Bernard Perroy
Bernard Perroy
Bernard Perroy - 2016
Bernard Perroy (født den14. februar 1960i Nantes i Loire-Atlantique ) er en fransk dikter . Forfatter av femten samlinger, noen av diktene hans er oversatt til russisk , engelsk , spansk , italiensk eller tysk . Han har bodd i Sologne siden 2009 .
Biografi
Bernard Perroy ble fra sin ungdom markert av flere påvirkninger: surrealister , spansk og latinamerikansk poesi, eller til og med Schehadé , Michaux , Yves Bonnefoy , Jaccottet , Reverdy , Joë Bousquet , René Char , René Guy Cadou ...
Etter å ha studert filosofi i Rennes og praktisert yrket som fysioterapeut i Nantes , ble han med i det katolske saligprisningssamfunnet i 1988 . I 1993 bodde han seks måneder i Etiopia for grunnleggelsen av et av husene i samfunnet hans. Han avga sine siste løfter i 1994 . Han forfølger sitt doble kall som dikter og en innviet bror uten å forveksle de to feltene, selv om han er klar over broene som kan knytte dem sammen: "Verken amalgam eller dualisme" sa han ved å bruke ordene til dikteren og Benediktiner Gilles Baudry. .
Han møtte sistnevnte i 1994 som han startet et forhold med så mye broderlig som det var vennlig. Gilles Baudry leder ham til Jean-Pierre Lemaire eller Jean Lavoué, men også til poeter fra "The School of Rochefort ": han møter Hélène Cadou , Annie og Serge Wellens ... Hans arbeid vil føre ham til å bo i nærheten av Rochefort-sur-Loire fra 2002 til 2009 som journalist for det månedlige Feu et Lumière (dikt, kunstkrøniker, forskjellige artikler eller rapporter ...) fra 2002 til 2014.
Han kommer også i kontakt med Gérard Pfister , Alain Suied , Gérard Bocholier , Anne Perrier, Pierre Dhainaut ... Han vil også se på poesien til moderne kristne forfattere ( Jean-Yves Masson , Jean Bastaire , Isabelle Solari, Jean Mambrino , Nathalie Nabert ...) enn på verk av forfattere fra Middelhavsbassenget (Tahar Bekri, Abdellatif Laâbi , Salah Stétié , Rachel Braustrein, Mahmoud Darwich , Hamid Tibouchi ...) gjennom andre samtidige som Andrée Chedid , François Cheng , Charles Juliet , Pierre Gabriel , Henri Meschonnic , Jacques Ancet ...
Elementer på arbeidet
I noen av tekstene hans snakker han om sine reiser (vanligvis gjennomført som journalist): Irland, Romania , England, Etiopia , Armenia , Egypt , Israel , Benelux, Italia, Hellas, Spania, Polen , Tyskland, Bosnia, Libanon . ..).
Han samarbeider (publikasjoner, utstillinger, møter ...) med mange kunstnere som malerne Rachid Koraichi , Serge og Pascale Nouailhat eller Nathalie Billecocq, sjablongkunstneren Jef Aérosol , skulptørene Catherine Carré og Béatrice Blaise, pianisten Nicolas Celoro, dikteren og kollagisten Ghislaine Lejard , fotografene Bruno Rotival, Dominique Lefevre og Catherine Deher ... Han har samarbeidet om mer enn tretti Dårlige bøker med kunstnere som Max Partezana, Maria Desmée, Chantal Giraud, Caroline François-Rubino, Catherine Vigier, Hanna Sidorowicz ...
Hans forfatterskap forsøker å tegne en parallell mellom eksteriør- og interiørlandskap: “Dikt som ofte blir koblinger mellom synlig og usynlig ... (i en) inderlig nøkternhet. ".
