| Fødsel |
2. mars 1908 Portsmouth |
|---|---|
| Død |
23. juli 1980 Ryde , Isle of Wight , Storbritannia |
| Skrivespråk | Engelsk |
|---|
Olivia Manning (2. mars 1908 - 23. juli 1980) er en britisk kvinne med bokstaver , best kjent for en serie romaner der temaet reise og odyssey har en stor plass. Hans personlige erfaring i utlandet gir ham materialet til hans skrifter, som likevel viser virkelige fantasikvaliteter. Kritikere anerkjenner også hennes talent for å beskrive steder og en god forståelse av kulturen og historien til samfunnene hun fremkaller.
Manning deler sin ungdom mellom Portsmouth og Irland . Denne doble kulturen, sier hun, får henne til å føle at hun ikke er hjemme, som mange andre engelsk-irske . Hun studerte kunst og flyttet deretter til London, hvor hennes første virkelige roman, The Wind Changes , ble utgitt i 1937 . I august 1939 giftet hun seg med RD Smith (“Reggie”), den gang professor for British Council i Bucuresti , Romania . Fremgangen til nazistene i Øst-Europa fører deretter paret mot Hellas , Egypt og Palestina . Manning er inspirert av denne erfaringen til å skrive seks romaner som utgjør The Balkan Trilogy and The Levant Trilogy , to trilogier sammen under tittelen Fortunes of War (en) . Det er dette verket, utgitt mellom 1960 og 1980 , som fortsatt er Olivia Mannings mest kjente. Forfatter Anthony Burgess ser det som den beste behandlingen av andre verdenskrig som en britisk forfatter har tilbudt i form av fiksjon.
Etter krigen kom Manning tilbake til London og forble der til sin død. I løpet av denne tiden skrev hun dikt, noveller, romaner, essays og anmeldelser for British Broadcasting Corporation (BBC). Manning og mannen hennes er begge i en utenomekteskapelig affære, men muligheten for skilsmisse blir ikke vurdert. Reggie Smith, overbevist om at hans kone vil bli anerkjent en dag, slutter ikke å oppmuntre ham til å skrive. Men som hun selv fryktet, var Mannings berømmelse fremfor alt postum; i 1987 , syv år etter hans død, avslørte en TV-tilpasning av Fortunes of War med Kenneth Brannagh og Emma Thompson i hovedrollen alle egenskapene til hans to trilogier.
Kritikere har ikke lagt merke til verkene til Olivia Manning. Hele produksjonen hans blir vurdert ulik av flere kritikere, før og etter hans død, og vekker blandede reaksjoner, særlig om hans tilnærming til fremmede kulturer. Arbeidene hennes har en tendens til å redusere viktigheten av kjønnsforskjeller, og har i beste fall bare en marginal plass i feministisk litteratur . Nyere studier har imidlertid understreket Mannings betydning som en kvinne med brev som er interessert i fiktiv krigføring og det døende britiske imperiet . Arbeidene hans ser kritisk på krig, rasisme, kolonialisme og imperialisme , og gir stolthet plass til temaene identitet og separasjon, både fysisk og følelsesmessig.
Olivia Manning ble født i Portsmouth, i North End, The 2. mars 1908. Faren hennes, Oliver Manning, er marineoffiser; etter å ha startet som lærling klarte han å heve seg til rang av kommandørløytnant, uten å ha fått formell opplæring. 45 år gammel, da han besøkte havnen i Belfast , møtte han Olivia Morrow, datter av en barforvalter, fjorten år yngre; de gifter seg mindre enn en måned senere, iDesember 1904, ved Presbyterian Church i Bangor , en by i Nord-Irland hvor Olivia Morrow er fra.
Manning elsker sin far, en livlig, sjarmerende og til og med en stor sjarmør, alltid klar til å underholde vennene sine ved å synge operettaariene til Gilbert og Sullivan og resitere dikt som er lært under hans lange seilaser. Moren hans er derimot spesielt autoritær og viser en ånd "like fleksibel som støpejernet", som ikke unnlater å føre til mange ekteskapelige tvister. Først opprettholder Olivia Manning veldig gode forhold til moren, men fødselen til broren Oliver i 1913 ender med å skape store spenninger mellom dem; Delikat grunnlov, ofte syk, mottar Oliver all sin mors oppmerksomhet til den unge Olivias bekymring, som flere ganger prøver å skade sin bror. Denne ugudelige barndommen av Olivia satte et varig preg på hennes personlighet og hennes verk deretter.
