaktivitet, tilsvarer røyking av fem sigarettpakker en dose på 1  mSv , det vil si den maksimalt tillatte dosen for publikum på ett år. Imidlertid når bare en liten del av den absorberte radioaktiviteten lungene, og konsekvensene av radioaktiviteten på kreft og dødelighet er vanskelig å vurdere, spesielt siden analysen er komplisert av den muligens null eller til og med gunstige effekten av absorpsjon av lave doser radioaktivitet. .

• Et fransk kjernekraftverk: 2 µSv / år eller 0,002 mSv / år (i normal driftstilstand, unntatt ulykker). Denne terskelen er 500 ganger lavere enn den lovlige eksponeringsgrensen for befolkningen generelt. Utover dette (alvorlig hendelse) kan tiltak for å beskytte befolkningen (og arbeidstakere som er essensielle på stedet) være nødvendige (forebyggende behandling, overvåking og diversifisering av mat- eller vannforsyningskilder, midlertidig inneslutning, sikkerhetsprosedyrer. Nedleggelse av installasjoner) og i tilfelle en alvorlig hendelse, kan disse tersklene økes innenfor en definert omkrets (etter evakuering av befolkningen) når de andre beskyttelsestiltakene er i kraft.

• I Fukushima Daiichi i Japan, under atomkatastrofen knyttet til en tsunami, målte journalister,3. april 2011, 1,5  km fra atomkraftverket, doser på omtrent 112 µSv / t. De14. mars 2011, ble en sterk aktivitet på 167 sieter per time registrert på nivået av inneslutningen av reaktor nr. 3 og en verdi av samme rekkefølge på nivået med de andre reaktorene. Sluttjanuar 2017, Kunngjør TEPCO en målt radioaktivitet på 530 Sv / h (+/- 30%) i en metalldel inne i reaktorinnhold 2.

Tilsvarende og nære enheter

Det er mange fysiske enheter som måler radioaktivitet.

• Måleenheter for kjernekildeaktivitet:
  • Den Becquerel (symbol: Bq, målt i s -1 ), aktivitetsenhet som uttrykker antall transformasjoner (tidligere henfall) av atomkjerner i sekundet.
  • The Rutherford (symbol: Rd, Rd = 1 med 1 MBq); gammel enhet som ikke lenger anbefales, men fortsatt kan brukes i fysiske måleinstrumenter som målere og arbeid på menneskeskapte radiokilder.
  • Den curie (symbol: Ci, med en Ci ~ 37 GBq: ekvivalens avhengig av arten av den stråling). Denne enheten er normalt foreldet, men brukes fortsatt i USA for effektivitetsmålinger av strålebeskyttelsessystemer, og brukes mer i målinger av fysiske eksperimenter og industrielle applikasjoner eller på noen gamle detektorer.
• Måleenheter for rå energistrøm av ioniserende stråling:
  • Den coulomb per kilo (symbol: C / kg eller C⋅kg -1 ); selv om den uttrykker en indusert eller forskjøvet ladning i en masseenhet, kan den også oversettes til ekvivalent energi basert på ladningen til elektronet (eller protonen) og energien til å bevege den; kan ikke brukes til elektromagnetisk stråling (X eller gamma), og heller ikke til strømninger av ikke-ladede partikler (som nøytroner), men kan noen ganger brukes til å måle elektriske felt indusert av en spenning (for eksempel antenner til (telekommunikasjon eller radar deteksjon , selv om det ofte er foretrukket volt per meter, det vil si direkte gjennomsnittlig måling av dette elektriske feltet), og utslipp av elektronmikroskopiinnretninger.
  • Den Röntgen eller røntgen (symbol: R, med en R = 258  jjC / kg ~ 9,330  mGy ) den dose av ioniserende stråling som frembringer et elektrostatisk CGS enhet av elektrisitet (a Franklin eller statcoulomb) i en kubikkcentimeter av tørr luft ved 0 ° C under en atmosfære av trykk. Gammel enhet, vanligvis erstattet av coulomb per kilo, men fortsatt brukt i noen land for å definere lovlige terskler for strålingsbeskyttelse av populasjoner mot ioniserende utslipp til atmosfæren, på grunn av dens størrelsesorden bedre egnet (basert på ladningen til elektronet og ioniseringsenergien i luften). Enheten kan være praktisk for å definere forebyggende terskler mot kortvarige flyktige radioaktive forbindelser (som jod), men har liten betydning for opptaket av meget høy energi ioniserende stråling, veldig lange radioaktive forbindelser. Periode (for eksempel cesium), strøm av ladede eller uladede elementære partikler og elektromagnetisk stråling (UV, X eller gamma).
• Måleenheter for den totale energien til ioniserende stråler mottatt (absorbert eller ikke):
  • Det grå (symbol: Gy), ikke å forveksle med sievert fordi det ikke tar hensyn til strålingens natur eller absorpsjonshastighetene.
  • Den rad (symbol: rd, med en  Gy = 100 rd) foreldet enhet.
  • Den Mache enhet (symbol: ME, fra det tyske Mache-Einheit , med en ME ~ 13,468 kBq / m 3 ), er mengden av radon per liter luft som ioniserer en likestrøm på 0,001 elektro CGS-enheter per sekund ( statampere ), dvs. 0,364 nCi / L.
• Måleenheter for stråledoser absorbert av levende systemer:
  • Den Sievert (symbol: Sv) (eller oftere den millisievert mSv), en enhet av samme størrelse som den grå men tar hensyn til den midlere absorpsjon av hele kroppen.

