Cologny

Cologny
Cologny
Utsikt over sentrum av Cologny.
Våpenskjold av Cologny
Heraldikk
Administrasjon
Land sveitsisk
Canton Genève
Grenser til kommuner Genève , Chêne-Bougeries , Vandeuvres , Collonge-Bellerive
Borgermester Catherine Pahnke ( PLR )
2020 - 2021
Postnummer 1223
OFS nr. 6617
Demografi
Hyggelig Colognoter

Permanent befolkning
5.574  innbyggere. (31. desember 2018)
Tetthet 1 519  innbyggere / km 2
Geografi
Kontaktinformasjon 46 ° 12 '57' nord, 6 ° 10 '52' øst
Høyde 431  m
Min. 374  m
Maks. 489  moh
Område 3,67  km 2
Diverse
Språk fransk
plassering
Plassering av Cologny
Kart over kommunen i sin administrative underavdeling.
Geolokalisering på kartet: Genève
Se på det administrative kartet over Genève Bylokaliser 14.svg Cologny
Geolokalisering på kartet: Sveits
Se på det administrative kartet over Sveits Bylokaliser 14.svg Cologny
Geolokalisering på kartet: Sveits
Se på det topografiske kartet over Sveits Bylokaliser 14.svg Cologny
Tilkoblinger
Nettsted www.cologny.ch
Kilder
Sveitsisk befolkningsreferanse
Sveitsisk referanse

Cologny / Kɔlɔɲi / er et sveitsisk kommune i den kanton av Geneve .

Våpenskjold

Kolonnen som vises på våpenskjoldet til Cologny og som gir dem karakteren av å snakke våpen, minner om Port Noir der sveitserne landet 1. juni 1814. Deres heraldiske beskrivelse er: "dør: azurblå til kolonnen til sølv, fatet lastet med datoen 1814 av sand, plassert på en sølv champagne. "

Dette våpenskjoldet ble vedtatt av kommunestyret i kommunen Cologny 4. april 1922.

Geografi

Cologny er en hovedsakelig boligkommune, som ligger på en høyde med utsikt over Genfersjøen . Det er en av de rikeste kommunene i kantonen Genève.

Ifølge Federal Statistical Office (FSO) måler Cologny 3,67  km 2 . 78% av dette arealet tilsvarer bolig- eller infrastrukturområder, 17,60% landbruksområder, 4,10% skogkledde områder og 0,30% uproduktive områder.

Byen inkluderer distriktene Frontenex , Grange-Canal , La Gradelle og Ruth . Det grenser til Collonge-Bellerive , Choulex (5 m.), Vandeuvres , Chêne-Bougeries og Genève .

Forhistorie

Haugestasjonen Cologny-La Belotte har gitt arkeologisk materiale som kan tilskrives tidlig bronsealder , med hauger datert av dendrokronologi fra 1805-1778 f.Kr. J.-C ..

Historie

Cologny

Bygget arv

Cologny rampe

Ved utløpet av elven Traînant, som utgjorde grensen for Genève-franchisene i middelalderen, utgjør Rampe de Cologny den gamle tilgangen til landsbyen. Denne sektoren er allerede synlig på maleriet The Miraculous Fishing malt i 1444 av Conrad Witz .

Cologny Ramp har flere interessante egenskaper:

Traînant (Rampe de Cologny 1 / Quai de Cologny 2), et tidligere vinmakerhus fra 1738, ble lagt til et herskapshus i 1756. Fasadene mot Genève og innsjøen ble pyntet etter 1768 for å huse et vertshus.

Petit-Cologny (Rampe de Cologny 5), herskapshus av arkitekt Adolphe Reverdin , 1858.

Hauterive (Ramp Cologny 11-13), vingård utviklet av Rilliet familie XVIII th  århundre. Til de to husene vinkelrett på veien ble det lagt til et herskapshus rundt 1775. Det gjennomgikk store endringer før 1822 for Charles Turrettini-Necker.

Champ-de-la-Tour (kap. De Bellefontaine 10-12). Herregård bygget rundt 1824 for David-Marc Paccard, bankmann. Det ble endret i 1834-1835, spesielt for et uthus med drivhus og bad.

