En caravanserai (i persisk : كاروانسرا / kârvânsarâ ), eller khan (også skrevet " Kan ", i persisk : خان / Xan ) eller foundouk (i arabisk : فندق / Funduq ), er i nærheten og Midt-Østen som også 'i Maghreb , et sted der handelsvogner stopper og kan ta ly.
Caravanserai er en bygning som rommer kjøpmenn og pilegrimer langs veiene og i byene. Avhengig av sted, endres navnet: i den iranske verden vil det heller kalles khan ( han på tyrkisk) mens i Maghreb brukes ordet funduq (foundouk) mest. Du kan sammenligne caravanserai med et posthus i Europa eller en ryokan i Japan .
En karavanserai er alltid befestet, og inkluderer samtidig staller (eller innhegninger) for monteringene og byrdyrene, butikker for varene og rom for passasjerene. Ofte er butikkene i første etasje og soverommene i første etasje.
Det er også et byttested besøkt av mange utlendinger og reisende.
Det maskuline substantivet caravanserai ( uttales: [kaʀavɑ̃seʀaj] ) er lånt fra persiske کاروانسرا / kârvânsarâ , sammensatt av کاروان / kârvân ("campingvogn") og سرای / sarây ("palass, flott hus, gårdsplass").
” Ottomanene , som dominerer den vestlige delen av den islamske verden og praktisk talt hele det sørlige og østlige Middelhavet, er opptatt av å markere den keiserlige veien som går fra Beograd til Istanbul gjennom Sofia og Edirne og fra Istanbul til Aleppo , Damaskus og Kairo . De mest prestisjefylte campingvognene ligger mellom de to hovedstedene, Edirne og Istanbul , men også på viktige stadier av veien (...) De ønsker kjøpmenn, tjenestemenn og pilegrimer velkommen, ofte innlosjert gratis når bygningen er avhengig av et fromt fundament ( waqf ) vedlikeholdes av rike donasjoner. "
Før Algerie ble administrert av den franske kolonistyret , var det tyrkernes herredømme, og man kan med rimelighet forestille seg at campingvognene var et av sistnevntes bidrag til Nord-Afrika. Byggingen av campingvogner og fondouks i 1840-årene bidro til den kommersielle utviklingen av regionen.
I midten av XIX E- tallet, og selv om forvirringen i korrespondansen mellom administrasjoner er gjentakende, er bygningens funksjon ganske tydelig. Den Fondouk fortsatt et oppbevaringssted for varer - noen ganger forveksles med souk av den franske myndigheter - mens caravanserai fungerer som et stoppested for reisende.
Interiør av Sa'd al-Saltanehs karavanserai i Qazvin .
Shah Abbas 'caravanserai , nå et hotell, i Isfahan .
Shaki Caravanserai , Aserbajdsjan
Forlatt karavanserai i Neyestānak , Iran
Khan Assad Pasha fra Damaskus , Syria
Caravanserai i Qalaat al-Moudiq, Syria
Den Kourchoumli En i Skopje , Makedonia