Demonstrativt pronomen
I fransk grammatikk er det demonstrative pronomenet en underkategori av pronomen som uttrykker en idé om en demonstrasjon . Som representant erstatter den en nominell gruppe foran en demonstrativ determinant. Når det gjelder dens deiktiske verdi, gjør det det mulig å indikere at objektet som er representert er funnet, enten i teksten eller i rom eller tid, definert av situasjon med oppsigelse .
I kategorien determinanter er det tilsvarende demonstrative pronomenet det demonstrative adjektivet . Det demonstrative pronomenet tilsvarer derfor et substantiv foran et demonstrativt adjektiv: Denne hatten, jeg tok den fra Dieppe; denne tok jeg med fra Chalkidiki.
- Uttrykket " Denne hatten " oppdateres av det demonstrative adjektivet " dette ", mens det demonstrative pronomenet " som " tilsvarer " den hatten ".
Morfologi
Noen demonstrative pronomen varierer etter kjønn og antall , mens andre forblir nøytrale . Dessuten, i likhet med hva som skjer for det demonstrative adjektivet, kan pronomenformene forsterkes ved hjelp av de adverbiale partiklene " -ci " eller " -là " (for " det her " og " at det er ").
Enkle former
Enkle demonstrative pronomen tar et navn, men for å endre det og betegne en annen referent. Dette er grunnen til at de alltid blir ledsaget av:
- en relativ proposisjon ; eks. : Denne stolen er behagelig, men en vi prøvde i går var mer så.
- et tillegg til navnet ; eks: Rettene på denne restauranten er utmerkede, men de her er bedre.
- en partisipp ; eks. : Disse maleriene er de som representerer landskap. ; eks. : Øvelsene du skal gjøre er de som er nevnt i boka.
De enkle formene for det variable demonstrative pronomenet er som følger:
- i entall: "den ene " i det maskuline, og "den ene " i den feminine;
- flertall: " de " i det maskuline, og " de " i det feminine.
Det er bare en enkel form nøytral demonstrativ pronomen, dette ; den griper utelukkende inn for å danne relative underordnede klausuler . eks. : Det han sa pirret meg veldig.
Sammensatte former
La oss på forhånd huske at det er to sammensatte former, den neste formen (i " -ci ") og den fjerne formen (i " -là " eller " -la ").
- Sammensatte former av det variable demonstrative pronomenet ser ut som en forbindelse med bindestreker : “dette”, “det”, “det”, “det”, “de”, “De”, “disse” og “de”.
- Sammensatte former av det nøytrale demonstrative pronomenet ser ut som en agglutinert forbindelse : "dette", "det", så vel som dets sammentrekning "det". Fra et ortografisk synspunkt , mot alle forventninger, er pronomenet "det" skrevet med et "a" uten alvorlig aksent.
- Hvis fransk bare har to fremmedgrader, har spansk for eksempel tre og andre språk enda mer: dermed skiller malagasisk seks.
eks. : Disse bøkene er interessante. Jeg anbefaler denne .
eks. : Disse filene haster. Behandle disse først .
Representasjon
Som det som skjer for det tilhørende adjektivet, kan det demonstrative pronomenet erstatte et begrep av konteksten, som går foran ( anaforisk funksjon ) eller som følger ( kataforisk funksjon ) det aktuelle pronomenet, ellers betegne en referent , ofte ved hjelp av en gest , det vil si å referere til et ekstremspråklig element tatt i situasjon med oppsigelse (dette er den deiktiske funksjonen ). Det kan derfor enten være en tekstrepresentant eller en referansepresentant .
- Skriftlig er det demonstrative pronomenet alltid en tekstrepresentant ( anafor eller katafor ):
- Mens han lekte i stuen, brøt lille Sandrine en vase. Heldigvis hadde denne ingen verdi.
- Det anaforiske pronomenet " dette " refererer til substantivuttrykket " en vase ", som utgjør antesedenten .
- Når det er en anafori eller en katafor, kan det nøytrale pronomen erstatte et adjektiv, et annet pronomen, en proposisjon, en setning ... eller til og med, enklere, enhver ide som uttrykkes i teksten:
-
Ikke gjør denne handlingen, det ville være skammelig!
- Det anaforiske nøytrale pronomenet " som " har antesed " ideen om å begå denne handlingen ".
- Muntlig er det demonstrative pronomenet som oftest en referensrepresentant:
-
"Hva i helvete er dette ?" »Mélanie, rynket pannen, viste datteren Sandrine den ødelagte vasen midt i stuen ...
- Pronomenet " det " betegner et ikke-navngitt objekt i talen (" den ødelagte vasen "). I fravær av antecedent eller konsekvens, kan dette pronomenet bare være en referansepresentant, mer presist, en deiktisk.
