Salme 146 (Bruckner)

Salme 146 WAB 37
Snill Salme
Nb. av bevegelser 6
Musikk Anton Bruckner
Tekst Salme 147 , vers 1 til 11
Originalspråk tysk
Litterære kilder Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band , 1839
Effektiv 8-stemmers blandet dobbeltkor, solister, orkester
Omtrentlig varighet 30 minutter
Sammensetningsdatoer Mellom 1850 og 1858
Autograf score Österreichische Nationalbibliothek
Opprettelse 28. november 1971
Nürnberg Tyskland
Tolker Wolfgang Riedelbauch,
Hans Sachs-Chor, Lehrergesangverein og Nürnberg Symfoniorkester
Bemerkelsesverdige forestillinger

Den Ps 146 i hoved (WAB 37) av Bruckner er en musikalsk innstilling vers 1-11 Ps 147 (Ps 146 i Vulgata ).

Historisk

Det er ikke kjent ved hvilken anledning Bruckner ble invitert til å komponere dette store arbeidet, eller om det var forestillinger i løpet av Bruckners levetid. Komposisjonen begynte trolig i Saint-Florian-perioden (ca. 1850) og ble fullført rundt 1856 (senest i 1858) i Linz , da Bruckner studerte hos Simon Sechter .

Når det ble skrevet, for hvem, og hvorfor det ble tillatt å forsvinne uoppfylt, er alle ubesvarte spørsmål. Den kantatelignende strukturen ... og den stilistiske tilknytningen til Missa solemnis plasserer den i slutten av St. Florian-årene, selv om dens enorme dimensjoner ... er vanskelig å forene med klostrets ressurser.
Oversettelse  : Når den ble komponert, for hvem og hvorfor den ble ubesvart, er alle ubesvarte spørsmål. Den kantateformede strukturen... og den stilistiske tilknytningen til Missa solemnis plasserer den på slutten av Saint Florian-perioden, selv om dens enorme dimensjoner ... er vanskelig å forene med klostrets ressurser.

En skisse av verket er lagret i Wels- arkivet . Et ufullstendig manuskript og en fullført kopi med merknader arkiveres på Österreichische Nationalbibliothek . En kritisk utgave ble utgitt av Paul Hawkshaw i 1996 i bind XX / 4 av Bruckner Gesamtausgabe .

Den første kjente forestillingen av Bruckners salme 146 var av Wolfgang Riedelbauch med Hans Sachs-Chor, Lehrergesangverein Nürnberg og Nürnberger Symphoniker i Meistersingerhalle i Nürnberg ,28. november 1971. Seks måneder senere ble en annen forestilling av samme ensemble spilt inn i Studio Colosseum og ble brent til LP. Andre henrettelser fant sted iMai 1975.
En annen bølge av forestillinger fant sted omtrent tjue år senere av Heinz Wallberg med Niederösterreichiches Tonkünstler Orchester og koret til Wirtschaftsuniversität , først i Wien den10. november 1991og en dag senere i Baden bei Biel i Sveits.
Den amerikanske premieren ble holdt av Leon Botstein med American Symphony Orchestra og Canticum Novum Singers omtrent tre år senere,13. januar 1995. Denne amerikanske premieren brukte partituret redigert av Hawkshaw for Bruckner Gesamtausgabe .
Tjue år senere, på 25 th Ebrach Summer Music Festival , en ny forestilling av Gerd Schaller med Philharmonie Festiva og München Filharmoniske Kor fant sted på6. september 2015. Henrettelsene til Wallberg, Botstein og Schaller lagres i Bruckner-arkivet.

Tekst

Lob Gottes wegen seiner Wohlthaten (Gud være for hans velsignelser)

Halleluja! Lobet den Herrn; denn lobsingen ist gut:
liebliches und zierliches Lob sey unserm Gott!
Der Herr bauet Jerusalem, versammelt die Zerstreuten von Israel.
Er heilet, die geschlagenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.
Er zählet die Menge der Sterne, und benennet sie Alle mit Namen.
Groß ist unser Herr, und groß seine Macht, und seiner Weisheit ist kein Maaß.
Der Herr nimmt auf die Sanften, und demüthigt die Sünder bis zur Erde.
Singet dem Herrn mit Danksagung: lobsinget unserm Gott mit der Harfe.
Er decket den Himmel mit Wolken, und bereitet Regen der Erde.
Er läßt Gras wachsen auf den Bergen, und Kräuter zum Dienste der Menschen.
Er gibt dem Vieh seine Speise, und den jungen Raben, die zu ihm rufen.
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses,
noch Wohlgefallen an den Beinen des Mannes.
Der Herr hat Wohlgefallen an denen, die ihn fürchten,
und an denen, die auf seine Barmherzigkeit hoffen .