1  Sv (sievert) (= 100  rem) = 1.000  mSv = 1.000.000  μSv
1  mSv (millisievert) (= 100 mrem) = 0.001  Sv = 1.000  μSv
1  μSv (mikrosievert) (= 0.1 mrem) = 0.000 001  Sv = 0.001  mSv

• • Den radioaktive dosehastigheten eller, ved misbruk, "  dosen  " (forkortet ddd eller D °) uttrykkes vanligvis i mSv / h (for farlige kunstige kilder), og i µSv / h eller mSv / år (for kilder som er naturlige og tillatte lovlige eller regulatoriske doser).
  • den roentgen ekvivalente fysiske (symbol: rep ) stråledosen absorberes av en vevsmasse som avgir den samme energi som en roentgen i den samme luftmassen (~ 8,4-9,3  mGy ). Enheten brukes til partikkelstråling (alfa, elektroner, positroner, beta, nøytron, proton, akselerert ionisk plasma), og ikke elektromagnetisk (X eller gamma).
  • den roentgen tilsvarende menneske (symbol: REM , med en  rem = 10  mSv ), en gammel enhet som ikke lenger er anbefalt.

1  rem = 0.01  Sv = 10  mSv = 10.000  μSv
1 mrem = 0.000 01  Sv = 0.01  mSv = 10  μSv

• • DLxx (xx% av dødelig dose uten sykehusinnleggelse, estimert til 10  Sv )
  • Sunshine Unit eller Strontium Enhet (symbol: SU, med en SU ~ 1,065 PGY / s) Biologisk forurensning med strontium-90 som kombinerer en pCi av 90 Sr pr gram kropps kalsium ; tillatt belastning er 1000 SU
• Enhet for "avskrivning"
  • Den volt per meter (symbol: V / m eller V⋅m -1 ). Enheten brukes til å måle radioutslipp (inkludert radarer) som, selv om de ikke er relatert til ioniserende stråling (på grunn av utilstrekkelig elementær energi til å frigjøre et elektron og ioniserende materiale), også kalles "stråling" og kan assimileres med radioaktivitet av et publikum veldig kjent med saken, selv om det ikke er radioaktivitet (det vil si ingen transformasjon av atomkjerner: 0 Bq), eller ikke-reversibel stråleabsorpsjon når en effekt finner sted. Enheten måler faktisk et elektrisk felt . I mikroskopisk skala genererer levende celler felt på opptil 15 millioner V / m. På menneskets makroskopiske skala er elektriske felt av naturlig opprinnelse veldig varierende, fra 100 til 10.000 V / m, vanskelig å motvirke, og likevel uten merkbare effekter. De mange menneskeskapte utslippene av menneskelig opprinnelse er nå underlagt anbefalte terskler for eksponering og overvåking, uttrykt i denne enheten, vanligvis mindre enn 100 V / m.

