Zeno Bianu

Zéno Bianu i august 2007. Biografi

Fødsel	28. juli 1950 Paris
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Poet , dramatiker , essayist , oversetter

Annen informasjon

Kunstneriske sjangre	Poesi , essay

Zéno Bianu , født den28. juli 1950i Paris , er en dikter , dramatiker , essayist og oversetter fransk .

Kurs og bidrag

I 1971 signerte han, med femten andre poeter, inkludert Michel Bulteau og Matthieu Messagier , det elektriske manifestet med skjørtets øyelokk . Det er begynnelsen på et verk på omtrent femti bøker som stiller spørsmålstegn ved poesi , teater , jazz og Orienten . Hans skrifter er spesielt publisert av Gallimard ( Uendelig nær , Despair eksisterer ikke , Taking fire - with André Velter ) og av Fata Morgana ( traktat av muligheter , Den indre himmelen , Den tredje kysten ).

Han mangedobler også offentlige opplesninger, på grensen mellom poesi, teater og jazzresital. Han har dermed spilt inn flere CD-er, inkludert Dans le feu du bleu (Thélème), med Denis Lavant og utgitt Poèmes à dire, en antologi av moderne frankofon poesi unnfanget fra oralitetsperspektivet (Poésie / Gallimard). Vi skylder ham en trilogi av dikt viet til musikk og jazz, utgitt av Le Castor astral : Chet Baker (klage) , Jimi Hendrix (magnetisering) , John Coltrane (meditasjon) , som arbeider han for å gjenopprette den blå notatet. Av disse kunstnere.

Hans skuespill og teateroppsett, redigert av Actes Sud -Papiers, har blitt fremført på Festival d'Avignon (hovedgårdsplassen til Palais des papes ) og i Odéon-Théâtre de l'Europe , særlig Le Chevalier d'Olmedo , i en produksjon av Lluis Pasqual, med Jean-Marc Barr , L'Idiot, i går kveld , med Denis Lavant og Vincent Schmitt, i en produksjon av Balazs Gera, og Un magicien , med Robin Renucci og Pierre Édernac , i regi av Marc Feld.

Tekstene hans for scenen eller radioen har krysset stemmen til Tchéky Karyo , Jacques Bonnaffé , Jean-Luc Debattice, François Marthouret , Pierre Clémenti , Isabelle Carré , Juliet Berto , Geneviève Page , Thierry Hancisse , Clovis Cornillac , Christian Cloarec , Évelyne Istria , Bruno Sermonne , Agnès Sourdillon - og musikken eller koreografien til Elise Caron, Steve Potts , Aldo Romano , Gérard Siracusa , Stefano di Battista , Simon Goubert , Hélène Labarrière , David Linx , Alain Kremski , Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean -Paul Célea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon , Brigitte Chataignier. ..

Fascinert av østlige kulturer, komponerte han en antologi av klassiske kinesiske dikt, The Mountain empty , med Patrick Square (ved Albin Michel ) og to antologier av haiku med Corinne Atlan (Editions Poetry / Gallimard). I essayet hans Krishnamurti eller insubordination of the spirit (utgitt av Le Seuil ), et verk viet Jiddu Krishnamurti , leser han et "ord med høy ulydighet" som har til hensikt å møte "så tett som mulig ubehaget ved å eksistere ".

Han har deltatt i hundre kunstnerbøker (med særlig Vladimir Veličković , Richard Texier , Michel Mousseau, Bertrand Dorny , Jean Messagier , Simon Messagier , Joël Leick , Colette Deblé , Ernest Pignon-Ernest , Christian Jaccard , Himat, Ramon Alejandro , Peter Briggs, Jef Aérosol , Alain Gauvin, Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard , Anne Walker , Michel Gérard , Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh , Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda , Stéphane Quoniam, etc.)

På begynnelsen av 2000-tallet dirigerte han Poésie- samlingen på Jean-Michel Place-utgavene , en samling som samlet og samlet to poeter i hvert bind: Jacques Lacarrière av Luis Mizon , Charles Juliet av Jean-Pierre Siméon , Ghérasim Luca av André Velter , Marina Tsvétaïéva av Linda Lê , Serge Pey av Arlette Albert-Birot , William Burroughs av FJ Ossang , André du Bouchet av Antoine Émaz , Bernard Noël av Régine Detambel , Matthieu Messagier av Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve av Franck Venaille , Armand Gatti av Marc Kravetz , Sylvia Plath av Valérie Rouzeau , etc.