Manning gikk opprinnelig på en liten privat barneskole ( dameskole ) i Portsmouth. Men i 1916 måtte hun følge foreldrene sine og la sitt første lengre opphold i Nord-Irland: faren hennes ble faktisk bedt om til Bangor , hvorfra han måtte ut på en sjøreise. Disse turene til Irland i Nord er gjentatt, så mye at Manning ender med å tilbringe en del av barndommen der. Da hun var i Bangor ble Olivia tatt inn på Presbyterian School, mens hun i Portsmouth gikk på Lyndon House School og senere på byens grammatikkskole . Det er denne opplevelsen som, med hans egne ord, gir ham "et godt inntrykk for de engelsk-irske at han ikke er i hans sted". Skolevenninnene sier at hun er sjenert og sint; hennes tilbøyelighet til å skryte og overdrive når hun snakker om familien hennes, gjør henne avskåret av de i hennes alder. Hun leser og skriver mye, oppmuntret av faren: det er romanene som har hennes preferanser, spesielt de av H. Rider Haggard . Moren prøver å distrahere henne fra disse aktivitetene og konfiskerer bøkene hennes, som hun anser uegnet for en jente på hennes alder; en dag, når hun finner datteren sin å lese Times Literary Supplement , bemerker hun skjulende at unge menn ikke vil ha en kvinne som leser slike aviser, og Olivia bør heller vende seg til ferdighetene som vil hjelpe ham å finne en jobb, for eksempel å skrive.
Det var dessuten som en stenografisk skriver at hun begynte å jobbe da den økonomiske situasjonen til familien tvang henne til å forlate skolen i en alder av seksten. Hun jobber også som ansatt i en skjønnhetssalong en stund. Begavet for kunst, begynte hun å ta kveldskurs på Portsmouth Art School, hvor en av klassekameratene hennes ellers beskrev henne som cerebral og fjern. IMai 1928, ble et av hans malerier valgt til en utstilling på Southsea , før en annen utstilling var viet til alle hans verk. En karriere som billedkunstner så ut til å ta form for Manning; men i en alder av tjue, langt fra å la litteratur være til side, valgte hun endelig å bli forfatter. Hennes malende øye reflekteres imidlertid senere i den iver hun legger i å beskrive romanens landskap.
Mannings første kjente verk er detektivserier som dukket opp i Portsmouth News fra 1929: signert "Jacob Morrow", de har tittelen Rose of Rubies , Here is Murder and The Black Scarab . Først på 1960-tallet anerkjente Manning forfatterskapet sitt; deres utgivelsesdato kunne ha gitt en anelse om hennes sanne alder, en hemmelighet som ikke ektemannen hennes deler. Fra 1929 til 1935 produserte hun omtrent tjue noveller. Et av dem, A Fantastic Story, er det første verket som utgis under hennes virkelige navn, selv om fornavnet hennes er redusert til en enkel initial for ikke å avsløre at Manning er en kvinne. Hun skrev også to litterære romaner som ikke ble utgitt. En av hans manuskripter forfører likevel en av redaktørene til Jonathan Cape-huset, Edward Garnett , som deretter ber assistenten Hamish Miles om å sende Manning et oppmuntrende ord. Miles, oversetter og innflytelsesrik medlem av litterære kretser, inviterer Olivia til å besøke ham hvis hun noen gang skulle bli brakt til London. Manning, som livet i Portsmouth begynner å tynges av, har allerede prøvd å bosette seg i London, og Miles 'ord forsterker bare hennes ambisjoner. Hun klarer å få seg en jobb som stenografistypemaskin hos Peter Jones, et varehus i Chelsea , og beveger seg mot mors råd i et lite forfallent studio i dette vestlige London-området.
Mangel på kontanter bruker Manning lange timer på å skrive etter jobb. Hamish Miles bestemmer seg for å ta henne under sine vinger: middager følger hverandre og Manning, forbløffet, finner i ham en ideell samtalepartner, lese- og skrivekunnskap og klar over ryktene om kunstnerisk London. Miles ga henne til slutt den støtten hun trengte. Gift og far til to barn, innrømmer overfor henne at kona er funksjonshemmet og nå ikke er i stand til å elske. Kort tid etter ble han og Manning kjærester.
