Fødsel |
21. september 1840 Seine-Port |
---|---|
Død |
1907 eller 7. februar 1907 Paris eller Meudon |
Fødselsnavn | Marie Therese fra Solms |
Pseudonym | Th. Bentzon |
Nasjonalitet | fransk |
Aktiviteter | Forfatter , journalist , oversetter , romanforfatter |
Barn | Edouard Blanc |
Utmerkelser |
---|
Thérèse Bentzon ( pseudonym til Marie Thérèse de Solms , kone Blanc , født den21. september 1840i Seine-Port , Seine-et-Marne , og døde i februar 1907 ) er en journalist , essayist og romanforfatter fransk . En bidragsyter til Revue des Deux Mondes , Thérese Bentzon har reist mye i USA og har skrevet om amerikansk litteratur og sosial tilstand. Hun er kjent i Frankrike for å ha oversatt og kommentert Leopold von Sacher-Masoch . Hun har skrevet om forfatteren av en rekke artikler publisert av Revue des Deux Mondes . Hun var en del av juryen for Prix Vie Heureuse (stamfar til Prix Femina ) fra opprettelsen i 1904. Hun ble dekorert med Legion of Honor kort før hennes død av Daniel-Lesueur , president for Prix Vie Heureuse.
Marie-Thérèse var datter av grev Edouard de Solms, generalkonsul i Württemberg i Alger, og Olympe Adrienne Bentzon. Hun ble født i familiehjemmet, eid av besteforeldrene. Hun hadde en bror. Hennes bestemor, en kvinne som hun aldri nevner i brevene, bortsett fra å si at hun hadde ånden fra den parisiske tjenestepiken, og at hun på det tidspunktet giftet seg på nytt med markisen de Vitry, en gammel fransk aristokrat., Født før den franske revolusjonen. , som fortalte ham historien om den tiden.
Hennes biologiske bestefar døde da moren var veldig ung. Imidlertid nevner hun i sine brev til Theodore Stanton at hun var i ærefrykt for denne ukjente bestefaren, major Adrian Benjamin Bentzon. Guvernør i Dansk Vestindia fra 1816 til 1820, stoppet ikke denne bestefaren med å inngi en klage for Høyesterett i USA for å gjenopprette sukkerplantasjene sine. Etter å ha bodd i Amerika med familien, vendte Adrian Bentzon tilbake til Europa . Til slutt døde han senere i Karibia. Etter hans død giftet seg hans kone med markisen de Vitry. Thérèse ble delvis oppvokst av besteforeldrene og morens nye ektemann, grev Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure . Hun fikk en kosmopolitisk utdannelse, lærte tysk og engelsk , og underviste daglig i besteforeldrenes hus av læreren til landsbyskolen. Han lærte ham gresk , latin og hvordan han skulle skrive.
Hun giftet seg videre 26. januar 1857til Louis Blanc i Chapelle-Saint-Mesmin, men tre år senere, etter å ha fått en sønn, forlot ektemannen henne (hun blir nevnt av Goncourt-brødrene som "sønn av Madame Blanc").
Etter hennes inngrep i forskjellige medier ble hun introdusert av svigerfar, grev Antoine-Henri-Philippe-Léon Cartier d'Aure for George Sand . Hun tilbrakte lange opphold i George Sands hus i Nohant . Hun hjalp ham med å spille inn datidens begivenheter. George Sand nevnte det i dagboken sin.
Hun var en kjent spenst i Revue des Deux Mondes . Kritiker og oversetter, hun var kjent som spesialist i den angelsaksiske verdenen .
"Hun publiserte i tidsskriftet resultatene av undersøkelser og reiserapporter, men også anmeldelser av romaner , både engelske og amerikanske , sosiale studier ..."
Hun publiserte også, fremdeles i Revue des Deux Mondes , artikler om Leopold von Sacher-Masoch og flere noveller og romaner av samme forfatter oversatt av ham.
I 1893 ble hun sendt av Revue des Deux Mondes til USA for å intervjue kvinner og lære om deres situasjon over Atlanterhavet. Hun forlot Frankrike tidlig i 1893 , og fra New York dro hun til Chicago . Så etter noen måneder tok hun toget til Boston , hvor hun tilbrakte nesten et år. Så reiste hun til Louisiana og Midtvesten . Mens hun var der, besøkte hun Jane Addams , grunnleggeren av Hull House , møtte Oliver Wendell Holmes, Sr. like før hans død, og så Jacob Riis på en foredrag om en av hans siste romaner. Hun møtte også politiske skikkelser, feminister og avskaffelse . Da hun kom tilbake fra USA, samlet hun artiklene sine i en bok, et reisetidsskrift, utgitt i 1896 av Calmann-Lévy . Hun besøkte USA igjen i 1897 for en kort periode. Reisedagboken hans var en bestselger og ble redigert igjen åtte ganger, i forskjellige utgaver, den siste i 1904 .
Publisert i 1896 ble reisemerkene hennes organisert rundt kommentarer hun gjorde om amerikanske kvinner. Reisebeskrivelsene hennes blir ikke ansett som veldig originale når det gjelder meninger om Amerika, men fagene hun valgte (utdanning og for kvinner, kvinner i samfunnet og veldedighetssystemet i Amerika) gjør dem til et originalt notat ifølge forskningen til William Chew . Hans bok legger også stor vekt på det urbane Amerika, og gir et omfattende portrett av den.