Tekstene hans er oversatt til engelsk av Cid Corman , Pierre Joris og Jack Hirschman, og til spansk av Clara Janès og Luis Mizon .

Resepsjon

Han oppfattes av Charles Dobzynski som "den bluesfargede saksofonisten til en poesi som alltid er åpen mot havet", og av Alain Jouffroy som en "spesialist i mental uendelighet". Zéno Bianu fremstår som en romantisk karakter i Enigma , den andre romanen av Antoni Casas Ros.

Publikasjoner

Poesi

Elektrisk manifest med øyelokkene på skjørt , kollektiv, Le Soleil Noir , 1971.
Mort l'Aîne , med Matthieu Messagier, Christian Bourgois, 1972.
Mantra , Les Cahiers des Brisants, 1984.
Dikt og rusprosess , med Vincent Bardet , Seghers, 1984.
Ordet og smaken , antologi av indisk poesi av XX th århundre, Richelle Dassin og Serge Sautreau, The Notebooks fra Breakers, 1986.
Vacuum Mountain , antologi av kinesisk poesi ( III e i XI th century), med Patrick Square, Albin Michel, 1987.
The Erasure Dance , forord av Charles Juliet, ill. av Ramon Alejandro, Brandes, 1990.
Et enkelt feiltrinn i uendelig , syk. av Jean Messagier, Les Cahiers des Brisants, 1990.
Tretthet av lys , Granit, 1991.
Den turkise bien, kjærlighetssanger fra VI th Dalai Lama , Seuil, 1994.
Åpen skygge , syk. av Lise-Marie Brochen, Dana, 1996.
Presis fra tidlig barndom , med Richard Texier , Fata Morgana, 1997.
Avhandling om muligheter , med Richard Texier , Fata Morgana, 1998.
L'Atelier des mondes , Arfuyen, 1999.
Indre himmelen , syk. av Vladimir Velićković, Fata Morgana, 1999.
Formørkelsens lepper , syk. av Jean-Marc Scanreigh, Fata Morgana, 1999.
El Dorado, dikt og sanger av de pre-colombianske indianerne , med Luis Mizón, Seuil, 1999.
Uendelig nær , L'Arbalète-Gallimard, 2000.
Stentor , CD, med bandet Outland, Marges / Futura, 2001.
Edge of Infinity , med Michel Mousseau, Fata Morgana, 2001.
The Beat of the World , Lettres Vives, 2002.
Dans le feu du bleu , CD, med Denis Lavant og Jean-Paul Auboux, Thélème, 2002.
Åpen stein , med Richard Texier , Robert og Lydie Dutrou, 2002.
Magnetiseringsøvelser , syke. av Richard Texier , Les Petits Classiques du Grand Pirate, 2002.
Fuga , syk. av Richard Texier , Maeght, koll. "Duetter", 2002.
Poèmes à dire, en moderne frankofonantologi , Poésie / Gallimard, 2002, siv. 2013.
Haiku, antologi av det japanske korte diktet , med Corinne Atlan, Poésie / Gallimard, 2002.
Le Temps de lumière , med Michel Mousseau, Jean-Michel Place, 2003.
Suite for Yves Klein , med forbedrede fotografier av Joël Leick, Fata Morgana, 2003.
The Poets of the Great Game , Poetry / Gallimard, 2003.
Et åpent punkt på himmelen , syk. av Michèle Moreau, Fata Morgana, 2003.
Den tredje kysten , syk. av Richard Texier , Fata Morgana, 2004.
Dancers of Paradise , syke. av tre akvareller av Stéphane Quoniam. Utgave begrenset til 12 eksemplarer.
Zéno Bianu , CD, med Alain Kremski og Dominique Bertrand, Éditions Rencontres, 2006.
Tancho , bilder av Vincent Munier, Castor og Pollux, 2004.
Fra den ene himmelen til den andre, antologi av moderne indisk poesi , Poésie / Gallimard og Gibert Joseph, 2007.
For Elvin Jones (forbruker) , med Marc Feld, Side, 2007.
Haiku XX th century , med Corinne Atlan, Poetry / Gallimard, 2007.
Daumal Variations , ill. av Nicolas Rozier , Le Temps volé, 2008.
Chet Baker (klagesang) , forord av Yves Buin , Le Castor Astral, 2008.