Gjennom forvirring med en kunstner med lignende navn, fikk Manning en høyere betalende jobb i møbelindustrien og beholdt den i to år, mens han fortsatte å skrive på fritiden. Med hans egne ord vil denne perioden gå ned som "en av de lykkeligste årstidene i hans liv". Oppmuntret av Miles skriver hun en roman, The Wind Changes , som er utgitt av Jonathan Cape Publishing House iApril 1937. Handlingen foregår i Dublin iJuni 1921, under den irske uavhengighetskrigen , og har for sentral karakter en kvinne delt mellom en irsk nasjonalist og en engelsk forfatter som er gunstig for republikanske ideer. Mottakelsen av boka er god: en kritiker oppdager i Manning et enestående og lovende talent. Men kort tid etter lærer Miles at han har en ubrukelig hjernesvulst og forsvinner fra Mannings liv. Deres forhold har ingen offisiell karakter, det er veldig vanskelig for Olivia å finne ut om Miles 'konto. Hun kan ikke engang besøke ham på Edinburgh sykehus hvor han tilbringer de siste dagene i livet. Manning ender med å miste jobben hos Peter Jones; hun finner en annen i Medici Society, men får sparken når hun nekter å adlyde arbeidsgiveren og slutter å skrive etter jobb. Hun klarer å få en ny jobb: hun er ansvarlig for å evaluere det kinematografiske potensialet i nylig publiserte romaner med tanke på mulige tilpasninger av Metro-Goldwyn-Mayer ; det ender med at hun får nok penger til å ta turen til Edinburgh, men det er for sent å se Miles igjen: han er for syk til å ta imot henne. Han dør iDesember 1937.
Det var ikke Hamish Miles 'vane å samle vennene sine fra den litterære verden, men en tilfeldighet førte til at han før sin død introduserte Manning for dikteren Stevie Smith . Et sterkt forhold etableres veldig raskt. De to nye vennene oppdager sammen distriktene i London vekk fra hovedårene og går ofte på museer eller på kino; Smith inviterer også regelmessig Manning til sitt hjem i Palmers Green, i Enfield- området , et hjem han deler med en merkelig oppført tante. Romanforfatter og litteraturkritiker Walter Allen møtte Manning i 1937; han oppdager i henne en "ødeleggende" ånd og rangerer henne blant de mest formidable unge kvinnene i Londons intellektuelle samfunn. Han legger til at Manning og Stevie Smith er en duo av ondskapsfull dømmende snobb.
I juli 1939 møtte Olivia Manning den marxistiske RD Smith, med tilnavnet "Reggie", gjennom Walter Allen. Svært omgjengelig av natur studerte denne sønnen av en verktøymaker fra Manchester ved University of Birmingham , hvor han fikk råd fra venstre poet Louis MacNeice og grunnla en komité av sosialistisk type ( Birmingham Socialist Society ). I følge britisk etterretningsbyrå MI5 ble Reggie rekruttert som en kommunistisk spion av Anthony Blunt under sin periode på Cambridge University i 1938 . Reggie har en lærerstilling ved British Council i Romania, men har permisjon når han møter Olivia Manning. Han leste nøye sine arbeider for å forberede seg på dette første møtet, og bemerket spesielt "merker av geni" i The Wind Changes . Han finner mye sjarm i Manning, selv om det ikke tilsvarer skjønnhetens kanoner på hans tid; håret, hendene, øynene og huden utgjør hennes altfor lange nese, og Reggie blir umiddelbart forelsket i den. Han låner noen cent fra henne dagen for deres første møte, betaler henne tilbake dagen etter og er derfor sikker på at de skal gifte seg. Olivia er mindre overbevist om dette, men de begynner raskt å bo sammen hjemme hos henne, og Reggie foreslår henne noen uker senere. Seremonien finner sted på Marylebone den18. august 1939med Stevie Smith og Louis MacNeice som vitner. Den bekymringsløse Reggie, i motsetning til tradisjon, gidder ikke å tilby Manning en giftering.
Noen dager etter bryllupet blir Reggie tilbakekalt til Bucuresti . Paret organiserer avgangen på få timer; de tar toget og ankommer den rumenske hovedstaden videre3. september 1939Selve dagen for krigserklæringen UK til Tyskland . I mellomkrigstiden vendte Romania seg til Frankrike for å sikre sin territoriale integritet i møte med tyske krav, og det forble nøytralt ved utbruddet av fiendtligheter; men den tysk-sovjetiske pakten i 1939 og senere nederlaget for Frankrike i 1940 bidro til å utvide tysk innflytelse over landet, som til slutt måtte avstå fra territorier og ressurser.
