Blandet fornavn
En blandet fornavn er et fornavn som kan, med samme uttale , bæres av både en kvinnelig og mannlig person ; vi bruker også begrepet androgynt fornavn . Hvis det i tillegg til homofoni, har vi også homography , vi da snakke om en epicene første navn .
Liste over blandede fornavn på fransk
Listen nedenfor samler blandede franske språk fornavn .
Epicene fornavn (kjønn uforanderlig)
Vanlige navn
Alex , Ange , Camille , Charlie , Claude , Dany , Dominique , Jackie , Leslie , Lou , Maxence , Morgan , Sam , Sacha (eller Sasha , Sascha ), Yannick .
Spesielle tilfeller :
-
Alexis er et mannlig men kvinnelig fornavn i USA;
-
Anne er kvinnelig general, men ble brukt i det maskuline i det siste sjelden XXI th century;
-
Brice er et mannlig fornavn, men det er blandet i engelsktalende land;
-
Frédérique er et overveiende kvinnelig fornavn, Frédéric eller Frédérick-formene foretrekkes som den mannlige formen;
-
Hippolyte er et maskulin fornavn, og veldig sjelden feminint;
- Hvis Jackie er blandet, er Jacky et maskulin fornavn, og svært sjelden en feminin;
-
Jean er maskulin, men på engelsk er Jean (in) et kvinnelig navn, den maskuline formen er John. Joan er mer kjent som Joan, som Joan of Arc , oversatt av Joan of Arc ;
-
Mary er det feminine XXI - tallet; når det brukes som maskulin, er det spesielt i komposisjon. På den annen side, på slutten av XIX E -tallet og på begynnelsen av XX E var det veldig vanlig at man gir "Marie" som 2 nd , 3 rd , 4 th eller 5 th fornavnet til guttene: det var således tilfelle. 126 av de 1.032 ledsagerne av den ”mannlige” frigjøringen, dvs. 12,2% av dem;
-
Maxime er et maskulin fornavn, og sjelden feminint;
-
Morgan er maskulin på fransk, blandet på engelsk og bretonsk (det feminine er oftere Morgane);
-
Nathan er et maskulin fornavn, og svært sjelden et feminint navn;
-
Nicole er feminin, og sjelden maskulin;
-
Patrice er et maskulin fornavn, og sjelden feminint (se Patricia );
-
Philippe er et maskulin fornavn, og veldig sjelden et feminint navn;
-
Rachel er et kvinnelig fornavn, og sjeldnere et maskulin.
-
Roger er et maskulin fornavn, og veldig sjelden et feminint navn;
-
Sam er et maskulin fornavn, og blandet via det lille navnet Samantha ;
-
Stéphane er et maskulin fornavn, og sjelden feminint;
-
Théodore er et maskulin fornavn, og sjelden feminint;
-
Timothy er et maskulin fornavn, og sjelden feminint;
-
Yann er et maskulin fornavn, og sjelden feminint;
-
Zoe er et feminint fornavn, og veldig sjelden maskulint;
Sjeldne navn
Abigaël eller Abigaïl , Adama, Alexie, Alix , Alma , Aloïse , Ambre, Ambroise , Anaël , Anastase , Andrea , Ariel , Arsinoë, Bénilde , Bertille , Calixta, Candide , Carol , Cassandre, Céleste , Cléo, Dana, Eden , Élie, Ezra, Edelwen, Gwen, Isabeau , Jo, Keziah, Lexane, Lior, Loan, Loïs, Louison , Luce , Mahé eller Maé , Modeste, Nell, Noa, Noah , Nicky , Nirina (Malagassisk fornavn), Olive , Olympe , Prudence , Sandy , Tiphaine , Valéry (eller Valery) , Willow, Yaël .
Spesielle tilfeller :
-
Alix er et fornavn som oftere er feminint enn maskulin;
-
Selv om Anaël opprinnelig var mann, er hun nå også kvinne; I dette tilfellet er Anaëlle-stavemåten generelt foretrukket;
-
Anastase er et maskulin fornavn, og også, men veldig sjelden, et feminint navn;
-
Andrea er et mannlig fornavn, men utvikler seg mot en blandet tendens;
-
Ezra er et maskulin fornavn, og også, men veldig sjelden, et feminint navn;
- Keziah, eller Kezia, som er fornavnet til Jobs andre datter i Bibelen , er også maskulin.
-
Luce er et kvinnelig fornavn, og har blitt veldig sjelden i det maskuline;
-
Marion er et sjeldent kvinnelig fornavn, og også sjeldnere maskulin;
-
Martial er et uvanlig maskulin fornavn, og også sjeldnere feminint, med samme stavemåte eller med en e: Martiale;
- Modeste er et maskulin fornavn, og også, men veldig sjelden, et feminint navn;
-
Nico er et uvanlig blandet fornavn, men i engelskspråklige land Storbritannia , Australia , USA er fornavnet oftere kvinne enn mann;
-
Nikita er et russisk fornavn for menn, som ofte forveksles med et kvinnelig fornavn utenfor de slaviske landene.
-
Forsiktighet ble først brukt i antikken til de mannlige og kvinnelige ansatte i XVII - tallet av puritanerne, store elskere av "dydige navn";
-
Valéry (eller Valery) er et nå sjeldent maskulin fornavn (det feminine vesenet Valérie, som er vanlig), og også og sjeldnere fortsatt feminint med denne stavemåten i y;
- Willow er et blandet fornavn, ikke veldig vanlig i Frankrike, men mer tilskrevet i engelsktalende land. Fornavnet kom i fransk kultur på to måter: filmen Willow av Ron Howard (1988) (mannlig fornavn) og TV-serien Buffy the vampire slayer (1997) (kvinnelig fornavn: Willow Rosenberg ). Willow er også fornavnet til den unge sangeren og skuespilleren Willow Smith , datter av skuespilleren Will Smith . Willow betyr " willow " på engelsk.
Blandede ikke-epicene fornavn ( kun homofoner )
Feminiserte navn
Kilde INSEE
Fornavnefilen inneholder data om fornavnene som er tildelt barn født i Frankrike mellom 1900 og 2018. Disse dataene er tilgjengelige på Frankrike-nivå og etter avdeling. Dbase-formatet kan åpnes for eksempel via MS-Access-programvaren, kolonnene er: Sex (1: Boy, 2: Girl); Vanlig fornavn; År; Avdeling; Antall forekomster, den inneholder 3.624.994 fornavnslinjer:
Merknader og referanser
-
Hippolyte i det feminine
-
Philippe i det feminine
-
Roger i det feminine
-
Feminin Thimothée
-
Zoe hann
-
Anastase i det feminine
-
Luce maskulin
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker