Raymond (film, 2006)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Raymond ou Quelle vie de chien au Québec ( The Shaggy Dog ) er en amerikansk film av Brian Robbins utgitt i2006. Filmen er en nyinnspilling av 1959-filmen What a Dog's Life! .

Synopsis

Advokat Dave Douglas blir bitt av en genetisk modifisert hund mens han etterforsker et underjordisk laboratorium for dyremisbruk. Dagen etter våkner advokaten i kroppen til en hund. Forandret på denne måten kan han nå innse hvor mye familien hans savner ham på grunn av jobben sin. Ønsker å bli en bedre far, bestemmer han seg for å arrestere mannen som tar seg av laboratoriet og serumet som gjorde ham til en hund.

Teknisk ark

• Originaltittel: The Shaggy Dog
• Fransk tittel: Raymond
• Quebec-tittel: Hva en hunds liv
• Regissør: Brian Robbins
• Manus: Jack Amiel , Cormac Wibberley , Marianne Wibberley , Michael Begler og Geoff Rodkey  (en) basert på Felix Saltens roman Der Hund von Florenz .
• Produsenter: Robert Simonds og Tim Allen
• Musikk: Alan Menken
• Produksjonsstudio: Walt Disney Pictures
• Budsjett: $ 50 millioner
• Språk: engelsk
• Kjøretid: 98 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :10. mars 2006
  • Frankrike  :25. august 2006

Fordeling

• Tim Allen (VF: Michel Papineschi  ; VQ: Yves Corbeil )  : Dave Douglas
• Spencer Breslin (VF: Gwenaël Sommier; VQ: François-Nicolas Dolan)  : Josh Douglas
• Danny Glover (VF: Richard Darbois  ; VQ: Guy Nadon )  : Ken Hollister
• Robert Downey Jr. (VF: Bernard Gabay  ; VQ: Antoine Durand )  : D r Kozak
• Philip Baker Hall  : D r Lance Strictland
• Joshua Leonard (spørsmål: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Justin Forrester
• Shawn Pyfrom (VQ: Xavier Dolan )  : Trey
• Rhea Seehorn (VF: Marjorie Frantz )  : Lori
• Bess Wohl (VF: Véronique Soufflet  ; VQ: Éveline Gélinas )  : Gwen Lichtman
• Jarrad Paul (VF: Alexandre Gillet )  : Larry
• Annabelle Gurwitch  (i)  : advokat Justin
• Jane Curtin (VF: Emmanuèle Bondeville )  : dommer Claire Whittaker
• Joel Moore  : bokhandelansatt
• Craig Kilborn  ( VF: Laurent Mantel )  : Baxter
• John Gatins  : en hjemløs mann
• Cole: hunden
• Kristin Davis (VF: Véronique Desmadryl; VQ: Valérie Gagné )  : Rebecca Douglas
• Zena Gray  ( VF: Alexia Papineschi; VQ: Kim Jalabert )  : Carly Douglas

Kilder  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm og Doublagissimo  ; Quebec-versjon (VQ) på Doublage QC .

Merknader og referanser

1. "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , konsultert 17. november 2014

Se også

Relaterte artikler

• Didier  : Film der en hund blir forvandlet til en mann

Eksterne linker

• (no) Offisiell nettside til filmen
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes
• Musikkressurs  :
  • (no)  MusicBrainz (utgivelsesgrupper)