Olivia og Reggie Smiths opphold i Bucuresti sammenfaller dermed med fremveksten av fascisme og totalitarisme i et fortsatt offisielt nøytralt Romania, mens tusenvis av flyktninger strømmer til landet fra nabolandene i krig. Paret begynte med å leie en leilighet, men ble til slutt arrangert av diplomaten Adam Watson, knyttet til den britiske legasjonen i Bucuresti. De som blir kjent med Manning på dette tidspunktet skildrer henne som en sjenert ung kvinne, som ikke er vant til å komme i kontakt med andre kulturer. Hun er både forbløffet og livredd av Romania, forført av det lille underholdningen i det sosiale livet (det lokale kafésamfunnet ), men motbydelig av bondesvanene og tiggernes aggressivitet, ofte lammet.
Manning gir en ide om livet sitt i Romania i de to første bindene av The Balkan Trilogy . Det er en Bucuresti i utkanten av den europeiske sivilisasjonen som er avbildet, en nysgjerrig halvøstlig hovedstad, primitiv, infisert med insekter og voldelige, og hvis innbyggere alle har bondeskikker, uansett levestandard og inntekt. Plass i samfunnet.
Manning bruker dagene på å skrive; Spesielt jobber hun med å skrive en bok om Henry Morton Stanley og hans forskning for å finne den tyske oppdagelsesreisende Emin Pasha . Hun fortsetter å korrespondere med Stevie Smith og deler med seg historiene om det sosiale livet. Hun tok risikoen på å gå for å intervjue den tidligere statsminister i Romania Iuliu Maniu i Cluj i Transylvania : på den tiden, var byen full av tyske soldater og forberedte seg på å komme under ungarske jurisdiksjon i samsvar med den andre Wien voldgift. Av August 1940 pålagt av Tyskland og Italia. Denne episoden av intervjuet vil havne i en av Mannings skrifter, det samme vil Reggies improviserte dåp med kald te (Olivia fryktet at hun ville bli skilt fra ham etter døden), eller iscenesettelsen av et skuespill av William Shakespeare som Reggie lover ham viktig rolle som hun til slutt ikke får.
Reggie, en mann med varm ånd og ubegrenset omgjengelighet, omringet seg med mange venner og bekjente på denne tiden. Manning på sin side er mye mer innadvendt og blir igjen. Hun følger bare Reggie fra bar til bar og ender ofte med å komme hjem tidligere enn ham. Hvis hun forblir tro mot mannen sin under krigen, akkumulerer Reggie derimot utenomekteskapelige forhold, ifølge deres felles venn Ivor Porter.
Manning føler seg fortvilet og til og med redd i møte med denne nære krigen, i møte med fremveksten av fascismen og jernvakten i Romania. Hans frykt bekreftes av abdikasjonen av kong Carol II og tyskernes fremrykk iSeptember 1940. Hun spør Reggie flere ganger "hvor skal jødene reise?" " . De7. oktober 1940, Tyske tropper kommer inn i Romania etter innkalling fra den nye diktatoren Ion Antonescu , men Manning har allerede reist til Hellas ; Reggie ble med ham der en uke senere.
Gjennom hele sitt liv lider Manning regelmessig av angstanfall som noen ganger grenser til paranoia . Imidlertid virket hennes bekymring ved avreise til Hellas berettiget: mannen hennes sluttet seg til henne ved å ta en tysk Lufthansa- flytur , mens noen ganger ble disse flyene omdirigert til fiendens land . Reggie ankommer imidlertid i god behold til Hellas, med ryggsekken og kofferten full av bøker, men uten klær som passer for sitt arbeid. Det tok ikke lang tid før han tok mange kontakter der, i motsetning til sin kone, som heller ville vie seg til å skrive enn å møte medlemmer av det britiske samfunnet. Manning vil imidlertid beholde gode minner fra denne perioden: hvis Romania var for henne et helt fremmed land, føler hun seg nå hjemme i Hellas. Hun har også sine beundrere, som professor Terence Spencer fra British Council , som kommer for å holde selskapet sitt når Reggie er opptatt andre steder. Spencer inspirerte ham til å spille karakteren til Charles Warden i Friends and Heroes , den tredje delen av hans Balkan-trilogi . Rett etter parets ankomst til Athen gikk Hellas inn i krigen sammen med de allierte .
Til tross for en oppmuntrende start mot den italienske hæren, som prøver å invadere Hellas fra 28. oktober 1940, er landet truet av en tysk invasjon fra april 1941 . I et senere dikt husker Manning denne fryktinngytende atmosfæren, denne frykten for nederlag ( “ redsel og redsel for nederlag ” ) blant det greske folket hun har blitt elsket.