Merknader og referanser

1. "Lexikon" , CEA .
2. "Enheter med spesielle navn" , International Bureau of Weights and Measures (åpnet 29. januar 2008).
3. “2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection” , ICRP 103, 2009 [PDF] .
4. (en) DJ Strom, “  Health Impacts from a Radiation Exposure  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Pacific Northwest National Laboratory, drevet av Battelle for US Department of Energy, 2003. side 5
5. I følge Delahaye, "Medisinske aspekter ved bruk av atomvåpen", 1969.
6. Fra estimering og håndtering av risikoen for bronkopulmonal kreft forårsaket av radondøtre , Radioprotection 1997 Vol. 32, nr. 3, side 331 til 355. “  http://www.radioprotection.org/index.php?option=article&access=standard&Itemid=129&url=%2Farticles%2Fradiopro%2Fpdf%2F1997%2F03%2Fra0303.pdf  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
7. (in) DJ Strom, "  Health Impacts from Acute Radiation Exposure  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Pacific Northwest National Laboratory, drevet av Battelle for US Department of Energy, 2003.
8. “  O. RIGAUD, Radio-tilpasning: cellulære og molekylære aspekter av et svar til lave doser av ioniserende stråling '  ” ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , RADIO 1998 Vol. 33, nr. 4 [PDF] , side 389 til 404 på radioprotection.org
9. Se for eksempel Hele kroppsresponser på lavt nivå av stråleeksponering , eller Dose-effekt-forhold og estimering av kreftfremkallende effekter av lave doser av ioniserende stråling , eller The Cancer Risk From Low Level Radiation: A Review of Recent Evidence .
10. "  Radioaktivitet: Den lineære relasjonen uten terskel  " , på www.laradioactivite.com (åpnet 21. mars 2016 )
11. En eksponering på 200  mSv fører til en relativ risiko for dødelig kreft på 1% (2 x 0,5 promille).
12. Japan: atomulykke utsetter 30 ansatte for stråling , Le Monde , 27. mai 2013.
13. Bibliotek for kjernevitenskap og teknikker - Atomic Engineering, fasc. C VII, PUF, 1963.
14. I henhold til disse tallene
15. Nair, KRR, MK Nair, P. Gangadharan et al. Måling av de naturlige bakgrunnsstrålingsnivåene i Karunagappally Taluk, Kerala, India. s. 79-82 in: High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects (J. Peter, G. Schneider, A. Bayer et al., Eds.). Volum II: Plakatpresentasjoner. BfS Schriften 24/2002. Bundesamt für Strahlenschutz, Salzgitter, 2002. Gangadharan, P., MK Nair, P. Jayalekshmi et al. Kreft sykdom og dødelighet i et høyt naturlig bakgrunnsstrålingsområde i Kerala, India. s. 510-512 in: High Levels of Natural Radiation and Radon Areas: Radiation Dose and Health Effects (J. Peter, G. Schneider, A. Bayer et al., Eds.). Volum II: Plakatpresentasjoner. BfS Schriften 24/2002. Bundesamt für Strahlenschutz, Salzgitter, 2002. [1] [2]
16. UNSCEAR-rapport ( ISBN  978-92-1-142274-0 ) .
17. ASNs nettsted
18. http://www.laradioactivite.com/site/pages/dosesdexamensauxrayonsx.htm
19. Sievert-System  : verktøy for beregning av stråledoser mottatt under flyreise (utviklet av IRSN og DGAC ).
20. Radioaktivitet og tobakk , på nettstedet til det franske fysiske samfunnet
21. Videonews.com rapport
22. ACRO, Chronicle of Nuclear Events in Japan.
23. https://news.umich.edu/nano-sized-voltmeter-measures-electric-fields-deep-within-cells/
24. https://ondes-info.ineris.fr/node/719

Se også

Bibliografi

• International Committee for Weights and Measures (CIPM) 1984 , anbefaling 1 (PV, 52, 31 og Metrologia , 1985 , 21, 90)
• Artikkel om radioaktivitetsmåling og sivil beskyttelse på Luxorion- nettstedet .
• (no) Abdeljelil Bakri, Neil Heather, Jorge Hendrichs og Ian Ferris; Fifty Years of Radiation Biology in Entomology: Lessons Learned from IDIDAS , Annals of the Entomological Society of America, 98 (1): 1-12 (2005)