Guillaume (fornavn)
Guillaume
| Uttale (r) | [ɡijom] |
|---|---|
| Snill | Mann |
| Helligdager) | 10. januar |
| Region (er) | Frankrike |
|---|---|
| Språk | Proto-germansk |
| Originalform (er) | * Wiljahelmaz |
| Betydning | "Vilje til å beskytte" |
| Diminutiv (er) | Guillemin |
|---|---|
| Annen form | Guilhaume, Guilhem, Guilherme, Guillaumette, Guillaumine, Guillem, Guillemette, Guillemin, Guillemine, Guillerme, Guillermo, Guillon, Guillou, Liam, Villaume, Villiaume, Villon, Vuillaume, Vuillerme, Willaime, Willem, William, Willian, Willy, Wilma, Billy, Bill |
Navnets opprinnelse
Guillaume er et mannlig fornavn med germansk opprinnelse . Det går ut fra vilje som betyr "vilje" og fra ror som betyr "hjelm" eller "ror", i betydningen "beskyttelse"
Det er en form for ol som tilsvarer Occitan Guilhem , Catalan Guillem , English William (fra den tidligere Norman Williame , Willame ) og tyske Wilhelm .
Karakteren som er opprinnelsen til populariteten til navnet, er greven av Toulouse Guilhem eller Saint Guilhem de Gellone, barnebarn av Charles Martel og fetter av Charlemagne . Han var modellen til den sjenerøse og uredde ridderen. I Paris pleide Guillaume de Bourges å erstatte ham fordi Sorbonne valgte ham som skytshelgen. I Normandie uttrykkes popularitet fra XII - tallet, for eksempel er mange Rouen-ordførere kalt Guillaume. Det er delvis motivert av personligheten til William the Conqueror , en forfader ble også kalt William.
Fornavn
Guillaumes viktigste mannlige varianter er Guilhem (Occitan), Guilherme, Guillem (Catalan), Guillemin (hypocoristic), Guillerme , Guillermo et Ghienne (Breton), William (tidligere Norman and English) og for kvinnelige former Guillaumette, Guillaumine, Guillemette og Guillemine .
Språklige varianter
På romantiske språk
Nordlige former- middelalderlig latin : Willelmus, Willelmus
- franc-comtois : Vuillaume
- tidligere Norman : Willame, Williame
- Picard : Willaume
- Vallonsk : Willaime
- Andalusisk : Guille
- Aragonese : Guillén
- Katalansk : Guillem, Guim
- Spansk : Guillermo
- Fransk : Guillaume
- Italiensk : Guglielmo
- middelaldersk latin : Gulielmus
- Oksitansk : Guilhem
- poitevin : Oullame, Gllame, Gllamet, Gllamét, Gllaume, Gllaumet, Gllaumét, Guiâme, Guiamet, Guiamét, Guiaume, Guiaumet, Guiaumét
- Portugisisk : Guilherme
På germanske språk
Vestgermanske (vestlige) språk- gammel tysk : Willihelm
- Tysk : Wilhelm
- Angelsaksisk : Willelm
- Engelsk : William , fra Norman Williame
- Nederlandsk : Willem, Wim
- Gammelnorsk : Vilhiálmr; Vilhjalmr; VilhialmR; Vilhjamr
- Dansk , norsk , svensk : Vilhelm
- Islandsk : Vilhjálmur
På keltiske språk
Gælisk- Skotsk gælisk : Uilleam (gd)
- Irsk gælisk : Uilliam (ga)
- Manx : Illiam
På andre språk
- Baskisk : Gillen
- Esperanto : Vilhelmo
- Finsk : By
- Moderne gresk : Γουλιέλμος (Guliélmos)
- Ungarsk : Vilmos
- Latvisk : Viļums
- Litauisk : Vilius
- Polsk : Wilhelm
- Tsjekkisk : Vilém
Fornavn popularitet
William vises i 33 th blant de mest gitt navn i Frankrike siden 1940. Den første navn var William som angitt i Frankrike i 1984.
Regionale og hypokoristiske patronymiske varianter
Det er nesten hundre, her er noen:
- Villiaume
-
Villaume
-
Villaumé
-
Vuillaume
- Vuillerme
-
Villon
-
Willem
- Guillot
- Guillon
-
Guillou
-
Guilhaume
-
Guilhem
etc.
Kjendiser
Mange medlemmer av europeiske herskende familier bar dette navnet og dets varianter:
- Markgraver av Brandenburg, deretter konger av Preussen og tyske keisere
- Suverene of England
- Prinsene av Orange og Kings of the Netherlands
- Storhertugene av Luxembourg
- Hertugene av Normandie
- Hertugene av Aquitaine
- Landgraver deretter velgerne av Hesse-Cassel
Mennesker med dette fornavnet
- For artikler om personer med dette fornavnet, se listen automatisk generert for: fornavn Guillaume , Guilhem , William , Wilhelmine og Guillemette .
Sanger
Referanser
- Albert Dauzat , Names and first names of Germany , Librairie Larousse 1980, utgave gjennomgått og kommentert av Marie-Thérèse Morlet , s. .
- Chantal Tanet og Tristan Hordé , ordbok med fornavn , Paris, Larousse,16. september 2009, 675 s. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , s. 284.
- Albert Dauzat (forord av Marie-Thérèse Morlet ), Frankrikes navn og fornavn , Larousse-utgavene 1980, s. 314 ab.
- Lille (Frankrike). og Jean Roisin, franchises, lover og skikker i byen Lille ,1842, 470 s. ( les online ) , iii.
- Babel-prosjekt
- http://prenoms-bretons.com/prenoms/?wcts=Gwilherm&submit=Recherche&wctsf=*
- Frekvens på fornavn