The British Council ender opp med å anbefale at dets ansatte evakuere landet:18. april 1941, Olivia og Reggie Smith legger ut fra Pireus til Egypt ombord på Erebus , det siste skipet som opprettet en kommersiell forbindelse fra Hellas før krigshandlingene var over.
Den farlige kryssingen varer i tre dager, og den eneste maten om bord er appelsiner og vin. Romanforfatteren Robert Liddell og hans kone er også på båten. Olivia og Reggie må også dele sin allerede trange hytte med den walisiske dikteren Harold Edwards og hans kone, som tok med seg en eske full av dyre parisiske hatter. Bemanning, irritert, foretrekker å sette denne esken i hallen så snart hun kan for å få plass, men fru Edwards setter den tilbake hver gang; de to kvinnene ender ikke med å snakke med hverandre i det hele tatt, og Manning hevner seg ved å knuse hattene med en nattvase, som fru Edwards først finner ut senere.
Når flyktningene lander i Alexandria , etterlater de ingenting av maten som den britiske hæren leverer. Samtidig lærer de at hakekorset nå flyter over Akropolis. De første inntrykkene av Egypt er dårlige; Bemanning er nok en gang avsky av de dårlige levekårene. Smiths tar toget til Kairo , hvor de møter diplomat Adam Watson, nå tilknyttet den britiske ambassaden. De blir invitert til å bli hjemme hos ham, i leiligheten hans i Garden City-distriktet, som har utsikt over ambassaden.
Quoiqu'officiellement uavhengig, er Egypt faktisk under britisk styre siden slutten av XIX - tallet . Under den anglo-egyptiske traktaten fra 1936 inntok britiske styrker stillinger i Egypt da krig brøt ut, og landet var effektivt under okkupasjon da Manning ankom. På dette stadiet av krigen fortsetter tilsynelatende tyskerne å krysse ørkenen ubønnhørlig mot Egypt, som ikke unnlater å drive rykter og falske alarmer i Kairo. Å bemanne seg selv er spesielt nervøs. Hun er også bekymret for å bli syk, og hun har ofte dårlig helse. Reggie, bekymret, råder ham til å returnere til England, men Olivia forteller ham at hun vil være hos ham, uansett hvor han er, og at hun ikke vil la krigen skille seg.
Under innflytelse fra sin far har Manning til nå alltid trodd på styrken og fordelene ved det britiske imperiet i verden, og hun viser en viss patriotisme, trygg på at de allierte vil vinne til slutt. I Egypt måtte den imidlertid takle upopulæriteten til den britiske okkupasjonen. I barene i Zamalek- distriktet diskuterer den veldig populære Reggie politikk og poesi; Lawrence Durrell hevder også at Smith ofte var omgitt av ubehagelige venner. Olivia blir mye mindre verdsatt: den samme Durrell gjør henne til en "kroknøs kondor" som finner feil med alt og etterlater et dårlig inntrykk på mange mennesker hun møter.
British Council er sakte med å finne arbeid for Reggie; Olivia er opprørt, hun som betrakter mannen sin som en av deres beste lærere. Hun tar hevn ved å baktale den lokale offisielle britiske rådets CFA Dundas, som senere fungerer som et forbilde for den svært ineffektive Colin Gracey i Fortunes of War . Dette er vanlig praksis med Manning, selv om korrespondansen mellom hans karakterer og deres forbilder i livet aldri er nøyaktig. Den irske forfatteren Lord Dunsany , innehaver av den engelske stolen ved universitetet i Athen i 1940 , finner seg dermed indirekte parodiert i forkledning av professor Lord Pinkrose; den samme behandlingen er forbeholdt beskytteren Amy Smart, som støtter mange kunstnere og forfattere i Kairo, men er altfor fjern fra Smiths for Olivias smak.
I Oktober 1941, blir en foreleserstilling tilbudt til Reggie ved University of Alexandria . Smith-paret forlot deretter Kairo og flyttet til samme leilighet som en kollega til Reggie, Robert Liddell. Alexandria bombes jevnlig av tyskerne; disse raidene skremmer Olivia, som insisterer på at alle kommer ned i luftangrepshuset så snart sirene høres ut, til stor bekymring for hennes to følgesvenner. Like etter ankomsten til Alexandria ble Manning forferdet over å høre at broren hennes hadde dødd i en flyulykke, noe som bidro til å avlede henne fra å skrive i flere år.