Makgeolli

Makgeolli ( 막걸리 ), eller takju ( 탁주  ; "opaque") og nongju ( 농주  ; "farmer"), er en koreansk ris alkohol .

Beskrivelse

Den makgeolli er en type av alkohol ris myk og melaktig (6,5 til 7), fra en fermentering av stivelse fra korn (vanligvis ris men også av bygg eller hvete , eller annen type av stivelse , slik som søt potet ) etter koking, med Aspergillus oryzae typen ferments . Selv om angelsakserne omtaler det som risvin , er makgeolli nærmere øl , både i tilberedningsmetoden og i ingrediensene som brukes.

Blant de forskjellige typene makgeolli kan vi merke oss dong dong ju , med ris som flyter på overflaten; den ssal makgeolli , laget med vanlig ris; den inssam ju , fremstilt med ginseng , og ihwaju ( 이화주 ), tykk som yoghurt.

Andre relaterte alkoholer

Den kinesiske tilsvarende er Choujiu av Xi'An , i provinsen av Shaanxi 稠酒, chóujiǔ , rangert på Zhuojiu  (no) ( forenklet kinesisk  :浊酒 ; tradisjonell kinesisk  :濁酒 ; pinyin  : zhuójiǔ ).

Den japanske ekvivalenten er nigorizake sake (濁 り 酒 ) , Også kalt doburoku (濁酒 ) , En oversettelse av det kinesiske begrepet zhuojiu .

Den makgeolli må ikke forveksles med andre koreanske alkoholer som yakju ( 약주 ), en klar gjæret ris vin nær mijiu kinesisk eller Sake japansk , eller soju ( 소주 ) sterk koreansk sprit (20 til 45 °) oppnådd ved destillasjon , fra ris, bygg , hvete , potet , søtpotet eller tapioka , og ligner på japansk shōchū eller kinesisk baijiu .

Referanser

  1. Koreanske risbrennevin .
  2. Den makgeolli på bloggen atelier.de.français .
  3. (in) En hjemmebryggers guide til Makgeolli på bloggen Schoolhouse: ROK .