- 2009 Maïse Ploquin-Caunan-prisen fra det franske akademiet

Biblioteker , med Michel Butor , Bernard Noël , Paul Chemetov , etc., syke. av Bertrand Dorny, Virgile, 2009.
Audioscans , CD-bok, med Marc Battier og Roberto Matta, Maat, 2009.
Variasjoner Artaud , syk. av Ernest Pignon-Ernest , Dumerchez, 2009.
Jimi Hendrix (magnetisering) , Le Castor Astral, 2010.
Fortvilelse eksisterer ikke , Gallimard, 2010.
Au vive du monde (Soutine-monolog) , med Marc Feld, Dumerchez, 2011.
Éros émerveillé, antologi av fransk erotisk poesi , Poésie / Gallimard, 2012.
John Coltrane (meditasjon) , forord av Yves Buin, Le Castor Astral, 2012.
Catching Fire , med André Velter , Gallimard, 2013.
Santana, av alle stjernene , med Yves Buin, Le Castor Astral, 2020.

Testing

Krishnamurti eller åndens opprørskhet , Threshold, 1996.
Visdom om døden i øst / vest , Albin Michel, 1999.
Georges Méliès, kinokunstneren , med Julia Perrin , À dos d'âne, 2011.
Richard Texier , skulpturer , med Pascal Bonafoux , Éditions du Patrimoine, 2012.
Litt ros for blått , Gallimard, koll. "Folio", 2020.

Teater

Le Théâtre des saveurs , med Pierre Clémenti, Juliet Berto, André Marcon, Jean-Marie Patte, etc., regissert av Janine Antoine, Frankrike Culture et Communauté des Radios Publiques de langue française, 1986.
Monteverdi , Casanova , Brunelleschi , etter Miklós Szentkuthy , med Geneviève Page og Élise Caron, ms Pierre Chabert, musikk av Bruno Gillet, Frankrike Culture / Avignon, 1991.
Le Chevalier d'Olmedo av Lope de Vega , ms av Lluís Pasqual, med Jean-Marc Barr, Denis Lavant, Évelyne Istria, Isabelle Candelier, etc., Cour d'honneur of the Palais des Papes, Avignon; Odéon-Théâtre de L'Europe; Actes Sud-Papiers, 1992.
Le Livre de Spencer , etter Marlowe og Brecht , ms av Lluís Pasqual, med François Marthouret, Christian Cloarec, Isabelle Habiague, Émile Abossolo-M'Bo, Odéon-Théâtre de l'Europe, 1994.
Le Phénix av Marina Tsvétaïéva, oversatt med Tonia Galievsky, Petit-Odéon 1996, Clémence Winter, 2002.
Mandala , "Les Poétiques", med Denis Lavant, Jean-Paul Auboux, Alain Kremski, etc., Frankrike Culture / Théâtre du Rond-Point, 1998.
Idiot, i går kveld , ms av Balasz Gera, etter Dostoïevski, med Denis Lavant og Vincent Schmitt, Odéon-Théâtre de l'Europe; Actes Sud-Papiers, 1999.
Orphée , med Denis Lavant og Agnès Sourdillon, Petit-Odéon, 2001.
La Chambre des vertiges , koreografi av Brigitte Chataignier, med Vincent Schmitt og Jean-Paul Auboux, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2002.
Un magicien , ms av Marc Feld, med Robin Renucci, Pierre Edernac og Jean-Christophe Feldhandler, Théâtre 71, Festival d'Automne; Actes Sud-Papiers, 2003.
Jeg er tørst etter alle veier , ifølge Marina Tsvétaïéva, ms de Balazs Gera, med Évelyne Istria og Claude Lévèque, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2005.
Gopika , koreografi av Brigitte Chataignier, Grand Théâtre de Lorient, 2007.
Constellation des Voices , ms av Claude Guerre, med Denis Lavant og Gérard Siracusa, Théâtre Molière / Maison de la Poésie, 2008.
Gangâ , koreografi av Brigitte Chataignier, musikk av Alain Kremski, Saint-Quentin en Yvelines Theatre, 2011, tur i India (Calcutta, Bhopal, Jaipur, Delhi, Khajurao), 2013.
Musikk og dikt fra kulene , med Alain Kremski, Anne Dupont-Monfort, Michel Deneuve og koret av Temperamens-variasjoner, Léviathan av Anish Kapoor, Monumenta, Grand Palais, 2011.

