Charles Duke

Charles Duke
Portrett av Charles Duke 21. september 1971.
Portrett av Charles Duke the 21. september 1971.
Nasjonalitet amerikansk
Utvalg Gruppe 5 av NASA (1966)
Fødsel 3. oktober 1935
Charlotte , North Carolina , USA
Tidligere yrke Militær fra United States Air Force
Astronaut of NASA
Kumulativ varighet av oppdrag 11 d 1 t 51 min
Oppdrag (er) Apollo 16
Merke (r) Apollo 16 misjonslogo

Charles Moss Duke, Jr. , aka Charlie Duke , født den3. oktober 1935til Charlotte , i North Carolina , er en militær , testpilot og amerikansk astronaut . I 1972 deltok han i Apollo 16- oppdraget og var den tiende mannen, og hittil den yngste, som har gått på månen .

Han ble uteksaminert fra Annapolis Naval Academy i 1957 og ble deretter med i United States Air Force (USAF). Han fullførte avansert flytrening på den nordamerikanske F-86 Saber ved Moody Air Force Base , Ga. , Hvor han ble uteksaminert med utmerkelse. Etter denne opplæringen tjente Duke tre år som jagerpilot med 526. jagereskvadron ved Ramstein Air Base , Vest-Tyskland . Etter endt utdannelse fra Flight School for Aerospace Research i september 1965, forble han en instruktør som underviste kontrollsystemer og fløy McDonnell F-101 Voodoo , Lockheed F-104 Starfighter og Lockheed T- 33 Silver Star .

I April 1966, Duke er en av de 19 mennene som ble valgt ut for Astronaut Group 5 i National Aeronautics and Space Administration (NASA). I 1969 var han en av de viktigste Capsule Communicator (CAPCOM) for Apollo 11 , den første mannskapet som landet på Månen . Duke er reserve lunar module pilot for Apollo 13 . Rett før oppdraget fikk han røde hunder og utilsiktet utsette hovedmannskapet for patologien hans, noe som førte til at Ken Mattingly ble erstattet av Jack Swigert som kommando- og servicemodul pilot . Mattingly tildeles denne stillingen på samme oppdrag som Duke: Apollo 16 . Under dette oppdraget lander Charles Duke og John Young på Descartes-høylandet og utfører tre romvandringer .

Duke trekker seg fra NASA videre 1 st januar 1976og kom inn i Air Force Reserve Command hvor han fungerte som en mobilisering augmentee . Han ble uteksaminert fra de industrielle skolene i væpnede styrker i 1978. Forfremmet til brigadegeneral i 1979, pensjonerte han seg iJuni 1986. Han har akkumulert 4.147 flytimer, inkludert 3.632 timer i et jetfly, og 265 timer i verdensrommet, inkludert 21 timer og 38 minutter i romvandring. En person bosatt i New Braunfels , Texas , stoler han på styret av Astronaut Scholarship Foundation . Han blir kåret til årets Texan 2020.

Biografi

Ungdom og studier

Charles Moss Duke, Jr. ble født den 3. oktober 1935i Charlotte , North Carolina . Han er sønn av Charles Moss Duke (1907-1984), en forsikringsmegler , og hans kone Willie Catherine Duke, født Waters (1910-1995), som jobber som kjøper for Best & Co. En av forfedrene til sistnevnte var oberst Philemon Berry Waters, som kjempet i USAs uavhengighetskrig . Charles Duke blir fulgt seks minutter senere av sin bror, en ekte tvilling, William Waters Duke, sa Bill Duke.

Etter at japanske angrepet på Pearl Harbor i7. desember 1941, som utløste USAs militære deltakelse i andre verdenskrig , hans far meldte seg frivillig til å verve seg i den amerikanske marinen , og ble sendt til Naval Air Station North Island , California . Familien flyttet til den staten for å bli med ham, men etter et år ble han sendt til Sør- Stillehavet og Willie tok guttene til Johnston , South Carolina , hvor moren hans bodde. Faren kom tilbake fra Sør-Stillehavet i 1944 og ble tildelt Naval Air Station Daytona Beach . Familien bosatte seg derfor der. I 1946, etter krigens slutt, flyttet de til Lancaster , South Carolina, hvor faren var forsikringsmegler og moren drev klesbutikk. Han gikk på Lancaster High School der. I 1949 hadde Charles Duke og broren William en søster: Elizabeth, kjent som Betsy.

Som barn lager Charles og broren William modellfly. En medfødt hjertesykdom tvinger William til å gi opp anstrengende idretter og vil til slutt be ham om å fortsette en karriere innen medisin , men golf er en sport de spiller sammen. Charles Duke praktiserte speiding med Boy Scouts of America og oppnådde sin høyeste rang, Eagle Scout , i 1946. Han gikk på Lancaster High School. Duke bestemmer at han vil fortsette en militær karriere. Da faren tjenestegjorde i marinen, ønsker han å gå til Naval Academy i Annapolis , Maryland .

Først går Duke til sin lokale parlamentsmedlem, James P. Richards , som bor i Lancaster. Richards sier at han gjerne vil gi Duke sin nominasjon, som en gutt fra sin valgkrets. Richards informerer Duke om at han fortsatt må ta opptaksprøven, og anbefaler at han går på den forberedende militærskolen. Duke og foreldrene hans følger dette rådet, og velger Admiral Farragut Academy i St. Petersburg , Florida for de to siste årene av skolegangen. Duke tok eksamen for Annapolis midt i sitt siste studieår og mottok kort tid etter et brev som informerte ham om at han hadde bestått og ble akseptert i 1957-klassen. Lancaster News publiserte sitt bilde som premiere-side, samtidig tid som kunngjøring om aksept. Han ble uteksaminert fra Farragut som valedictorian og formann for terminalklassen i 1953.

Duke kom inn på Naval Academy i Juni 1953. Han er ikke en idrettsutøver, men spiller golf for akademilaget. Under et to måneders sommercruise til Europa på eskorte hangarskip USS  Siboney  (CVE-112) , lider han av sjøsykdom og begynner å stille spørsmål ved beslutningen om å verve seg til marinen. På den annen side likte han sterkt en fortrolighetsflyging i et N3N- sjøfly og begynte å vurdere en karriere innen luftfart. Med det nydannede United States Air Force Academy ville han ikke bli uteksaminert fra første klasse før i 1959, så inntil en fjerdedel av Annapolis-klassen fikk være frivillig for United States Air Force Academy . Faktisk gjorde over en fjerdedel av 1957-klassen, og navnene ble trukket tilfeldig, fra en hatt. I løpet av sin medisinske undersøkelse er Duke bekymret for at han har mild astigmatisme i høyre øye, noe som forhindrer ham i å bli en marinepilot, men luftforsvaret sier at den gjør det. Vil akseptere allikevel. Han oppnådde en bachelorgrad i naturvitenskap iJuni 1957, og ble vervet som andre løytnant i luftforsvaret.

Militær karriere

I Juli 1957, Duke, sammen med de andre kandidatene fra Annapolis og West Point som valgte USAF, reiser til Maxwell Air Force Base , Alabama , for en to ukers orientering. Den sendes deretter til flybasen Spence  (inn) til Moultrie i Georgia , for primær flytrening. De første tre månedene er viet til klasseromsarbeid og opplæring på Beechcraft T-34 Mentor , mens de neste tre månedene er viet til den nordamerikanske T-28 Trojan  ; begge er propellfly. IMars 1958, for neste fase av treningen, reiser han til Webb Air Force Base i Big Spring , Texas, for å øve på Lockheed T-33 Silver Star , et jetfly. Han uteksamineres nesten som den beste i klassen sin, og får et flygermerke og sertifikat som identifiserer ham som en fremtredende kandidat, og gir ham valg av oppgaver. Han velger å bli jagerpilot. Han fullførte et seks måneders videregående opplæringskurs om den nordamerikanske F-86 Sabre på Moody Air Force Base i Valdosta , Georgia, hvor han også oppnådde et eksamensbevis.

Nok en gang likte Duke valget av oppdrag, og valgte den 526. Fighter-Interceptor Squadron på Ramstein Air Base , Vest-Tyskland . Denne perioden tilsvarer høyden på den kalde krigen , der spenningene er høye, spesielt under Berlin-krisen i 1961. Duke velger dette oppdraget nettopp fordi det er i frontlinjen. Fire av F-86 (og senere F-102 Delta Dagger) avskjærere fra 526. Fighter-Interceptor Squadron er fremdeles på vakt, klare til å gripe inn og avskjære fly som krysser grensen fra Øst-Tyskland .

På slutten av sin tre år lange tjenesteperiode i Europa, mener Duke at hans beste karrieremulighet er å fortsette utdannelsen, noe USAF oppmuntrer til. Han søkte om å studere luftfartsteknikk ved North Carolina State University , men hun godtok ikke lenger søkere. I stedet ble han tilbudt en plass ved Massachusetts Institute of Technology (MIT) som en del av sin mastergrad i luftfart og astronautikk . Han gikk inn i MIT iJuni 1962.

Det var i Boston at Duke møtte Dotty Meade Claiborne, utdannet ved Hollins University og University of North Carolina , som nettopp hadde kommet tilbake fra en sommertur til Europa. De forlovet seg juledagen 1962 og ble gift av onkelen til sistnevnte, Randolph Claiborne , biskop i bispedømmet Atlanta  (en) . Bryllupet deres finner sted den1 st juni 1963, i St. Philip's Cathedral i Atlanta . De reiser til Jamaica på bryllupsreisen , men er ofre for matforgiftning .

Mens han opprettholder Dotty, faller hertugkarakterene, og han blir satt på skoleprøve, men USAF tillater ham å registrere seg for en periode til. For sin avhandling samarbeider Duke med en klassekamerat, Mike Jones, for å utføre statistisk analyse for veiledningssystemene til Apollo-programmet . Som en del av dette arbeidet har de muligheten til å møte astronaut Charles Bassett . Arbeidet deres ga dem A, og brakte hertugens gjennomsnitt til den nødvendige B, og han tjente sin MSc iMai 1964.

For sitt neste oppdrag søker Duke seg til United States Air Force Test Pilot School , selv om han følte at sjansene for opptak til det var lave, gitt at han ikke så vidt nådde minimumskvalifikasjonen. Han ble imidlertid beordret til å følge klasse 64-C, som begynte iAugust 1964på Edwards Air Force Base i California. Kommandanten på den tiden er Chuck Yeager  ; Dukes klasse har tolv medlemmer, inkludert Spence M. Armstrong, Alfred Worden , Stuart Roosa og Henry Hartsfield . Peter Hoag er den første i klassen; Duke er bundet til andreplassen. Etter endt utdanning fra USAF Test Pilot School iSeptember 1965Fortsatte Duke å lære kontrollsystemer og fly McDonnell F-101 Voodoo-fly , Lockheed F-104 Starfighter samt Lockheed T-33 Silver Star . IMars 1965, mens han var stasjonert på Edwards, ble hans første barn, Charles Moss Duke III, født på basissykehuset.

Astronautkarriere

Utvalg og trening

De 10. september 1965, Kunngjør NASA at de rekrutterer en femte gruppe astronauter . Duke ser en artikkel på forsiden av Los Angeles Times , og innser at han oppfyller alle kravene. Han går til Yeager, den gang visekommandør oberst Robert Buchanan, som informerer ham om at det er to astronautvalg på gang: en for NASA og en for Manned Orbiting Laboratory (MOL) -programmet til 'USAF. Nominasjoner til NASA må gå gjennom USAF-kanaler, noe som betyr at de må være på listen. Buchanan forteller Duke at han kan søke om begge programmene, men hvis han gjør det, ville MOL velge ham. Duke søkte bare til NASA, i likhet med Roosa og Worden, mens Hartsfield søkte om begge deler og ble akseptert av MOL.

Duke er blant listen over 44 finalister som er valgt til å bestå medisinsk eksamen ved Brooks Air Force Base i San Antonio , Texas . Han kommer dit videre26. januar 1966, med to andre flyselskaper i Edwards base: Joe Engle og William Pogue . Psykologiske undersøkelser inkluderer Rorschach-tester  ; fysiske undersøkelser inkluderer encefalogrammer og økter på tredemølle og i en menneskelig sentrifuge . Øyeproblemet som Naval Academy en gang rapporterte, blir ikke oppdaget.

Det siste trinnet i utvelgelsesprosessen består av et intervju med juryen sammensatt av syv medlemmer. Denne ledes av Deke Slayton  ; de andre medlemmene er astronautene Alan Shepard , John Young , Michael Collins og Clifton Williams , NASA-testpilot Warren J. North og romfartøydesigner Max Faget . Disse prøvene finner sted i en uke på Rice Hotel (nå The Rice) i Houston . IApril 1966, Mottar Duke en telefon fra Slayton som informerer ham om at han er valgt. NASA kunngjør offisielt navnene på de 19 mennene som ble valgt ut4. april 1966. Young kaller gruppen "  Original Nineteen  " for å parodiere de originale astronautene til Mercury Seven , NASAs første gruppe astronauter.

Duke og hans familie flytter til en leilighet i League City , Texas, men når Dotty blir gravid igjen, kjøper de en tomt i El Lago, samme stat, i huset ved siden av astronauten William Anders . De møtes og blir venn med et ungt par, Glenn og Suzanne House. Glenn er arkitekt og samtykker i å designe et hus for dem for 300 amerikanske dollar , hvorav den første steinen er lagt innFebruar 1967, men som ikke ble fullført før fødselen av en annen sønn, Thomas, i mai.

Astronautopplæring inkluderer fire måneders studier som dekker emner som astronomi , rommekanikk og romfartøysystemer . 30 timers instruksjon er organisert på Apollo Command and Service Module (CSM), og tolv på Apollo Lunar Module (LM). En viktig del er opplæring i geologi , slik at astronauter på månen vet hvilke bergarter de skal inspisere. Denne geologiopplæringen inkluderer ekskursjoner til Grand Canyon og Meteor Crater i Arizona , Philmont Scout Ranch i New Mexico , Horse Lava Tube System i Bend , Oregon og Marathon Ash Flow Uplift , Texas, samt andre steder, inkludert Alaska og Hawaii . Treningsprogrammet inkluderer også en overlevelsestrening i jungelen i Panama , og overlevelsestrening i ørkenen rundt Reno , Nevada. Vannoverlevelsestrening gjennomføres ved Naval Air Station Pensacola ved hjelp av en Dilbert Dunker .

Etter at den første opplæringen er fullført, har Duke og Roosa i oppdrag å overvåke utviklingen av Saturn V- bæreraketten , som en del av Astronaut Bureau's Booster Branch , ledet av Frank Borman og Clifton Williams. Han er en del av oppdragskontrollteamet ved Kennedy Space Center som overvåker lanseringen av Gemini 11 den12. september 1966og Gemini 12 på11. novemberfølgende. Han er personlig ansvarlig for drivstoffet til Titan II ballistiske rakett . De reiser ofte til Marshall Space Flight Center i Huntsville , Alabama , for å snakke med direktøren Wernher von Braun . NASA tilbyr et T-38 Talon-fly for astronauter, og som de fleste astronauter flyr Duke ved enhver anledning.

Lunar modul spesialist

De 19 astronautene er delt mellom Command and Service Module (CSM) og Lunar Module (LM) spesialister . Slayton spør hver av dem hva deres favorittspesialitet er, selv om han tar den endelige avgjørelsen. Duke får sitt valg, og blir LM-spesialist. Han overvåker utviklingen av månemodulens fremdriftssystemer. Oppstartsfremdrivningssystemet, som er en viktig del av oppdraget, og som må arbeide for at astronauter skal overleve, er viktig. Test utført ved White Sands Missile Test Polygon i 1966 indikerer ustabilitet i forbrenningen. George Low , leder for Apollo-rombilprogrammet, innkaller en komité for å undersøke situasjonen, og Duke blir representant for Bureau of Astronauts. Mens Bell Aircraft Corporation er sikre på at det kan løse problemene, ansetter NASA Rocketdyne for å utvikle en alternativ motor om nødvendig. Komiteen bestemmer til slutt å bruke Rocketdynes injeksjonssystem med Bell-motoren.

CAPCOM

I 1969 ble Duke medlem av Apollo 10 support mannskap , sammen med Joe Engle og James Irwin . Under Mercury- og Gemini-programmene består hvert oppdrag av et hovedmannskap og et reservemannskap. For Apollo ble et tredje astronautmannskap lagt til, kjent som støttemannskapet. Støttemannskapet vedlikeholder flyplanen, sjekklister og grunnregler for oppdraget, og sørger for at hoved- og reservemannskapene blir informert om endringer. De utvikler prosedyrer, spesielt i nødssituasjoner, slik at de er klare når hoved- og reservebesetninger kommer for å trene i simulatorene, slik at de kan fokusere på trening og ferdigheter. Misjonssjef Thomas Stafford valgte Duke for sin kunnskap om LM, spesielt dens fremdriftssystemer. Dette er grunnen til at Duke fungerer som Capsule Communicator (CAPCOM) for LM-bane, aktivering, verifisering og rendezvous av Apollo 10 .

Det er uvanlig at noen tjener som CAPCOM på påfølgende oppdrag, men av samme grunn (hertugens fortrolighet med månemodulen) ber Neil Armstrong , sjefen for Apollo 11 , hertugen om å gjenoppta jobben. Rolle på dette oppdraget, som inkluderer den første mannskapen som lander på Månen . Duke svarer at han ville være beæret over å gjøre det. Under oppdraget var han i Mission Control Center , lokalisert ved Manned Spacecraft Center (nå Lyndon B. Johnson Space Center) i Houston , Texas. Duke er hovedsakelig aktiv gjennom hele LMs fase med nedstigning til Månen. Den sørlige trekkkarakteristikken til Duke ble kjent for publikum over hele verden da stemmen til en nervøs Mission Control gjorde en lang landing som utmasser nesten alt drivstoffet LM Eagle . Dukes første ord til Apollo 11-mannskapet på månens overflate er forvirret: "  Roger, Twank ... Ro, vi kopierer deg på bakken. Du har en haug med gutter som er i ferd med å bli blå. Vi puster igjen. Takk så mye!  " (På fransk  : " Roger, Twank ... Ro, vi ønsker deg velkommen til gulvet. Du har en haug med gutter som er i ferd med å bli blå Vi puster igjen tusen takk "...! ).

Apollo 13

Det neste ansvarsnivået etter å ha tjenestegjort i et støttemannskap er å tjene i et reserve mannskap. Tempoet på de tidlige Apollo-oppdragene betydde at flere mannskaper måtte trene samtidig. Deke Slayton utvikler et rotasjonssystem der reservemannskapet for ett oppdrag blir hovedmannskapet for et av de neste tre oppdragene, og deretter reservemannskapet for de neste tre oppdragene. Hvis sjefen avviser tilbudet om et annet oppdrag, blir kommandoen og servicemodulpiloten, som den nest mest erfarne astronauten, sjefen. Dermed blir Apollo 10- mannskapet reservemannskapet på Apollo 13 . Thomas Stafford aksepterte imidlertid stillingen som sjef for Astronaut Bureau , og CSM-pilot John Young erstattet ham som sjef. Eugene Cernan er fortsatt pilot i månemodulen, og Jack Swigert , medlem av CSM Specialist Group 5, blir utnevnt til sistnevntes pilot. Hensikten er at dette mannskapet til slutt vil bli hovedmannskapet på Apollo 16 , men Cernan er uenig og ønsker å lede sitt eget oppdrag. Slayton tildeler Duke, kjent for Young takket være Apollo 10 , i stedet for Cernan. Etter at Michael Collins, piloten til Apollo 11 CSM , nekter tilbudet om å lede reservemannskapet på Apollo 14 , gir Slayton den kommandoen til Cernan.

Heltidstrening for Apollo 13 begynner i månedenJuli 1969, selv om mannskapsvalget for Apollo 13 og 14 ikke ble offisielt kunngjort før7. august. Hovedpersonalet på Apollo 13 består av James Lovell som sjef, Fred Haise som LM-pilot og Ken Mattingly som CSM-pilot. Oppdraget skulle opprinnelig utføres i slutten av 1969, men med tanke på suksessen til Apollo 11 ble den utsatt til mars da iApril 1970. To eller tre uker før lanseringsdatoen fikk Duke røde hunder fra Paul House, sønn av Glenn og Suzanne House. Siden sykdommen er svært smittsom, kontrollerer NASA-medisinere hovedmannskapet på Apollo 13 . Det viser seg at Lovell og Haise er immun mot sykdommen, men Mattingly ikke. Beslutningen er tatt for å fjerne Mattingly og erstatte ham med Swigert.

Overlevelsen til mannskapet på Apollo 13 , på vei til Månen, er kompromittert etter eksplosjonen av en oksygentank. Denne ulykken påvirker reservemannskapet sterkt, særlig Mattingly, som føler at de burde vært om bord. Young, Mattingly og Duke jobber i simulatorene for å utvikle nødprosedyrer for mannskapet, som til slutt blir brakt tilbake til jorden trygt. Haise og Swigert erter Duke og kaller ham "Typhoid Mary". Meslingerhendelsen fører til en endring i prosedyrer; Fra Apollo 14 blir mannskapet satt i karantene i tre uker før flyet så vel som etterpå. I dette tilfellet måtte bare mannskapet på Apollo 14 gjennomgå to perioder med karantene. På grunn av fraværet av noe tegn på liv på Månen, vil karantene etter oppdrag bli avbruttApril 1971.

Apollo 16 Opplæring

Young, Mattingly og Duke blir offisielt kåret til besetningsmedlemmer i Apollo 16 , det femte månelandingsoppdraget3. mars 1971. De3. juni 1971, Descartes-høylandet er valgt som landingssted. Det er den høyeste regionen av det synlige ansiktet til Månen . Det ble antatt å være av vulkansk opprinnelse og hovedsakelig sammensatt av basalt , basert på gråtoner observert fra jorden. Man håpet at bergprøvene som ble gjenvunnet av Apollo 16, ville gi ledetråder til prosessene som dannet høylandet, og kanskje til og med vise at disse prosessene fortsatt var aktive.

Treningen blir utført i månemodulssimulatoren, som bruker et fjernsynskamera og en mock-up av landingssonen. Andre aktiviteter inkluderer å kjøre en treningsversjon av Apollo lunarrover (LRV) og samle geologiske prøver. Den siste geologiske turen er gjort til øya Hawaii idesember 1971. På den andre dagen av turen fikk Duke influensa . På nyttårsdag er han så syk at han ikke kan komme seg ut av sengen lenger og ber Astronautekontoret om å sende noen som tar ham til Kennedy Space Center-legen. Legen tar en røntgen som avslører lungebetennelse i begge lungene og kaller ambulanse for å ta Duke til Patrick's Air Force Base Hospital .

Duke bekymrer seg for at han ikke vil kunne komme seg i tide til lanseringen, planlagt til 17. mars 1972. Romfartøyet og Saturn V-bæreraketten er også distribuert på Launch Pad 39A i Launch Complex 39 i Kennedy Space Center fra13. desember. Lykken er imidlertid i Dukes favør. Faktisk vil ingeniørene ved Grumman ha mer tid til å teste den økte kapasiteten til LM-batteriene; det ble oppdaget en svikt i eksplosive ledninger som skiller LM fra CSM, som rettferdiggjør utskifting av dem; og en svikt i en klemme i Dukes romdrakt under trening nødvendiggjør endring av draktene til de tre astronautene. Denne omstendigheten resulterer i utsettelsen av lanseringsdatoen til neste lanseringsvindu,16. april. Det viser seg heldig for Duke når en feil fra skyteputeteknikerne får en Teflon-drivstofftank i CSM til å sprekke, og hele romfartøyet må returneres til Vehicle Assembly Building , påpeker Deke Slayton. At "det var ikke engang et spørsmål om å erstatte det; det var en av leksjonene de [hadde] lært i løpet av [Apollo] 13 ” .

Astronauter blir satt i karantene og har bare lov til å fly T-38 i en time om dagen. Dagen før start ser Apollo-programdirektør Rocco Petrone noen han mener er hertug rundt Holiday Inn- bassenget . En rasende Petrone ringer mannskapet og spør hvorfor Duke brøt karantene. Mannskapet protesterer og hevder at Duke fortsatt er der og ikke har dratt. Dette blidgjør ikke Petrone, og mannskapet må finne Duke i trening, noe som antyder at Petrone kan ha sett Charles Duke's tvillingbror, William. Under lanseringen av Apollo 16 blir Duke den første tvillingen som flyr ut i verdensrommet.

Enveistur

Lanseringen av Apollo 16 finner sted den16. april 1972kl 12  h  54 , østlig tid ( 17  h  54 UTC ), Kennedy Space Center. Det går normalt; mannskapet gjennomgår vibrasjoner som de tidligere mannskapene. Den første og andre fasen av Saturn V løsner seg lett, og romfartøyet Apollo kommer inn i en bane rundt jorda i underkant av 12 minutter etter start. I bane rundt jorden møtte mannskapet mindre tekniske problemer, inkludert et potensielt problem med miljøkontrollsystemet og holdningskontrollsystemet til rakettens tredje trinn, S-IVB , men de - disse løses eller kompenseres. Etter halvannen bane slår den seg på igjen i litt over fem minutter, og driver romfartøyet mot månen med en hastighet på 35.000  km / t .

Reisen utover tar omtrent tre dager (74 timer) før Apollo-romfartøyet når månebane . Fra det øyeblikket sto mannskapet overfor en rekke problemer. Duke klarte ikke å flytte Orion Lunar Module (LM) S-bånds styrbar antenne i kjeveaksen, og kunne derfor ikke justere den riktig. Dette resulterer i dårlig kommunikasjon med bakkestasjonene, og følgelig et tap av datamaskinopplinken. Duke må derfor kopiere 35 fem-sifrede tall og legge dem inn i datamaskinen. Å korrigere eventuelle feil er en komplisert prosess. Heldigvis kan astronauter fremdeles høre misjonskontroll tydelig, selv om det motsatte ikke er tilfelle.

Når Young aktiverer Reaction Control System (RCS), opplever de en dobbel svikt i trykksystemet. Young beskriver det som "den verste dødvannet [han har vært] i . " En lang debatt mellom astronauter og misjonskontroll følger. Dette er den eneste gangen under flyturen som Duke husker å krangle med Young. Selv om de ikke klarte å løse problemet, klarte de å komme seg rundt det ved å flytte drivstoffet til oppbevaringstanken. Ingen drivstoff blir bortkastet; den er bare flyttet til en annen tank.

Når forberedelsene er fullført, dokker Young og Duke ut Orion fra Mattingly i Casper Command and Service Module (CSM) . Mattingly forbereder seg på å plassere Casper i en sirkulær bane mens Young og Duke forbereder Orion for nedstigningen til månens overflate. På dette punktet oppstår en funksjonsfeil i motorens reservesystem mens det testes CSMs styrbare rakettmotor som forberedelse til forbrenning som er ment å endre skipets bane, og forårsaker svingninger så sterke at Casper ser ut til å skifte. I følge oppdragets regler ville Orion da ha måttet dokke sammen med Casper i tilfelle oppdragskontroll bestemte seg for å avbryte landingen og bruke Orions motorer for retur til jorden. Dette er ikke gjort, og de to romskipene fortsetter å fly i formasjon. Beslutningen om å lande må tas innen fem baner (omtrent ti timer), hvoretter romfartøyet ville ha drevet for langt til å nå landingsstedet.

På månens overflate

Etter fire timer og tre baner bestemmer oppdragskontrollen at feilen kan utbedres, og instruerer Young og Duke om å fortsette landingen. På grunn av forsinkelsen begynner den motoriserte nedstigningen til måneoverflaten omtrent seks timer sent, og Young og Duke begynner sin nedstigning til overflaten i en høyde på 5000  m over det normale. I en høyde på ca 4000  m kan Young se hele landingsstedet. Orion lander på Cayley Plains , 270  m nordvest av området for planlagt landing på 2  pm  23  min  35  s UTC21. april.

Duke blir den tiende personen som går på overflaten av Månen, etter Young, som ble den niende. Apollo 16 er den første vitenskapelige ekspedisjonen som inspiserer, studerer og prøver materialer og overflateegenskaper i det tøffe månens høyland. I løpet av det 71-timers, 14-minutters oppholdet gjennomfører Duke og Young tre romvandringer (EVA) på månens overflate, hvor Duke registrerte varigheten er 20 timer og 15 minutter. Disse inkluderer oppsett og aktivering av vitenskapelig utstyr og eksperimenter, innsamling av nesten 97 kilo stein- og jordprøver, evaluering og bruk av lunarrover (LRV) på den mest robuste overflaten noensinne på Månen.

Duke etterlater to gjenstander på månen, som han begge fotograferer. Det mest berømte er et portrett av familien hans i plastfolie tatt av NASA-fotograf Ludy Benjamin. Baksiden av bildet er signert og tommelen Trykt av Duke's familie og bærer denne meldingen: "Dette er familien til Astronaut Duke fra planeten Jorden, som landet på Månen20. april 1972 " .

Den andre gjenstanden er en minnemedalje utstedt av US Air Force, som feirer 25 - årsjubileum i 1972. Duke er den eneste offiser i Air Force som er borte Månen det året. Med godkjenning av stabssjef generalforsamling John Dale Ryan og sekretær for luftforsvaret Robert Seamans , tok Duke to sølvmedaljer til minne om jubileet. Han etterlater den ene på månen og donerer den andre til luftforsvaret. Denne medaljen vises i dag på National Museum of the United States Air Force på Wright-Patterson Air Force Base i Dayton , Ohio , sammen med en månestein samlet under Apollo 16- oppdraget .

I løpet av de siste minuttene på overflaten prøver Duke å sette rekord for høyhopp i månen. Han hopper rundt 0,81  m , men denne ubalansen og faller bakover på hans livsstøttesystem . Hvis hans dress hadde brutt eller hans livsstøtte var brutt, kunne han ha dødd. "Det er ikke veldig smart," bemerker Young.

Tilbake til jorden

Under turen tilbake til jorden deltar Duke i en rom-EVA som varer 1 time og 23 minutter, når Mattingly går ut av romfartøyet Casper og henter filmbånd fra servicemodulen. Etter en reise der Casper reiste 2.238.598 kilometer oppdrag Apollo 16 avsluttes med en splashdown i Stillehavet kl 19  timer  45  min  5  s UTC27. april, og gjenoppretting av hangarskipet USS  Ticonderoga  (CV-14) .

  • Fotografier relatert til Apollo 16

  • Hertug under en av romvandringene (EVA).

  • Hertug ved siden av månen rover (LRV).

  • Hertug i skyggen av Shadow Rock.

  • Gjenoppretting til sjøs av astronautene i kapselen.

  • Apollo 16- mannskapet forlater helikopteret og går ombord på USS Ticonderoga .

NASA Retreat

Etter Apollo 15-postkonvoluttskandalen blir Apollo 15- mannskapet, som i utgangspunktet var reservebesetningen for Apollo 17-oppdraget, erstattet av Slayton, som erstatter dem med Apollo 16-mannskapet , bortsett fra Ken Mattingly, som erstattes av Stuart. Roosa . Duke blir reservemånemodulpilot, Young reservekommandant, og Roosa reservekommando- og servicemodulpilot. De gjenopptar trening iJuni 1972, bare to måneder etter at Duke og Young kom tilbake fra Månen. Det er lite sannsynlig at de blir bedt om å lede oppdraget, og i dette tilfellet er de ikke det. Duke fløy aldri i rommet igjen. Han trekker seg fra NASA videre1 st januar 1976. Han brukte 265 timer og 51 minutter i verdensrommet.

Senere karriere

Etter pensjonen fra NASA, forlot Charles Duke aktiv tjeneste for US Air Force som oberst og gikk inn i Air Force Reserve Command . Han tjente som Augmented Mobilization Commander for United States Air Force Basic Military Training , samt som sjef for USAF Recruiting Service. Han ble uteksaminert fra Industrial College of the Armed Forces (nå Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy) i 1978 og ble forfremmet til brigadegeneral året etter. Han trekker seg tilbakeJuni 1986. Han har akkumulert 4.147 flytimer, inkludert 3.632 timer på jetfly.

Hertuggründer

I tillegg til sine militære plikter utførte Duke flere gründerprosjekter. En livslang fan av Coors- øl , som da bare var tilgjengelig i Texas , rundt Dallas og El Paso  ; i 1975 hørte han at selskapet vurderte å utvide til resten av Texas. I samarbeid med den tidligere basketballspilleren Richard Boushka , olympisk mester i 1956, utvikler de to mennene en forretningsplan og legger inn et bud på den nye Coors-konsesjonen i Austin . Coors avviser tilbudet, men tilbyr i stedet distribusjon i San Antonio , som de godtar.

Selv om distribusjonen av Coors var en stor suksess, var Duke frustrert over dette prosjektet, og bestemte seg for å selge bryggeriselskapet i Februar 1978. Han og Boushka gjorde et godt overskudd takket være denne nå blomstrende virksomheten. Så gikk han sammen med en venn, Ken Campbell, i eiendomsbransjen. Han ble president for Orbit Corporation fra 1976 til 1978, direktør for Robbins Company fra 1986 til 1989 og for Amherst Fiber Optics i 2000, president for Duke Resources fra 1988 til 1993, for Texcor fra 1989 til 1994, og for Astronaut Scholarship Foundation fra 2011 til 2012. Han var også konsulent for Lockheed Martin .

Privatliv og åndelighet

Etter salget av hjemmet sitt i El Lago, der de hadde bodd siden 1967, flyttet familien Duke til Desember 1975i New Braunfels, i utkanten av San Antonio. Paret bor fortsatt i denne byen idesember 2019. Tvillingbroren hennes, William, døde i 2011.

Siden 1978 har Duke vært en engasjert kristen, en del av den regenererte åndelige bevegelsen forfektet av evangeliske kristne . Han vitner i sin selvbiografi at temperamentet, egoet, arbeidsengasjementet og grådigheten hans hadde ødelagt forholdet til kona og barna, og at ekteskapet hans var på randen av skilsmisse på slutten av 1960-tallet og begynnelsen av 1980-tallet. 1970. Dotty led av depresjon til det punktet å vurdere selvmord . Duke og Dotty gir religion æren for at de gjorde livet så mye lykkeligere. Duke sa at ekteskapet hennes og forholdet til barna har blitt dramatisk forbedret ved hjelp av religion. Med sin personlige erfaring bringer han sin åndelige støtte i fengselsmiljøet.

Utmerkelser, hyllest og ettertid

Utmerkelser og hyllest

I 1973 mottok Charles Duke en æresdoktorgrad i filosofi fra University of South Carolina , en annen i brev fra Francis Marion University i 1990 og en annen i filosofi fra Clemson University i 2012. Blant andre utmerkelser mottok han Distinguished Service Medal fra NASA i 1972, Certificate of Merit fra Manned Spacecraft Center (nå Lyndon B. Johnson Space Center) i 1970, Air Force Distinguished Service Medal with eik leaves , Legion of Merit , Iven C. Kincheloe Award fra Society of Experimental Test Piloter i 1972, Flight Achievement Award fra American Astronautical Society samme år, Haley Astronautics Award fra American Institute of Aeronautics and Astronautics i 1973, Vladimir Komarov diplom fra International Aeronautical Federation i 1973 også, og Distinguished Eagle Scout Award of the Boy Scouts of America i 1975. Presidenten for Den internasjonale olympiske komité , Thomas Bach , re bringer Sky is the Limit- trofeet til Duke i 2018.

Duke ble kåret til Årets mann i South Carolina i 1973, innlemmet i South Carolina Hall of Fame i 1973 og International Space Hall of Fame ved New Mexico Museum of Space History i 1983. Han er en av 24 Apollo-astronauter som ble innlemmet i USAs astronaut Hall of Fame i 1997. Han ble innlemmet i Texas Science Hall of Fame i 2000 og National Aviation Hall of Fame i 2019. Hans navn er innskrevet på Astronaut Monument på Island , hvor han, som andre astronauter, gjennomførte en del av hans geologiske opplæring. Asteroiden (26382) Charlieduke ble kåret til hans ære. Det offisielle navnet sitatet ble utgitt av Minor Planet Center den18. mai 2019. Idesember 2019, han er kåret til årets Texan for 2020.

Ettertiden

Duke er gjenstand for dokumentaren Lunar Tribute , som har premiere på Hayden Planetarium på American Museum of Natural History den20. oktober 2017. Under et panel etter visningen påpeker Neil deGrasse Tyson at Duke er den yngste personen som har gått på månen. Duke svarer at han fortsatt er 82 år. Han ble med i Back to Space-organisasjonen i 2018 som en rådgivende astronaut med sikte på å inspirere neste generasjon til å gå til Mars gjennom kino . Den er omtalt i podcasten World Service BBC , 13 Minutes to the Moon , utgitt i 2019 for å markere 50-årsjubileet for Apollo 11-oppdraget.

I 2018 ga countrymusikkduoen The Stryker Brothers ut sangen Charlie Duke Took Country Music To The Moon , som forteller den sanne historien om hvordan Duke tok med to countrymusikklydbånd å spille under Apollo-oppdraget. 16. Duke's friend Bill Bailey, a platejockey med Houston-området countrymusikkradiostasjon KIKK, hyret inn flere landestjerner av dagen for å gi personlige innspillinger til astronautene. Bandene blir presentert av Merle Haggard , og andre artister er omtalt, inkludert Porter Wagoner , Dolly Parton , Buck Owens , Jerry Reed , Chet Atkins og Floyd Cramer .

Stryker Brothers er scenenavnet for et samarbeid mellom Robert Earl Keen og Randy Rogers , men de to holdt først identiteten sin hemmelig, med reklamemateriale som hevdet at musikken var fra to virkelige brødre som døde i en brann. Fra fengsel. Duke dukker opp i en online video som hevder at han møtte brødrene som barn, på diskjockey Bailey, og ga dem en kopi av båndene etter retur fra månen. Faktisk møtte Duke Rogers på et arrangement i New Braunfels , der de to mennene bor.

Merknader og referanser

Merknader

  1. 2364 gjeldende dollar.

Referanser

  1. Shayler and Burgess 2017 , s.  38.
  2. (en-US) "  Charles Moss Duke Jr.  " , The New York Times ,17. april 1972( ISSN  0362-4331 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  3. (in) "  Charles Moss Duke (1907-1984) | WikiTree FREE Family Tree  ” , på www.wikitree.com (åpnet 26. september 2020 )
  4. (in) "  Willie Catherine (Waters) Duke (1910-1995) | WikiTree FREE Family Tree  ” , på www.wikitree.com (åpnet 26. september 2020 )
  5. Duke and Duke 1990 , s.  22-23.
  6. (no-US) “  Willie Duke | Homemaker  ” , The Charlotte Observer ,17. april 1995, s.  66 ( lest på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  7. Duke and Duke 1990 , s.  25.
  8. (en-US) Andrew Dys, "  Lancasters fremtid, som sin fortid, er i stjernene  " , The Herald ,24. oktober 2008( Les nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  9. (en-US) “  Astronaut Bio: Charles Duke 05/94  ” , på web.archive.org ,17. desember 2016(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  10. Duke and Duke 1990 , s.  26.
  11. Duke and Duke 1990 , s.  24.
  12. Townley 2009 , s.  79.
  13. (en-US) “  Wayback Machine  ” , på web.archive.org ,12. mars 2016(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  14. Duke and Duke 1990 , s.  26-27.
  15. Duke and Duke 1990 , s.  31-34.
  16. Duke and Duke 1990 , s.  34-39.
  17. Duke and Duke 1990 , s.  40-45.
  18. (en-US) "  Airplanes, Sensation of Flight Always Attraction for Astronaut Charles Duke  " , på Newspapers.com ,12. april 1972(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  19. Duke and Duke 1990 , s.  56-59.
  20. Duke and Duke 1990 , s.  61-63.
  21. Duke and Duke 1990 , s.  64-65.
  22. Duke and Duke 1990 , s.  65-66.
  23. Shayler og Burgess 2017 , s.  62.
  24. Duke and Duke 1990 , s.  73.
  25. Duke and Duke 1990 , s.  72.
  26. Shayler og Burgess 2017 , s.  10.
  27. Duke and Duke 1990 , s.  74-75.
  28. Shayler og Burgess 2017 , s.  13-15.
  29. Shayler og Burgess 2017 , s.  23.
  30. Shayler og Burgess 2017 , s.  17-19.
  31. Duke and Duke 1990 , s.  76.
  32. Collins 2001 , s.  179-181.
  33. (no-US) "  19 nye romfarere heter  " , The High Point Enterprise ,5. april 1966, s.  2 ( lese på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  34. Collins 2001 , s.  179.
  35. Duke and Duke 1990 , s.  90-91.
  36. Duke and Duke 1990 , s.  99.
  37. Shayler og Burgess 2017 , s.  105-107.
  38. Shayler og Burgess 2017 , s.  103-105.
  39. Shayler og Burgess 2017 , s.  109-111.
  40. Shayler og Burgess 2017 , s.  156.
  41. Shayler og Burgess 2017 , s.  157.
  42. Hacker og Grimwood 1974 , s.  528-529.
  43. Duke and Duke 1990 , s.  95.
  44. Shayler og Burgess 2017 , s.  157-158.
  45. (en-US) "  Charles M. Duke, Jr. Oral History  " , på historycollection.jsc.nasa.gov ,12. mars 1999(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  46. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  200-201.
  47. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  244-245.
  48. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  302.
  49. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  261.
  50. Orloff 2000 , s.  72.
  51. Cernan og Davis 2000 , s.  228-230.
  52. Slayton og Cassutt 1994 , s.  237-238.
  53. Stafford og Cassutt 2002 , s.  135-136.
  54. Duke and Duke 1990 , s.  115.
  55. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  305.
  56. Duke and Duke 1990 , s.  116-118.
  57. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  223.306.
  58. Orloff 2000 , s.  268.
  59. (en-US) “  Apollo 16 Prime and Backup Crews  ” , på history.nasa.gov ,3. mars 1971(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  60. Brooks, Grimwood og Swenson 1979 , s.  244.
  61. Harland 1999 , s.  179-180.
  62. Duke and Duke 1990 , s.  138-142.
  63. (no-US) "  LM Pilot Charles M. Duke Hospitalized  " , på history.nasa.gov ,4. januar 1972(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  64. Orloff 2000 , s.  229.
  65. (en-US) "  Apollo 16 Flight Journal: Dag 1 Part One  " på history.nasa.gov (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  66. Benson og Faherty 1978 , s.  518-519.
  67. Slayton og Cassutt 1994 , s.  276.
  68. Duke and Duke 1990 , s.  151-152.
  69. Fierro 2005 , s.  24.
  70. (en-US) "  Apollo 16 Flight Journal: Dag 1 Part 2  " på history.nasa.gov (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  71. Orloff 2000 , s.  213.
  72. Duke and Duke 1990 , s.  153-154.
  73. Mission Evaluation Team 1972 , s.  14-45, 14-48.
  74. (en-US) "  Apollo 16 Flight Journal Kapittel 14. Dag 5 Part 2  " på history.nasa.gov (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  75. Duke and Duke 1990 , s.  157-158.
  76. (en-US) "  Apollo 16 Flight Journal Kapittel 17  " på history.nasa.gov (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  77. Orloff 2000 , s.  216.
  78. (no-US) "  Side 1-D  " , The Greenville News ,5. mars 1972, s.  41 ( lest på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  79. (en-US) “  Astronaut Duke to Leave NASA  ” , på history.nasa.gov ,12. september 1975(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  80. Duke and Duke 1990 , s.  147-148.
  81. (en-US) "  Moon Rock  " på National Museum of the United States Air Force ™ (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  82. Duke and Duke 1990 , s.  206-207.
  83. (en-US) "  EVA-3 avslutning  " på history.nasa.gov (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  84. Orloff 2000 , s.  224-225.
  85. Slayton og Cassutt 1994 , s.  279.
  86. Duke and Duke 1990 , s.  233-234.
  87. (in) The Air Reservist ,nitten åtti en( les online ).
  88. (en-US) "  Profesjonell profil  " , på web.archive.org ,21. august 2012(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  89. Shayler og Burgess 2017 , s.  270.
  90. Duke and Duke 1990 , s.  238-239.
  91. (in) Harry Hurt III , "  muscling in on Texas Beer  " , Texas Monthly , Emmis Communications,Mars 1976, s.  73-75, 84-85, 110-11 ( ISSN  0148-7736 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  92. Duke and Duke 1990 , s.  256-257, 272-273.
  93. (no-US) "  Apollo 16 moonwalker er første astronaut som blir kåret til årets Texan  " , på collectSPACE.com ,3. desember 2019(tilgjengelig på en st august 2020 )
  94. (en-US) "  Lancaster-astronaut husker månelanding på 40-årsjubileum  " , på https://www.wbtv.com ,20. april 2012(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  95. Duke and Duke 1990 , s.  239-243.
  96. (no-NO) "  Video: Charlie Duke - Intervjuer med mennene på månen  " , The Daily Telegraph ,17. juli 2009( ISSN  0307-1235 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  97. Gawdiak og Fedor 1994 , s.  399.
  98. (in) "  Astronaut Charles Duke Who Brought the Olympic spirit to the Moon Honored by IOC - Olympic News  " på Den internasjonale olympiske komité ,20. april 2020(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  99. (in) "  Clipped From El Paso Times  » , El Paso Times ,2. oktober 1983, s.  18 ( lest på nettet , tilgjengelig 1 st august 2020 ).
  100. (in) "  Apollo-astronauter besøker treningsområdet på Island og utforsk en ny lavastrøm - Utforskingsmuseet  " på web.archive.org ,2. april 2019(tilgjengelig på en st august 2020 )
  101. (en-US) "  MPC / MPO / MPS Arkiv  " på www.minorplanetcenter.net (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  102. (in) Doris Elin Urrutia , "  New Film 'Lunar Tribute' Tells Story Moonwalker's with Drums  " på Space.com ,24. oktober 2017(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  103. (no-US) “  Tilbake til verdensrommet | Teamet  " ,5. februar 2018(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  104. (en-GB) "  13 Minutes to the Moon  " , på www.bbc.co.uk (tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  105. (no-US) Jeff Gage , "  Inside Robert Earl Keen, Randy Rogers 'Fictional Stryker Brothers Duo,  " på Rolling Stone ,25. januar 2019(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  106. Duke and Duke 1990 , s.  80-81.
  107. (no-NO) "  Ut av denne verden: Hvordan det egentlig er å gå på månen  " , på The Independent ,23. oktober 2007(tilgjengelig på en st august 2020 ) .
  108. (en-US) "  #SearchForTheStrykers fra ASTRONAUT, CHARLIE DUKE (Part One)  " på www.youtube.com (tilgjengelig på en st august 2020 ) .

Vedlegg

Bibliografi

  • (en) Charles D. Benson og William Barnaby Faherty , Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations , Washington, DC, NASA, koll.  "NASA History Series",1978( les online ).
  • (no) Courtney G. Brooks , James M. Grimwood og Loyd S. Jr. Swenson , Chariots for Apollo: A History of Manned Lunar Spacecraft , Washington, DC, NASA Scientific and Technical Information, koll.  "NASA History Series",1979, 576  s. ( ISBN  978-0-486-46756-6 , OCLC  4664449 , LCCN  79001042 , les online ).
  • (no) Eugene Cernan og Don Davis , The Last Man on the Moon: Astronaut Eugene Cernan and America's Race in Space , New York, St. Martin's Press,2000, 384  s. ( ISBN  978-0-312-26351-5 , OCLC  45049476 , LCCN  98048206 ).
  • (no) Michael Collins , Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys , New York, Cooper Square Press,2001( 1 st  ed. 1974), 544  s. ( ISBN  978-0-8154-1028-7 , OCLC  45755963 , les online ).
  • (en) Charles Duke og Dotty Duke , Moonwalker , Nashville, Thomas Nelson Inc,April 1990, 284  s. ( ISBN  978-0-8407-9106-1 , OCLC  20826452 , les online ).
  • (no) Pamela Fierro , The Everything Twins, Triplets, and More Book: From Seeing the First Sonogram to Coordinating Nap Times and Feedings - Alt du trenger for å glede deg over flere , Avon (Massachusetts), Adams Media,2005, 304  s. ( ISBN  978-1-4405-2321-2 , les online ).
  • (en) Ihor Gawdiak og Helen Fedor , NASA Historical Databook, bind IV: NASA Resources 1969–1978 , Washington, DC, NASA,1994( les online ).
  • (no) Barton C. Hacker og James M. Grimwood , On the Shoulders of Titans: A History of Project Gemini , NASA, koll.  "NASA History Series",September 1974( OCLC  3821896 , les online ) , "Kartlegge nye romfelt ".
  • (no) David M. Harland , Exploring the Moon: the Apollo Expeditions , Chichester (Storbritannia), Springer-Praxis,1999( ISBN  1-85233-099-6 , OCLC  982158259 ).
  • (en) Mission Evaluation Team, Apollo 16 Mission Report , Houston, NASA,August 1972( OCLC  565883045 , les online ).
  • (en) Richard W. Orloff , Apollo by the Numbers: A Statistical Reference , Washington, DC, NASA History Division, Office of Policy and Plans, koll.  "NASA History Series",2000, 334  s. ( ISBN  978-0-16-050631-4 , OCLC  829406439 , LCCN  00061677 , les online ).
  • (no) David J. Shayler og Colin Burgess , NASAs Scientist Astronauts , Chichester (UK), Praxis Publishing,2007, 543  s. ( ISBN  978-0-387-21897-7 og 0-387-21897-1 , OCLC  1058309996 , les online ).
  • (no) David J. Shayler og Colin Burgess , The Last of NASA's Original Pilot Astronauts: Expanding vthe Space Frontier in the sent of Sixties , Chichester (Storbritannia), Springer-Praxis,2017, 427  s. ( ISBN  978-3-319-51012-5 , OCLC  1023142024 ).
  • ( fr ) Deke Slayton og Michael Cassutt , Deke! US Manned Space: From Mercury to the Shuttle , New York, Forge (St. Martin's Press),1994, 354  s. ( ISBN  978-0-312-85503-1 , OCLC  29845663 , les online ).
  • (en) Thomas Stafford og Michael Cassutt , We Have Capture , Washington, DC, Smithsonian Institution Press,2002( ISBN  978-1-58834-070-2 , OCLC  49558824 ).
  • (no) Alvin Townley , Legacy of Honor: The Values ​​and Influence of America's Eagle Scouts , New York, St. Martin's Press,2009, 304  s. ( ISBN  978-0-312-36653-7 , OCLC  266971032 ).

Relaterte artikler

Eksterne linker