Bibliografi
Samlinger
-
Hvert ord funnet (bilder Cédric Merland), La Centaurée, 2019
-
Et møte med snø (pasteller av Nathalie Fréour), Trærnes barndom, 2019
-
Ord for soloppgang om natten , La Porte, "Poetry on a journey", 2019
-
Jeg har ikke noe annet ønske ( Rachid Koraïchi- blekk ), Al Manar, 2017
-
Utdrag fra havet , La Porte, "Poesi på reise", 2015
-
Notatbok for en sommerkveld , La Porte, "Poesi på reise", 2013
-
En skjelvende glede , forord av Jean-Pierre Lemaire , Ad Solem , 2012
-
Natt som dag , forord av Gérard Pfister , Le Nouvel Athanor, 2012
-
På den høyeste grenen (maleri Nathalie Billecocq), Sac à Mots, 2011
-
Hvis vi virkelig visste ... , La Porte, "Poesi på tur", 2011
-
Lille utålmodighetsbok , forord av Pierre Dhainaut , omslag Hamid Tibouchi , Le Petit Pavé , 2011
-
En slurk azurblå (49 blekk av Rachid Koraichi ), Al Manar, 2011
-
Blå trær , bilder Dominique Lefevre med 15 dikt av Bernard Perroy, photame.fr, 2007
-
Heart to Heart (49 blekk av Rachid Koraichi ), Al Manar, 2006
-
En kveld der oktober-solen ... (blekk av Pascale Nouailhat), forord Gilles Baudry , Sac à Mots, 2005
-
A Breath of Clarity , Hors Jeu, 1998
-
The Chalice of Days , Meilleray Abbey , 1997
Dårlige bøker, kunstnerbøker
-
Chez soi (med Chantal Giraud), Livre fattig , koll. Daniel Leuwers , 2021
-
Au solfège des mondes (med Maria Desmée), 2020
-
Fromentin (med Max Partezana), Livre fattig , koll. Daniel Leuwers , 2019
-
Le temps d'un visage (med Catherine Vigier), Livre Poor , koll. Daniel Leuwers , 2019
-
Je pose une pierre sur le bleu (med Max Patezana), kunstnerbok , Les Cahiers du Museur, samling "Beside" av Alain Freixe , 21 eksemplarer, 2019
-
La Mélodieuse (med Jacky Essirard), kunstnerbok , Atelier de Villemorge, 16 eksemplarer, 2019
-
Lys har ingen alder (med Chantal Giraud), Livre fattig , koll. Daniel Leuwers , 2019
-
For de som vet å skjelve (med Diane Saint-Honoré), Livre fattige , koll. Daniel Leuwers , 2019
-
Livet i foldene (med Lou des Iles), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers - 2019
-
Utsikt ovenfra (med Michèle Riesenmey), Dårlig bok - koll. Writing the Loire , Daniel Leuwers , 2019
-
Bleu au mystère du feu (med Chantal Giraud), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2018
-
Constellations (med Thierry Lambert), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2018
-
Noirmoutier I, II og III (med Caroline François-Rubino), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2018
-
Sainte-Anne (collage Max Partezana), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2018
-
Når daggryet holder sitt løfte (med Maria Desmée), Livre Poor , koll. av kunstneren, 2018
-
Menneskelig pyramide (med Catherine Vigier), Leporello , koll. av kunstneren, 2018
-
Under sesongen med grønn kjærlighet (collage Max Partezana), Livre poor - coll. Daniel Leuwers , 2018
-
Natal Light (Max Partezana collage), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
Trøst (visuelt arbeid Catherine vigier), Leporello , 2017
-
Le jour skinner (plastverk Maria Desmée), Poor Book , 2017
-
A Thousand Splendid Suns (Max Partezana collage), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
Houle (Ghislaine Lejard collage), Dårlig bok , 2017
-
Essays (Max Partezana collage), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
J'entends bouger ( plastverk Chantal Giraud), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
Så langt øyet kan se (plastverk Chantal Giraud), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
Aloud (bonding Ghislaine Lejard) - The Book Poor GLJ BM collection (Municipal Library of Nantes), 2017
-