Tekster i antologier og kollektive verk

Orphée Studio, Poesi i dag høyt , André Velter, Poésie / Gallimard, 1999.
Dikt å følge , Folio-Gallimard / Printemps des Poètes, 2000.
Un Certain Accent, Anthology of Contemporary Poetry , Bernard Noël, L'atelier des Brisants, 2002.
Antologi av fransk poesi i første person entall , Alain Jouffroy, Éditions du Rocher, 2002.
Poésies du monde , antologi, Seghers, 2003.
Rimbaud etter Rimbaud , Textuels, 2004.
Passeurs de mémoire, fra teokrit til Alfred Jarry, poesien til alltid lest av 43 poeter i dag , utgave av Jean-Baptiste Para, Poésie / Gallimard, 2005.
Metamorphoses , Seghers, 2005.
Triages (n ° Ghérasim Luca), Tarabuste Éditions, 2006.
The Great Game in motion , The Age of Man, 2007.
André Velter, De Départ en Départ , Center Joë Bousquet et son Temps, 2008.
Det poetiske året 2008 , Seghers, 2008.
Poesi er noe annet , Arfuyen, 2008.
For Octavio Paz , Mercure de France / House of Latin America, 2008.
Poésies de langue française , Seghers, 2008.
Fødsler , notatbøker Jacques Lacarrière 1 , Christian Pirot, 2008.
René Daumal eller den evige glødelampen , Le Bois d'Orion, 2008.
Jean-Luc Parant, flukten fra blikket , Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, 200.
40 poeter for Tardieu , Cahiers pour Jean Tardieu, Calliopées, 2009.
Det poetiske året 2009 , Seghers, 2009.
Just Books , Dumerchez, 2009.
Grav for de sjeldne , Nicolas Rozier, Editions de Corlevour, 2010.
Albert Ayler, Vitnesbyrd om et hellig spøkelse , utgave av Franck Médioni, Ordet og resten, 2010.
Elsker poetisk antologi , utgave av Marc Alyn, Writing, 2010.
Mitt vakre skip ô mitt minne, Et århundre med fransk poesi , Gallimard 1911-2011, Poésie / Gallimard, 2011.
Tres poetas franceses del siglo XXI , Bernard Noël, Zéno Bianu, Jean-Yves Masson, edicion av Clara Janès, Ediciones del Oriente y del Mediterraneo, 2012.

Forord

Musikk av trance og oppvåkning , Marc-Louis Questin , Paris, red. Accarias-L'Originel, 1990.
Himmelen brenner , Marina Tsvétaïéva, forord og utgave, Poésie / Gallimard, 1999.
Hellig horror av diktet , Dominique Sampiero, Lettres vives, 2001.
Le Sel de l'Eden , Serge Sautreau, La passe du vent, 2002.
The Mystical Writings of Vicence , (med Alain Jouffroy), Jacques Ferry, Le Castor Astral, 2006.
Révélaberration , Simon Messagier, Néo Éditions, 2006.
Søvnløshet og andre dikt , Marina Tsvétaïéva, forord og utgave, Poésie / Gallimard, 2011.

Referanser

Redaksjon av Le Monde 2000 .
Pétillon 2012 .
" Krishnamurti, eller, Åndens opprør " , på Babelio
Kéchichian 2004 .
Pétillon 2001 .
Pirotte 2010 .
Redigering av Le Monde 2012 .

Vedlegg

Avis

Tegning av Le Monde , " Electric manifests ", Le Monde ,18. august 2000.
Monique Pétillon , " Uendelig nær, av Zéno Bianu ", Le Monde ,30. mars 2001.
Patrick Kéchichian , " Poetic Portraits on a Chain ", Le Monde ,14. mai 2004.
Jean-Claude Pirotte , " Staccato ", L'Express ,17. juni 2010( les online ).
Monique Pétillon , " Wild Chorus ", Le Monde ,13. april 2012.
Skriving av Le Monde , " Eros forbauset ", Le Monde ,11. mai 2012.

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :
Ressurs relatert til showet :
- Vis arkiv
"Zéno Bianu: The Poets of the Great Game" på ina.fr [video]
"Zéno Bianu: Fortvilelse eksisterer ikke" på ina.fr [video]
"Hyllest til Albert Ayler 8/18 Zeno Bianu" på dailymotion.com [video]
“REGARD 187 - N ° 1 Emission Poète tes papiers - RLHD.TV” på dailymotion.com [video]
Zéno Bianu og Tchéky Karyo ble spilt inn offentlig på Salon du livre, i programmet “ça rhime à quoi” av Sophie Nauleau om France Culture [lyd]
Biografi av Zéno Banu på Printempsdespoetes.com
Den indre himmelen til Zéno Bianu på stedet for Matricule des Anges