Hauterive (kap. De Bellefontaine 9), herskapshus bygget i 1853-1854 av bankmannen David-Marc Paccard for datteren Palmyre, kone Ador. Gustave Ador bodde der. Etter 1866 la arkitekten Samuel Darier , mot den omkringliggende veggen til Chemin du Righi, et gartnerhus med skur, stall eller orangeri.

Det borgerlige huset (Rampe de Cologny 31) bygget rundt 1780 for kirurgen og gjestgiveren Pierre Lafont.

Cologny

Templet (Pl. Pierre-Gauthier 2) er fra 1709 og står på stedet for den gamle kirken Saint-Pierre, sitert fra 1344. Den nåværende bygningen har en rektangulær plan med gavelfasade med to åpne vinduer. Halvcirkelformet. Klokken ble kronet med et klokketårn i 1842. Bygningen ble restaurert i 1904-1906. På torget fem mosaikker av Marguerite Naville og Gruppo Mosaicisti fra Academy of Fine Arts i Ravenna .

Kuren , av Jacques-Louis Brocher (1839-1840).

Le Manoir (pl. Du Manoir 4). Dette navnet fremkaller et gammelt høyt hus fra 1550-tallet (Gauthier-familien), ombygd i 1860 for bankmannen David Marc Paccard. I dag felles kulturell plass.

Den Martin Bodmer Foundation (kap. Du Guignard 19-21) ble grunnlagt i 1951 av Martin Bodmer huser et prestisjefylt samling av skriftlige dokumenter som illustrerer humanist og universell kultur. Det fant sted i en bygning designet av arkitekten Mario Botta .

Et herskapshus (route de la Capite 37) ble bygget i 1709 for Marie-Anne Favre-Calandrini. Den er preget av høye rektangulære vinduer, fem tyrefekter og en sentral balkong. Hallen har en vakker trapp. Rundt 1728 fullførte bankmannen Henri Favre-Boissier bygningen med en fløy ved å utvikle en elegant franskinspirert arkitektur på baksiden, og åpnet ut mot hagen med en serie arkader.

La Villanelle (route de la Capite 39). Herskapshus bygget kort før 1760 i sentrum av et vingård for Jean-Louis Cramer, bankmann. Dette strenge volumet, uten et fronton, med en gårdsplass flankert av to symmetriske uthus, er ganske representativ for den nøkterne arkitekturen til handelsbankbankene i Genève.

Gerdil (route de la Capite 24) har huset rådhuset i Cologny siden 1944. Dette herskapshuset ble bygget like før 1711 for Gabriel Rilliet-Favre. Inngangsporten, i jernarbeid, er inspirert av et prosjekt publisert i 1713 av Pierre Gignoux . Bankmannen Jean-Michel de Tournes-Lullin la til i 1780 en ekstra bukt (med monogram på balustraden av trappene på hagesiden). Bygningen ble restaurert i 1944 og 1974. Parken er tilgjengelig for publikum.

Mot Ruth og Cologny-Dessous

Diodati House (kap. De Ruth 9), var opprinnelig en luksuspaviljong bygget rundt 1710-1711 for Gabriel Diodati-Mestrezat. Bygningen hadde da bare ett nivå over en etasjes kjeller, med terrasse og balkong mot sjøen. Balustraden med lyrmotiver , av jernarbeideren Pierre Gignoux , er bevart i inngangsgården. Huset ble utviklet rundt 1780-1783 for grev Jean Diodati-Tronchin, som sannsynligvis mottok en ny bukt på innsjøen, i tillegg til et nytt gulv og et galleri på tre sider tegnet av overhengende balkonger som hvilte på toskanske søyler. Jernverket på rekkverket, harmonisert med inngangssideportene, bar grevets polykrome våpenskjold på den sentrale balkongen. Etter uheldig arbeid i 1953 ble bygningen restaurert i 1997, med ombygging av hagene.

På toppen av den felles enga ble Byron- monumentet etablert i 1924 i anledning hundreårsdagen for dikterens død.

Le Coteau , hus bygget av Jacques-Louis Brocher i 1854.

I Petit-Heart-breaker (c. Ruth 14-18), winegrower hus gradvis XVIII th  århundre herregård med uthus, paviljong og lysthus gulvet. Den har en front med konkave finner som viser gavlen på Genèvesiden. Crève-Coeur teater.

Les Ailes (ch. Du Pré-Langard 19), en villa med armert betong med gratis plan, bygget 1931-1932 av arkitekten Francis Quétant. Denne boligen er ved bredden av innsjøen, det første uttrykket for Genèves avantgarde inspirert av Le Corbusier .

Ruth (kap. Du Nant d'Argent 17). Stor vingård etablert på 1500 -  tallet av Favre-familien. I dag Institut internasjonale Notre-Dame du Lac. Herregård bygget rundt 1750 for Jean-Jacques André Boissier. Store endringer etter 1790 for agronomen Horace Boissier-Fabri, som spesielt påvirket den utvendige trappen med en nyklassisk dobbeltflyging. Den samme figuren la også til i 1824, på den sørvestlige fasaden, en fløy med et galleri med toskanske søyler. Interessant landlige bygging av XVIII th  århundre, med låve, stall og dueslag symmetrisk. Hagen tilbyr forskjellige fasiliteter fra XIX -  tallet, som basseng, drivhus og lysthus. I 1926 ble denne eiendommen internat, deretter skole. Progressiv underavdeling av domenet.

Fra Cologny til Bessinge

Château El Masr (rute de la Capite 46). Bygning bygget i 1883-1884 for Charles Flood, av arkitektene Henri Bourrit og Jacques Simmler. Det høye firkantede tårnet, crenellert, har fire nivåer over en sokkel. Det er toppet, på hjørnet, med et observatorium i form av et sylindrisk hjørnetårn. Tårnet er flankert av to asymmetriske hovedbygninger. Den høyeste huser et kapell opplyst av store spisse buer og med sponsormonogrammet. Den utskårne verandaen, på toppen av en monumental dobbeltflygingstrapp, er av barokk inspirasjon. Uthuset, hytta og porten som beskytter denne eiendommen er i samme stil. Dette settet, inspirert av skotsk ny-middelalderarkitektur, er bygget i Meillerie steinmur , med rammer og hjørnekjeder i hvit kalkstein. På hjørnet av eiendommen hadde et romantisk ny-middelalderlig tårn allerede blitt reist tidligere, i 1865, av arkitekten-entreprenøren Ami Demierre.

I Bessinge (kommunene Cologny og Vandoeuvres) (route de la Capite 46) ble den tidligere Tronchin-eiendommen i 1971 Cologny Golf Club. Jacob Tronchin begynte byggingen i 1774, hvorav de to firkantede paviljongene ved inngangen, et langt uthus og et monoptert tempel nordøst for parken, støttet av åtte riflede korintiske søyler. Herskapshuset ble forvandlet i 1851-1851 av arkitekten Jacques-Louis Brocher for Henri Tronchin, som fikk samlingene sine installert der. Renovering i 1971 for Golfklubben, i stil med 1950-tallet.

Fra Grand Cologny til Frontenex

Le Grand-Cologny (kap. Du Guignard 1-9). Denne viktige eiendommen ble kjøpt i 1714 av bankmannen Jean-Robert Trochin-Calandrini, som samler to eiendommer hvis hus delvis er holdt som uthus. Herregården ble bygget i 1717-1719 etter planer av den prestisjetunge franske arkitekten Jean-François Blondel . Bygningen kjennetegnes ved innsjøen av en frontdel med en ødelagt front, overkjørt av en kuppel i Mansart-stil. Gården ble deretter utviklet av de forskjellige velstående eierne, Gallatin, Huber, Necker. Herregården ble renovert i 1907-1909 av arkitektene Gustave Brocher og Wilhelm Bettinger, med tillegg av en inngangsveranda og en veranda på toskanske søyler i sør. Fasaden designet av Blondel ble forvandlet i 1942-1943 for Martin Bodmer av arkitektene Emile Hornung og Charles van Berchem, som hentet inn et nytt fronton og mange innredninger.

Tidligere Mallet-eiendom (kap. Le-Fort 1). Eiendom ervervet i 1706 av Gédéon Mallet-De la rive, med høyt hus, låve og vinprodusentens bygning. Det nye herskapshuset bygget i 1706-1707 viser et enkelt volum, bare preget av et fronton på taket. Uthusene (hus, låve, stall og presse), hovedsakelig fra 1770-tallet, huser nå vingården til Vigne Blanche.

En annen bygning i den tidligere Mallet-eiendommen (kap. Le-Fort 5) ble kjøpt i 1720 av bankmannen Gédéon Mallet-De la Rive. Denne legger til et herskapshus som lukker gårdsplassen mot vest. Den mest utsmykkede fasaden, ved innsjøen, har en aksiell dør av den toskanske ordenen foran en trapp. Utvilsomt ble denne boligen brukt ved opprinnelsen til galleriet for sidestil.

Tidligere Picot-eiendom (Frontenex 11-platået), dannet fra 1623 av familien Trembley. Herregården ble ombygd i 1809-1810 av Daniel Picot for sin onkel, historikeren Jean Picot. Transformasjoner i 1912 av arkitektene Picot & Bonnard. Huset ble kjøpt i 1957 av byen Genève og omgjort til en barnehage i 1992.

Tidligere Saladin-eiendom (Frontenex Plateau 1-2). Eiendommen består fra XVII th  århundre av Saladin familie med høyt hus og uthus på terrassen. Bankmannen Jean-Daniel Saladin, som ønsket å gjenoppbygge herskapshuset, appellerte i 1715 til arkitekten Joseph Abeille , men fant prosjektet hans for dyrt og til slutt foretrukket planene foreslått av Jean-Michel Billon i 1730, og fremdeles noen litt modifiserte for bygging i 1731-1733. Denne bygningen har et enkelt, nesten kubikkvolum, med lett buede vinduer og merket med kryss i andre etasje. Bemerkelsesverdig jernportport ved inngangen, fra 1735. Deretter opprettet Abraham Auguste Saladin-de Budé, eier fra 1782-1822, i 1789 en miniatyrpaviljong som kombinerer klassiske og nygotiske motiver; i 1814-1821 la han til en lav vinge sør for herskapshuset, en vinge støttet på hagesiden av to doriske søyler som støttet en lav bue. Drivhusene og orangeriet ble lagt til mellom 1814 og 1819. Det sveitsiske forbund kjøpte herregården i 1973 og etablerte der residensen til den permanente representanten for Sveits til FN .

Tidligere Calandrini-eiendom (Plateau de Frontenex 3-3bis). Dette herskapshuset ble ombygd rundt 1754-1755 for bankmannen François Calandrini.

Demografi

I følge Federal Statistical Office hadde Cologny 5574 innbyggere ved utgangen av 2018. Dens befolkningstetthet nådde 1519 innbyggere / km 2 .

Følgende graf oppsummerer utviklingen av befolkningen i Cologny mellom 1850 og 2018:

Politikk og administrasjon

Forvaltningsrådet består av tre administrative rådmenn, hvorav den ene er utnevnt til ordfører for ett år. Disse rådgiverne deler opp dicasteries for den 5-årige lovgiveren. Kommunestyret består av 21 medlemmer. Det ledes av et kontor som består av en president, en visepresident og en sekretær. Kommisjoner, der partiene som er valgt inn i kommunestyret, er representert av 1 eller 2 kommisjonærer, i forhold til antall seter i plenum, behandler spesifikke temaer: økonomi, bygninger, sosiale saker osv.

Administrasjonsrådsvalg (15. mars og 5. april 2020)

Stille valg
Navn på kandidater Stemmer Venstre Status
GIRARDET Bernard PLR Stiltiende valgt
PAHNKE Catherine PLR Stiltiende valgt
HORNUNG Pascal UTEN FESTEN Stiltiende valgt

Medlemmer av administrasjonsrådet (lovgiver 2020-2025)

Administrerende direktør i kommunen, som tiltrådte 1 st juni 2020, er sammensatt som følger:

Medlemmer av det nåværende forvaltningsrådet (lovgiver 2020-2025)
Identitet Merkelapp Funksjon
(periode 2020 - 2021 )
Dikasterier
Catherine Pahnke PLR Borgermester Sikkerhet
Økonomi
Kommunikasjon, events og informasjon
Skoler
IT
militær og økonomisk forsvar
Sikkerhet og regnskap personell og finansiere
Generelt personalpolitikk
benyttet en profesjonell skatt
Bernard Girardet PLR Administrativ rådgiver Sportskonstruksjoner Vedlikehold av
bygninger Veier og offentlige rom Personale på veier og stier, parker og turer og teknisk service Komité for Centre Sportif de Cologny



Pascal Hornung Ikke-fester Administrativ rådgiver Sosial
kultur
Byplanlegging og utvikling
Miljø, landbruk og energi
Administrativt og kontorpersonell
Sivil status Komité for
tidlig barndom
ved Manor
Association du Foyer Saint-Paul
Association du Théâtre Le Crève-Coeur

Kommunestyret (lovgiver 2020-2025)

Etter kommunevalget i 15. mars 2020kommunestyret, sammensatt av 21 medlemmer (samt et kontor med en president, en visepresident og en sekretær), fornyes og er representert som følger:

Venstre Stemme Stemmer i% +/- Seter +/-
Liberal-Radical Party
(PLR)
779 48,66% minkende 4,92 11/21 minkende 1
UTEN FESTEN 691 43,17% økende 3,66 21.9 i stagnasjon 0
ALTERNATIV KOLOGI 133 7,97% økende 7,97 1/21 økende 1

Liste over ordførere da administrative rådmenn

Mellom 1800 og 1983 hadde kommunen Cologny ikke noe administrativt råd, men bare ordførere og varamedlemmer valgt av befolkningen.

Liste over påfølgende ordførere
(fra 1800 til 1983)
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
1800 1825 Horace Boissier    
1825 1834 Charles Turrettini    
1834 1844 Adolphe Boissier    
1844 1847 Charles Turretini    
1847 1862 Auguste Turretini    
1862 1878 Emile gautier    
1878 1879 Gustave Ador PLS - Forbundsråd fra 1917 til 1919 og president for konføderasjonen i 1919
- nasjonal rådmann fra 1889 til 1902 og fra 1902 til 1917 og president fra 1901 og 1902; Statsråd 1878 til 1880
- Statsråd for kantonen Genève fra 1885 til 1907
1879 1882 Jules Boissier    
1882 1885 Gustave Ador PLS  
1885 1899 Emile Boissier    
1899 1910 Edmond Cheneviere    
1910 1918 Gustave Boissier    
1918 1927 Edouard Bordier    
1927 1945 Paul Naville    
1945 1951 Gabriel Chauvet    
1 st juni 1951 31. mai 1963 William herren    
1 st juni 1963 31. mai 1975 Emile gampert    
1 st juni 1975 31. mai 1983 Jean-Pierre Vallon    

I 1983 opprettet byen et administrativt råd bestående av tre medlemmer.

Liste over påfølgende administrative rådgivere
(siden 1983)
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
1 st juni 1983 31. mai 1987 Olivier Gampert   Ordfører i 1983-1984 og 1986-1987
1 st juni 1983 31. mai 1987 Pierre Munier   Ordfører i 1984-1985
1 st juni 1983 31. mai 1995 Eric Girardet   Ordfører i 1985-1986, 1987-1988, 1990-1991, 1991-1992 og 1994-1995
1 st juni 1987 31. mai 1999 Georges-André Cuendet   Ordfører i 1988-1989, 1993-1994, 1995-1996 og 1998-1999
1 st juni 1987 31. mai 1999 Pierre-Yves Gerber   Ordfører i 1989-1990, 1992-1993 og 1996-1997
1 st juni 1995 31. mai 2003 Jean-Claude Martin PLS Ordfører i 1997-1998, 1999-2000 og 2002-2003
1 st juni 1999 31. mai 2011 Jean Murith PLS deretter
PLR
Ordfører i 2000-2001, 2003-2004, 2006-2007 og 2009-2010
1 st juni 1999 31. mai 2011 Roger meylan Ikke-fester Ordfører i 2001-2002, 2005-2006 og 2008-2009
1 st juni 2003 31. mai 2015 Pierre-Yves Vallon PLS deretter
PLR
Ordfører i 2004-2005, 2007-2008, 2010-2011 og 2011-2012
1 st juni 2 011 31. mai 2020 Cristina Dommer Ikke-fester Ordfører i 2013-2014 og 2018-2019
1 st juni 2011 I prosess Bernard Girardet PLR Ordfører i 2012-2013, 2014-2015, 2015-2016 og 2019-2020
1 st juni 2015 I prosess Catherine Pahnke PLR Ordfører i 2016-2017, 2017-2018 og siden1 st juni 2020
1 st juni 2020 I prosess Pascal Hornung Ikke-fester  

Økonomi

Cologny har noen få SMB, en rekke virksomheter og serviceselskaper. World Economic Forum ( WEF ) og Martin Bodmer Foundation har hovedkontor. Bare 15% av colognotes jobber i det kommunale området, hovedsakelig i servicesektoren, spesielt handel og catering.