Dette siste
Dette pronomenet har nylig fått enestående popularitet. Selv om det bare er ment å fjerne en uklarhet i en oppregning, når bruken av denne og den ene ikke er tilstrekkelig, blir den funnet brukt overalt, og introduserer stor forvirring i diskursen.
Avtale
Reglene for avtale varierer avhengig av om du har å gjøre med et variabelt demonstrativt pronomen (" det ") eller et nøytralt demonstrativt pronomen (" dette ").
Variabelt demonstrativt pronomen
- Når variabelt demonstrativt pronomen er en tekstrepresentant , er det enig med kjønn og antall fortilfeller eller konsekvens:
- Jeg elsker blomster, og de du ga meg er spesielt vakre.
- Når det variable demonstrative pronomenet er en referansevertner, betegner det nødvendigvis mennesker, og er i dette tilfellet enig med kjønnet til referenten:
- Måtte de som aldri har syndet kaste den første steinen på ham!
Nøytralt demonstrativt pronomen
- Kastrat blir, jevnlig, alltid gitt til det entallige maskuline:
- Alt dette behager meg ikke. Det som er sjeldent trenger ikke å være dyrt.
Syntaks og semantikk av forsterkede former
- Nøytral eller variabel, det demonstrative pronomenet forsterket brukes som en setning nominell og tar nesten alle funksjonene i denne kategorien:
-
Denne spiser et eple [emne].
-
Jeg ser denne [COD].
-
Du snakker med dem [CAT eller COS].
-
Han er broren til disse [tilleggsnavnet].
-
Han ble sint på grunn av dette [årsak CC].
-
Dette er det [ekte emne].
-
Ikke glem å snakke om det . [COI]
- I referanse representasjonen gjør de forsterkede formene teoretisk det mulig å sette pris på den relative avstanden i rom eller tid, sammenlignet med situasjon med oppsigelse. Men i hverdagsspråket har dette skillet en tendens til å bli uskarpt. I tillegg brukes den fjerne formen mer enn neste form:
-
Hva betyr det , spurte Rodolphe og rakte Coralie et papir? "
- Objektet representert med pronomenet " det " er åpenbart nær de to samtalepartnerne.
- I tillegg kan den fjerne formen ta en nedsettende konnotasjon:
- I den anaforiske tekstrepresentasjonen , når to forsterkede former (neste form og den fjerne formen) brukes suksessivt i et tekstsegment, er den første forgjengeren (den fjerneste av de to pronomenene) den for den fjerne formen, mens den andre er det av neste skjema:
-
Mens hun gikk på biblioteket, møtte Natacha Blandine: hun ba den ene om å låne henne bilen sin.
- Det anaforiske pronomenet " dette " refererer til sistnevnte, det vil si " Blandine "; det anaforiske pronomenet " som " refererer til det førstnevnte, eller " Natacha ".
-
“ Corneille utsetter oss for hans karakterer og hans ideer, Racine samsvarer med vår; denne [den eldste nevnte, derfor Corneille] maler menn som de burde være, denne [Racine, mer nylig nevnt] maler dem som de er. " ( La Bruyère )
- Forsterkede former kan også ha en distribuerende betydning:
- Han stoppet, noen ganger på denne , noen ganger på den ...
Syntaks for pronomenet "at"
Det enkle pronomenet " han " (så vel som dets bøyninger " at, de og de ") er nesten alltid en tekstrepresentant. Det blir aldri brukt alene, men etterfulgt av en relativ underordnet klausul eller av et preposisjons substantivuttrykk . Det enkle pronomenet " det " tilsvarer substantivet det representerer ( antesedenten ) oppdatert av en bestemt artikkel . Følgende segment kan derfor analyseres som en satellitt (eller en utvidelse av navnet ) til dette forgjengeren, slik at en fullstendig oppdatering av det kan gjøres .
- Når pronomenet " det " etterfølges av et relativt pronomen (" hvem, det, hvis eller hvor "), anses det generelt at disse to pronomenene danner en relativ lokalisering (der det dessuten kan settes inn en preposisjon ):
-
Den som snakker er min nabo. [= mannen som ...]
-
Den jeg spurte om veibeskrivelse til ... [= kvinnen ...]
-
De jeg så… [= hundene som ...]
-
De jeg fortalte deg om ... [= strendene ...]
-
Den jeg anstrengte så mye for ... [= barnet som ...]
-
Den hvor jeg overnattet ... [= rommet der ...]
- I den primære setningen " Den som snakker " (emnet for verbet " er "), kompletterer den relative klausulen " som snakker " antesedenten " Han "; etc.
- Når pårørende begynner med " hvem ", etterfulgt av verbet "å være ", er det ofte en ellips av pårørende og verbet:
-
Hun elsket å ta vare på dyr, spesielt de som er forlatt av eierne.
- For: “... spesielt de som ble forlatt av sine mestere. "
- Når pronomenet " det " etterfølges av en preposisjon (ofte preposisjonen " av "), har vi å gjøre med en pronominal setning der et substantivuttrykk er komplementet til kjernepronomenet:
-
Jeg lånte den av søsteren min. [= sykkelen til ...].
-
Den til Jean ... [= håndkleet til ...]
-
De i skinn ... [= skoene i ...]
-
De med korte ermer ... [= skjorter med ...]
-
Den ved siden av huset mitt ... [= platantreet ved siden av ...]
- I den primitive setningen " den til søsteren min " (COD for verbet " har lånt "), supplerer preposisjons substantivet " av søsteren min " kjerneordet " det "; etc.
Syntaks for pronomenet "ce"
Det nøytrale pronomenet " dette ", i motsetning til " dette ", " det " og " det ", brukes vanligvis bare i kombinasjon med andre elementer, eller i faste uttrykk.
Pronomen "ce" etterfulgt av en underordnet
Det demonstrative pronomenet " ce " blir ofte etterfulgt av en underordnet klausul , som kan være enten relativ, eller indirekte spørrende eller konjunktiv. Det er generelt ansett at dette pronomenet, da assosiert med et underordnet ( relativt pronomen , indirekte spørrende verktøy eller sammenheng med underordning , alt etter omstendighetene) danner med det en lokusjon (relativ locution, indirekte interrogative locution eller conjunctive locution, som tilfelle kan være)):
-
Jeg vet allerede hva du vil snakke med meg om. Du gjør hva du vil.
- Uttrykkene " hva " og " hva " er relative setninger. Hver determinativ relativ underordnet (" hva du vil fortelle meg om " og " hva du vil ") kan dermed analyseres som COD for verbet.
-
Vi vet ikke hva som plager deg. Fortell meg hva du ser.
- Uttrykkene " hva " og " hva " er indirekte spørrende setninger. Hvert indirekte spørrende underordnet (" det som plager deg " og " det du ser ") kan dermed analyseres som COD for verbet.
-
Hun forventer ham å forlate henne.
- Uttrykket " til hva " er en konjunktiv setning. Den underordnede " til det han etterlater henne " er en komplementær COI-konjunktiva av verbet " forventer ".
Uttale "dette" kombinert med verbet "å være"
Vi vil først legge merke til at pronomenet " dette " aksepterer inversjonen av subjektet, mens det forblir tregt , som det felles personlige pronomenet " jeg ":
- Kan det være ham? Er det snart slutt ?
Pronomenet " dette " kjenner til forskjellige bruksområder som er festet med verbet "å være " (veldig ofte " det " eller " de er ").
Presentativ verbal uttrykk
Pronomenet " dette " kan være en del av et såkalt presentativt verbalt uttrykk , slik at man kan fremheve et språklig element eller en referent (derfor kan det i denne bruken være referansrepresentant eller tekstrepresentant). Denne lokaliseringen, sammensatt av " den er ", er ofte korrelert med et relativt pronomen:
- Dette er den personen som jeg snakket til deg. Det var huset der jeg hadde tilbrakt ferien.
Normalt forblir denne presentative setningen i tredje person entall (" det er, det vil være, det var ..."). Imidlertid, i det vedvarende registeret , når det følgende elementet er i tredje person flertall, er det å foretrekke å bruke: " de er, de vil være, de var ..."
-
Dette er min virksomhet. De var foreldrene dine. Det var en fantastisk ferie.
- I det nåværende registeret: “Dette er min virksomhet. Det var foreldrene dine. Det var en fantastisk ferie. "
(Merk, skriftlig, utseendet til cedillaen " det var "→" det har vært. ")
Andre kombinasjoner
Pronomen "ce" i andre jobber
- På litterært språk erstatter pronomenet " ce " det forsterkede nøytrale pronomenet:
-
Det virker for meg som en utmerket idé.
- for: " Dette høres ut som en utmerket idé."
-
Når han sa, gikk han tilbake til arbeidet sitt.
- for: "Når han sa det , gikk han tilbake til arbeidet sitt. "
- Ulike jobber:
-
Med det , farvel.
- for: “På de siste ordene , farvel. ".
-
Hun følger barna til naboene til skolen, tar vare på dem, gir dem mat noen ganger, og dette ganske frivillig.
- Pronomenet "dette", som representerer frasal, refererer til alt som foregår, slik at segmentet " ganske frivillig " kan bli en satellitt for forgjengeren .
Populære former
Muntlig, og i litteraturen som etterligner populær tale, finner vi følgende former:
-
çui (= det), çui-ci (= dette), çui-là (= det)
-
ceusses qui (= de som, menneskene som)
- Kursene som ikke ville ha billett, her borte!
De cézigue (er) former (= denne, følgende; variant: deigaktig cézigue (e) ) tilhører den slang registeret .
Merknader og referanser
-
Se grammatikk av malagassisk .
Vedlegg
Relaterte artikler