Masker (Max Partezana collage), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
La vie en rose (collage Max Partezana), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2017
-
Den fantastiske arven (collage Max Partezana), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2016
-
Alkoholer (blekk, akvarell Colette Ottmann), Livre fattige - koll. Daniel Leuwers , 2016
-
Kilder du vent (plastverk Chantal Giraud), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2016
-
L'Arrière-pays (collager Ghislaine Lejard), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2015
-
L'embellie (akvareller / kull Jean-Noël Bachès), Livre fattig - koll. Daniel Leuwers , 2015
-
Engelen (blekk av Hanna Sidorowicz), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2015
-
Charmes (blekk av Rachid Koraïchi ), Dårlig bok - koll. Daniel Leuwers , 2014
Samarbeid (ikke uttømmende)
+ vakre bøker:
-
Silence et Partage , bilder Bruno Rotival med kommentarer fra elleve forfattere eller poeter: Gilles Baudry , Michel Beatrix, Bruno-Marie Fortin, Frère Jean, Ghislaine Lejard, Nathalie Nabert , Colette Nys-Mazure , Bernard Perroy, Gabriel Ringlet , de 7 munkene i Tibhirine , Bernard Tirtiaux , Médiaspaul , 2018
+ utstillinger:
-
Cahun, Vaché, Nantes, Au mirror des Livres Pauvres , donasjon av 3 samlinger (2 av Daniel Leuwers og 1 av Ghislaine Lejard) til BM (Nantes kommunale bibliotek) utstilt for Journées du Patrimoine på Médiathèque de Nantes, 14, 15. og 16. september 2018 (med "høyt")
- Kunstnerbøker utstilt (inkludert samarbeid av Catherine Vigier og Bernard Perroy med "Trøst", "Human Pyramid") i La Rochelle (talestue), fra 31. mai til 3. juni 2018
-
50 poeter fremhevet av Maria Desmée , kunstner-maleren (inkludert Max Alhau , Michel Baglin , Jeanine Baude , Tahar Bekri , Pierre Dhainaut , Alain Freixe , Michaël Glück, Cécile A.Holdban, Vénus Khoury-Ghata , Isabelle Lévesque , Béatrice Libert Béatrice Marchal , Yves Namur , Bernard jul , Angela Paoli, James Sacred ...) utstilling på biblioteket i Creil, er en st med 31. mars 2018 ( 20 th våren poeter)
-
Rundt Paul Valéry , utstilling av donasjonen av dårlige bøker laget til Paul Valéry Museum av Daniel Leuwers , 22. september 2017 - 7. januar 2018 (med "Charmes" og "L'ange")
-
Les Bouquinales , utstilling av Poor Book , koll. av Daniel Leuwers (med særlig Dominique Sampiero , Armand Dupuy, Joel Bastard, Zéno Bianu , Béatrice Libert , Bernard Noël , Georges Drano , Max Partezana, Jean-Michel Marchetti ...), Musée des Augustins i Hazebrouck , mai-juni 2017
-
Masker med collage av Max Partezana for "Les Afriques du Livres Pauvres", St Cosme priory, 25. feb. til 28. mai 2017 (Poets vår 2017 )
-
Les singulières correspondences de D. Leuwers , dikt av Bernard Perroy på plakater av Chantal Giraud, Manosque, 21. september - 29. oktober 2016
-
Les Drøm, pochoirs / dikt - Jef Aérosol / Bernard Perroy, utstilling på Maison Elsa Triolet Aragon i Saint-Arnoult-en-Yveline, 21. mai - 18. september 2016
-
Le chant du monde , 5 dikt av Bernard Perroy medfølgende 5 trykk av Claudia Carlisky utstilt på Montparnasse Animation Center, oktober 2014
-
Tous en chemin (irske innvandrere) , skulpturer Béatrice Blaise, dikt Bernard Perroy, utstilling i det protestantiske tempelet i Etampes, mars 2014
-
Speil for treet , malerier Nathalie Billecocq, dikt Bernard Perroy, utstilling på ENSIP i Poitiers (mars 2011 ) og på Trompe-Souris (mai 2011 )
-
L'oiseau-poète , skulptur Catherine Carré med et dikt av Bernard Perroy, gruppeutstilling på Abbaye Blance, Mortain, 2004
+ artikler eller intervjuer:
-
Intervju av Bernard Perroy av Vatsala Radhakeesoon , Setu (Tospråklig tidsskrift publisert fra Pittsburgh, USA), juli 2017