Skole

To skoler ligger i byen, "L'École du Manoir" og "Pré-Picot" (ligger i byen Cologny, men administreres av byen Genève ). Manoir-skolen, som ligger i sentrum av landsbyen, ble bygget mellom 1980 og 1983. Det er nesten 200 studenter fordelt på tre etasjer (tre klasser oppe, også tre klasser i øverste etasje og en. Eneste klasse i underetasjen. gulv). Leder for skolen er Michèle Dechamboux, hun er også direktør for skolene Pré-Picot, Puplinge , Vandoeuvres og Choulex .

Kjente innbyggere

Mange personligheter, personligheter fra forretnings- eller underholdningsverdenen, russiske oligarker eller til og med medlemmer av den saudiske kongefamilien, har bodd eller bodd i Cologny. Blant dem kan vi sitere:

Litteratur og skriftlig arv

Cologny blir sitert i Belle du Seigneur av Albert Cohen som bosted for Ariane, Adrien, Antoinette og Hippolyte Deume: "Brevet skal adresseres til Madame Adrien Deume, Cologny." (Solal snakker til Nailcruncher.)

Den berømte Martin Bodmer-stiftelsen har hovedkvarter og museum i Cologny.

Kommuneadministrasjon

Rådhuset i Cologny ligger i Gerdil-bygningen, kjøpt av kommunen i 1944, som ligger route de La-Capite 24, 1223 Cologny. De fleste kommunale tjenester ligger i denne bygningen.

Den kommunale politistasjonen i Cologny ligger på Chemin de la Mairie 15, 1223 Cologny; det er bare åpent for publikum om morgenen.

Inventarene til kommunearkivene blir publisert online på den interkommunale plattformen.

Se også

Eksterne linker

Referanser

  1. "  Bosatt befolkning i kantonen Genève, etter opprinnelse og kjønn, etter kommune, i mars 2017  " , på det offisielle nettstedet til staten Genève .
  2. “  Arealstatistikk 2004/09: Kommunale data  ” , fra Federal Statistical Office (åpnet 26. august 2017 )
  3. "  Våpenskjold | Cologny  ” , på cologny.ch (åpnet 12. november 2017 )
  4. Cologny, superrikes paradis
  5. Pierre Corboud, “Bidraget fra Genèves forhistoriske kystnære områder til kunnskapen om svingninger i Genèvesjøen”, Genève arkeologi 2014-2015 (Heritage and architecture, Archaeology Series n ° 3), Genève, februar 2017, s. 7-17.
  6. Artistic Guide of Switzerland: Jura, Bernese Jura, Neuchâtel, Vaud, Geneva , vol.  4a, Berne, Society for the History of Art in Switzerland,2011, 642  s. ( ISBN  978-3-906131-98-6 ) , s.  526-529.
  7. Isabelle Rucki, Dorothee Huber (red.), Architektenlexikon der Schweiz 19./20. Jahrhundert , Birkhäuser Verlag ,1998( ISBN  3-7643-5261-2 ) , s.  94-95
  8. Christine Amsler, 18th Century Geneva Country Houses , vol.  Jeg, Genève, Domus Antiqua Helvetica,1999, 348  s..
  9. [zip] “  Evolution av befolkningen i kommunene 1850-2000  ” , på Federal Statistical Office (konsul på 13 januar 2009 )
  10. http://www.cologny.ch/conseil-administratif
  11. https://www.ge.ch/elections/20200315/CM/Cologny/
  12. http://cologny.ch/maires
  13. http://cologny.ch/conseil-administratif-0
  14. Sophie des Déserts "Drahi City", Vanity Fair n ° 36, juni 2016, side 72-79.
  15. Aurélie og François Labrouillère Raya, "Kim Jong-nam, Lese majesté" , Paris Match , uke 23. februar til en st mars 2017, s. 62-67.
  16. Albert Cohen, Belle du Seigneur , Folio , 1968 (nyutgave 2013), s.  285
  17. "  Overveielser, sesjon 15. mai 1944 - Genève kommunale arkiver  " , på ge.archivescommunales.ch (åpnet 6. november 2019 )
  18. https://ge.archivescommunales.ch/