Pris Herren! For det er vakkert å feire vår Gud,
for han er mild, det er dekorativt å rose ham.
Herren bygger opp Jerusalem, han samler Israels landflyktige;
han helbreder dem som er sønderknuste, og han helbreder sårene deres.
Han teller antall stjerner, han gir dem alle navn.
Vår Herre er stor, kraftig av sin styrke, hans intelligens har ingen grense.
Herren støtter de fattige, han fører de ugudelige til jorden.
Syng for Herren med takk, lov vår Gud med harpe!
Han dekker himmelen med skyer, han forbereder regn for jorden;
han får gress til å spire på fjellene [og planter i menneskers tjeneste].
Han gir mat til storfe, til de unge ravnene når de gråter,
det er ikke i hestens kraft at
han gleder seg , det er ikke i bena på mannen han legger sin glede;
Herren elsker dem som frykter ham,
de som håper på hans godhet.

Musikk

Den Salme 146 er den største innstilling av Salme Bruckner. Arbeidet med 652 målinger i dur er designet for blandet dobbeltkor for åtte stemmer, solister og orkester (1 fløyte , 2 oboer , 2 klarinetter , 2 fagott , fire horn , to trompeter , 4 tromboner , pauker og strykere). Sammensetningen (total varighet på ca. 30 minutter) er i seks deler:

  1. Innledning  : " Hallelujah! Lobet den Herrn ". Langsam, en dur - Kor med sopransolist og hornsolo
  2. Resitativ  : F skarp moll utviklet seg til D-dur
    1. " Der Herr bauet Jerusalem ". Kräftig - Bassolist og tromboner
    2. " Er heilet die geschlagenen Herzens sind ". Weich - Sopran og horosolist
    3. " Er zählet die Menge der Sterne ". Frisch - Tenorsolist og blåseinstrumenter (obo og fagott)
  3. Refreng  : " Groß ist unser Herr ". Schnell, D-moll utvikler seg til D-dur - Dobbeltkor i antifoni
  4. Arioso med kor:
    1. Arioso: " Der Herr nimmt auf die Sanften ". Nicht zu langsam, B dur - Solister sopran, tenor og bratsj, med obo og fiolin solo
    2. Refreng: " Singet dem Herrn mit Danksagung ". Etwas bewegter, Es-dur
    3. Arioso overgang  :
      1. " Er läßt Gras wachsen auf den Bergen " - Sopran
      2. " Er gibt dem Vieh seine Speise " - Tenor med soloklarinett
      3. " Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses " - Bass med solo fagott, utviklet seg til e-moll
  5. Arioso: " Der Herr hat Wohlgefallen an denen die ihn fürchten ". Nicht schnell, E-dur - Sopran
  6. Final med fuga : " Alleluja! Lobet den Herrn ", en dur
    1. Avsluttende kor: Etwas schnell
    2. Fuga: Nicht schnell - Kor med solister mot slutten

Som i Missa solemnis er det tydelig innflytelse fra Haydn og Schubert , spesielt i ariosos. Det er i de siste to passasjer med messing etterfulgt av en Alleluja , som Bruckner hentet sin inspirasjon fra Alleluia of the Messiah of Händel , som han ofte improviserte på orgelet på.

For første gang bruker Bruckner et fullt orkester, med fremdeles noen arkaismer som bruk av horn (del 4) og tromboner (del 6) i homofoni med koret. "[The] Final Alleluja ... er Bruckners mest utviklede fuga før den femte symfonien ". Den fem minutter lange fugen er mer moden enn de veldig formelle fugene i Bruckners tidligere arbeider - en konsekvens av Sechters lære. Bruckner, for eksempel, bruker en temainversjon i sin utvikling.

Salme 146 er også bemerkelsesverdig som det første stykket der Bruckner eksperimenterte med organisk temaintegrasjon i stor skala ... [Det] fortjener også å bli hørt oftere for den nydelige strengen pianissimo i åpningsstengene som varsler begynnelsen til begge D-moll og F-moll.
Oversettelse  : Salme 146 er også bemerkelsesverdig fordi det er første gang Bruckner bruker storskala tematisk integrering ... [Det] fortjener også å bli hørt oftere for de vakre stolpene til pianissimo- åpningenpå strenger, som varsler om starten av masser i d-moll og f-moll .

Diskografi

Det er to handelsposter tilgjengelig:

Referanser

  1. Anton Bruckner Critical Complete Edition - Psalms and Magnificat
  2. C. van Zwol, s.  697
  3. U. Harten, s.  344-345
  4. J. Williamson, s.  46 –48
  5. Chronology of the Complete Bruckner Edition 1990-2001
  6. Diskografi av Salme 146 av Hans Roelofs
  7. Salme 146s forestilling i Baden bei Biel
  8. Paul Hawkshaw: Bruckner & Politics
  9. Bruckner-arkivet
  10. Joseph Franz von Allioli, Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band (mit Approval apostolischen Stuhles), 4. Auflage, s. 279-280, Landshut, 1839
  11. Teksten vises ikke i den franske versjonen
  12. Fransk oversettelse av Louis Segond
  13. Overføring til CD av den historiske LP-innspillingen av Salme 146 og av Requiem
  14. Musicweb international - Musicweb international - Kritisk anmeldelse av John Proffitt, mai 2016

Kilder

Eksterne linker