-
Contre le Simulacre , undersøkelse av tilstanden til moderne poetisk sinn, svar av Bernard Perroy, Recours au Poème, n ° 172, mars 2017
-
Den vakre delen av ild , med temaet ild, Les Cahiers du Sens nr. 25, 2015
-
Av glede og nostalgi , Diérèse nr. 59/60 for et dossier viet Nicolas Dieterlé , 2013
-
Hva nærmer seg med bielyd på temaet Mystery, Les Cahiers du Sens nr. 22, 2012
-
Jean Hourlier, magi av en urmaker , magasinet " Le Coin de Table " n o 44, nov. 2010 (en kortversjon i " Pages Insulaires " n o 17, Feb. 2011 )
-
Nærbilde av Gilles Baudry , for en fil i gjennomgangen Friches n o 103, des. 2009
-
Jean Mambrino , lysdikter , Les Cahiers Bleus, 2005
Tilstedeværelse i antologier
-
L'arbre philosophe , antologi med klassiske og samtidige poeter, Luciano Melis, forord av Pierre Rabhi , Presses du Châtelet , 2017
-
Poème Ultime Recours, en antologi av samtids fransktalende poesi fra dypet , Matthieu Baumier & Gwen Garnier-Duguy , Recours au Poème éditeurs, 2015
-
Åpne det tjueførste århundre , Franco-Quebec antologi, co-ed. Moebius / Cahiers du Sens, 2013
-
Faces of Poetry , bind 4, Jacques Basse, red. Rafael de Surtis , 2010
-
Drømmer om poesi eller poesi av drømmen , red. Aquitaine-filene, 2009
-
Det poetiske året 2008 , Patrice Delbourg , Jean-Luc Maxence , Florence Trocmé, red. Pierre Seghers , 2008
-
Antologi av moderne bønn , Jean-Luc Maxence , red. Renessansepresse , 2008
-
365 meditasjoner på veiene til Compostela , Yvon Boëlle og Luc Adrian, red. Renaissance Press, 2006
-
Poesiemur , “Words for peace” , Maison de la Poésie Nord - Pas-de-Calais, 2006
-
Du sa poesi "? (Poetisk kunst av 34 forfattere), Jean-Marie Gilory, red. Word bag. 2003
-
“Poetic Trio” , Tome 7 (B. Perroy, G. Marquès og B. Gaudy), red. Venner av Thalie, 2003
-
Med mine unnskyldninger , red. Médiaspaul, 2003
-
På siden der verdenene er født (80 poeter fra Loire-Atlantique ), Christian Bulting, red. ACL-Crocus, 1988
Referanser
-
nasjonalbibliotek [1]
-
Les hans deltakelse i You Said Poetry? , Word Bag, 2003 , s. 45 .
-
I radioprogrammet Rivages Poétiques arrangert av Jean-Claude Coiffard, Radio Fidélité, mai 2003 .
-
Ordens dør , Rougerie , 1992 .
-
/ Se mail- og trykkoblinger på bloggen hans
-
Bernard Perroy forklarer disse påvirkningene i noen få artikler, inkludert Cœur à cœur , kommentarer samlet av JC Noye, Prier nr . 292, juni 2007 ; Trubadur av det inexpressible av Charlotte Bonnet, Feu et Lumière nr . 274, juli-august 2008 .
-
Se elementer Bernard PERROY: Art, signert med Rachid Koraïchi dikteren av området, og de symfoni tegn i den månedlige ild og lys n o 228
-
[2]
-
Speil for treet , malerier og tekster utstilt på ENSIP (École Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Poitiers) i mars 2011.
-
pochoirs / diktutstilling på Maison Elsa Triolet-Aragon, i St-Arnould en Yvelynes [3] [4]
-
"irske innvandrere, utstilling av 30 stykker på den protestantiske tempel Etampes, mars 2014
-
Nicolas Celoro
-
Utstilling og musikalsk poetisk kveld på White Abbey i Normandie ( Mortain ), 2004 .
-
collager og dikterantologi på bloggen til G. Lejart [5]
-
Jean-Luc Maxence , Les Cahiers du Sens , 2008 , s. 177 .
-
utsatt til biblioteket i Creil, er en st med 31. mars 2 018 ( 20 th våren Poets)
-
utstilt på Demeure Ronsart på Prieuré St-Cosme for PRINTEMPS DES POETES 2017, utstilling "Les Afriques du Livres Pauvres" - samling D. Leuwers - fra 25. februar til 28. mai 2017
-
" Intervju av Bernard Perroy av Vatsala Radhakeesoon " , på setumag.com (åpnet 28. august 2020 ) .
-
[6]
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker