Fødselsnavn | Diane colleen lane |
---|---|
Kallenavn | Diane kjørefelt |
Fødsel |
22. januar 1965 New York ( New York ), USA |
Nasjonalitet | amerikansk |
Yrke | Skuespillerinne |
Bemerkelsesverdige filmer |
Rusty James The Choice of a Lifetime Stormy Infidel Man of Steel |
Bemerkelsesverdig serie |
Lonesome Dove House of Cards |
Diane Lane , født den22. januar 1965i New York , er en amerikansk skuespillerinne .
Begynner sin karriere i 1979 med filmen I Love You, I love you sammen med Laurence Olivier , hun kom snart på forsiden av Time og blir beskrevet som den "nye Grace Kelly " .
Tidlig på 1980-tallet gjorde hun en vellykket overgang fra barneskuespillerinne til voksenkarriere takket være regissør Francis Ford Coppola med Outsiders og Rusty James , men opplevde en nedgang etter suksessive svikt i Cotton Club og The Streets of Fire . Hun kom tilbake til kritisk og kommersiell suksess i 1989 med miniserien Lonesome Dove , som ga henne en Emmy-nominasjon . Hun skjøt deretter flere bemerkelsesverdige filmer, inkludert Unfaithful , som fikk Oscar og Golden Globe-nominasjoner . Hun har dukket opp i filmer, inkludert The Choice of a Lifetime , In Full Storm , Under the Tuscan Sun , Hollywoodland , Man of Steel , Batman v Superman: Dawn of Justice og nylig i Dalton Trumbo .
I 2015 kalt hun karakteren til Rileys mor i Inside Out , som vant Oscar for beste animerte innslag . I 2018 spilte hun en sentral rolle i den siste sesongen av Netflix- serien House of Cards .
I 2020 fikk hennes opptreden i den dramatiske filmen One of Us , der hun spilte sammen med Kevin Costner, strålende kritikker.
Diane Lane Colleen er datter av Colleen Farrington (en nattklubbsanger og tidligere lekekamerat til Playboy , også kjent som Colleen Price) og Burton Eugene Lane, en drosjesjåfør som også er fungerende trener på Manhattan hvor han drev et skuespillverksted med John Cassavetes og senere underviste humaniora ved City College . Diane Lanes bestemor fra moren, Agnes Scott, var en protestantisk ( pinsevenn ) pastor . Diane Lane ble påvirket av hennes iscenesettelse under hennes prekener. Når Diane er 13 dager gammel, skilles foreldrene hennes.
Moren flyttet til Mexico by hvor hun skilt seg mens hun beholdt forvaring til hun var seks år gammel. Dianes far får varetekt etter at moren flyttet i sin opprinnelsesstat , Georgia . Jenta og faren har bodd på en rekke bolighoteller i New York City , sistnevnte fulgte henne i drosjen hennes .
Da hun var femten, erklærte hun sin uavhengighet fra faren og dro til Los Angeles i en uke med vennen sin, skuespilleren Christopher Atkins . Hun vil senere si at "det var hensynsløs oppførsel å ha for mye uavhengighet for ung" . Hun returnerer til New York og flytter inn til en venns familie og betaler leien sin. I 1981 meldte hun seg på videregående etter å ha tatt korrespondansekurs. Moren hennes kidnapper henne og bringer henne tilbake til Georgia. Diane og faren saksøker Colleens varetekt og seks uker senere er hun tilbake i New York. Hun vil ikke snakke med moren de neste tre årene, men de ble forsonet etterpå.
Diane Lane begynte sin profesjonelle kunstneriske karriere i en alder av seks år på La Mama Experimental Theatre i New York , hvor hun deltok i Medea- produksjoner . Klokka tolv fikk hun en rolle i Joseph Papps produksjon , La Cerisaie med Meryl Streep og Irene Worth . Da hun var tolv, meldte Diane Lane seg på et akselerert program ved Hunter College High School, men skolegangen hennes led av de travle timene. Som tenåring tenkte hun til og med å bli modell, men måtte gi opp fordi Eileen Ford fant ut at nakken hennes ikke var lang nok.
På tretten nektet hun en rolle i et Broadway- spill kalt Runaways for å skyte i sin første film, I Love You, je t'aime , som spilte sammen med Laurence Olivier , som ble utgitt i 1979 . Den unge skuespilleren får ros fra Olivier, som erklærer at hun er den "nye Grace Kelly " . Hennes forestilling ga henne året etter Young Artist Award for beste unge skuespillerinne i en film . På fjorten, hun gjorde cover av tid magazine , som erklærer at hun er en av Hollywoods 's 'unge vidunderbarn' .
Tidlig på 1980-tallet gjorde hun overgangen fra barndomskarrieren til voksenkarrieren. Hun spiller en tenårings fredløs i Winchester og Short Petticoats , sammen med Amanda Plummer , som spiller i rollen sin. Lanes gjennombrudd kom i 1983 med back-to-back-tilpasninger av SE Hintons unge voksne romaner , tilpasset og regissert av Francis Ford Coppola , Outsiders og Rusty James , kjent for å starte karrieren til mange skuespillere som fortsatte med å bli filmstjerner i i løpet av tiåret, samt noen medlemmer av den såkalte Brat Pack, inkludert Tom Cruise , Rob Lowe , C. Thomas Howell , Emilio Estevez , Patrick Swayze , Mickey Rourke , Nicolas Cage og Matt Dillon . Lanes skille mellom mannlige stjerner avanserte karrieren, da hun var tilknyttet denne yngre generasjonen skuespillere. Andy Warhol har kunngjort at hun er "den ubestridelige kvinnelige rollen til denne nye Hollywood-rottepakken" .
De to neste filmene som kunne ha katapultet henne til stjernestatus, Streets of Fire - som hun ga opp med hovedrollen i Splash and Risky Business - og Cotton Club klarte ikke å bryte gjennom i billettkontoret og overbeviste ikke kritikere, noe som har konsekvensen. av å se karrieren hans tømme. Etter Cotton Club forlater Lane filmindustrien og bor sammen med moren i Georgia. Ifølge skuespillerinnen hadde hun "ikke vært så nær [mor] på lenge", så de hadde "mye lekser å gjøre", og la til at hun og moren "måtte fikse [deres] forhold fordi [hun ønsket at [hennes] mor skulle være tilbake ” . Hun ble presset av faren, og gjenopptok karrieren og kom tilbake på kino først i 1987 med den erotiske thrilleren Lady Beware og dramaet La Gagne , som tillot henne å gjenforenes med Matt Dillon etter Outsiders og Rusty James , men disse filmene gikk relativt ubemerket.
Kritisk suksess og permanent retur (1989-1999)Først i 1989 ble hun hyllet i den kritikerroste og offentlig anerkjente TV-serien Lonesome Dove , som hun ble nominert til en Emmy-pris for beste skuespillerinne i en miniserie. I 1990 ble hun kontaktet for å spille Vivian Ward i den suksessfulle Pretty Woman , som hadde et mye mørkere manus på den tiden, men på grunn av en travel tidsplan ble Lane tvunget til å gi opp rollen, til tross for å ha gjort det. før rollen ble tildelt Julia Roberts . I 1992 var skuespilleren med i den psykologiske thrilleren Face to Face sammen med sin daværende ektemann Christophe Lambert , samt Daniel Baldwin og Tom Skerritt . Denne filmen, der hun spiller en psykolog som hjelper politiet med å drepe den mistenkte for flere drap, ble først utgitt på det europeiske kontinentet, hvor den nøt en god kritisk mottakelse og en viss kommersiell suksess, før den ble utgitt året etter på amerikansk territorium, der det blir lagt merke til. Året etter er hennes opptreden i den uavhengige filmen My New Gun , som ble godt mottatt på filmfestivalen i Cannes , verdt det å få positive anmeldelser og dukket opp i den biografiske Chaplin i Richard Attenborough , der hun spiller skuespillerinnen Paulette Goddard , Charlie Chaplins tredje kone .
I tillegg til denne perioden finner vi henne i flere spillefilmer, inkludert de store produksjonene Judge Dredd , der hun deltok sammen med Sylvester Stallone og Murder at the White House , sammen med Wesley Snipes . Hennes tilstedeværelse i dommer Dredd ble foreslått av hennes daværende agenter som hun senere sparket, som var opptatt av å bringe henne mer synlighet. Hun finner også Coppola for hvem hun snur under sin regi for tredje gang i Jack , der hun spiller mor til et ti år gammelt barn hvis kropp eldes fire ganger raskere enn normalt, spilt av Robin Williams . Hun favoriserer også intime filmer som Indian Summer . Bare L'Été Indien møtte en generelt gunstig mottakelse fra kritikere, mens dommer Dredd , Jack og Murder i Det hvite hus møtte en blandet eller negativ mottakelse så snart de ble løslatt på teatre. På billettkontoret var hans fire filmer ikke ekte kommersielle suksesser.
Til tross for en blandet filmkarriere på 1990-tallet klarer Diane Lane å gjøre en god karriere i fjernsynet med miniserien Oldest Living Confederate Widow Tells All , tilpasning av romanen med samme navn av Allan Gurganus og en ny versjon. Av A Streetcar Named Desire av Tennessee Williams , en TV-film der hun spiller sammen med Jessica Lange og Alec Baldwin .
I 1999 mottok hun mer kritikerrost og en Independent Spirit Award-nominasjon for sin rolle i A Lifetime's Choice , hvor hun spilte med Viggo Mortensen . En anmelder bemerker at "Lane, etter mange år i en karriere etter tenårene, er effektiv . " Regissør Tony Goldwyn beskriver henne som å ha "... den potensielt vulkanske seksualiteten som på ingen måte er selvbevisst og opportunistisk . " Selvsagt suksess med Choice of Life puster nytt liv i skuespillerinnenes karriere. Samtidig var hun interessert i å lage en film om skuespillerinnen Jean Seberg der hun skulle spille henne.
Første roller (2000-tallet)I 2000 spilte Diane Lane i to filmer produsert av Warner Bros. , My Dog Skip og In the Storm . My Dog Skip forteller historien om vennskapet mellom en sjenert ung gutt (spilt av Frankie Muniz ) og hunden hans. Lane spiller guttens mor, mens Kevin Bacon spiller faren. Vel mottatt av kritikerne, gjorde suksessen til filmen lønnsom sin produksjonskostnad.
Den andre filmen, der hun spiller en birolle - kjæresten til karakteren spilt av Mark Wahlberg , lar henne oppnå sin første store kommersielle suksess med 328 millioner dollar i verdensomspennende kvitteringer, til tross for en blandet mottakelse fra de kritiske. I 2002 spilte hun hovedrollen i dramaet Infidèle , regissert av Adrian Lyne og en nyinnspilling av den franske filmen La Femme infidèle av Claude Chabrol , der hun gjenforenes med Richard Gere atten år etter Cotton Club . Lane spiller en husmor som har et utroskap med en mystisk bokselger. Hun fikk rollen etter at Lyne så henne i The Choice of a Lifetime . Filmen er kjent for sine mange eksplisitte sexscener: regissøren som prøver å øve, noe som var krevende for de involverte skuespillerne, spesielt skuespilleren, som måtte være fysisk og følelsesmessig i form hele tiden. Selv om anmeldelser ble blandede, ble Lane fremtredelse i Unfaithful likevel berømmet, og fikk flere prisbelønte utmerkelser, inkludert en Oscar for beste skuespillerinne . Hun mottok en pris fra National Society of Film Critics . Filmen fikk en viss kommersiell suksess med 119 millioner dollar i kvitteringer, særlig fra internasjonale kvitteringer.
Hun er da headliner for melodien Under the Tuscan Sun (2003), basert på boka av Frances Mayes , som ga henne en ny Golden Globe- nominasjon . Deretter spilte hun hovedrollen i Merciless People , The Hand with the Necklace og Hollywoodland .
I 2008 ble hun gjenforent med Richard Gere for det romantiske dramaet Our Nights at Rodanthe , basert på en roman av Nicholas Sparks , og aksepterte en støttende rolle i den suksessfulle Jumper . Hun er også headliner for thrilleren Intraçable . Alle tre filmene er kritiske og kommersielle feil. Året etter spilte hun i Killshot med Mickey Rourke , som hadde begrenset utgivelse før den ble gitt ut på DVD.
Etter å ha promotert Våre netter på Rodanthe , uttrykker Lane frustrasjon over å bli merket og sier at hun er "bevæpnet for noe som ikke er sympatisk" . Hun vurderer til og med å stoppe karrieren for å vie seg til familien hvis hun ikke klarer å ta på seg denne typen roller. I et intervju sa hun til og med at hun “ikke kan gjøre noe offisielt. [Henne] agenter forlater [henne] og at "[hun har] ingenting annet å rapportere" .
Gå tilbake til TV og teater (2010- og 2020-tallet)I 2010 spilte hun hovedrollen i dramaet Sekretariat , produsert av Disney, og skrev om forholdet mellom en løpshest og eieren. Hun spiller også i TV-filmen Cinema Verite , produsert av HBO , og skriver om etableringen av den første reality-TV-en . Hans opptreden ga ham mange nominasjoner, inkludert Emmy, Screen Actors Guild, Satellite og Golden Globe Awards.
I 2012 deltok hun i dokumentaren Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide av PBS , produsert av Show of Strength with Fugitive Films, med kvinner og jenter som lever i svært vanskelige omstendigheter og sliter med mot utfordrer dem.
Etter suksessen til Cinema Verite fikk skuespilleren rollen som Martha Kent i den etterlengtede kortspilleren Man of Steel , utgitt i 2013 . Regissør Zack Snyder vil si at han er begeistret "over å ha Diane i rollen fordi hun kan formidle visdommen og undringen til en kvinne hvis sønn har krefter utenfor hennes fantasi . " Filmen møtte blandet kritisk mottakelse, men oppnådde kommersiell suksess. Hun vil gjengi rollen sin i oppfølgeren, Batman v Superman: Dawn of Justice , utgitt tre år senere.
I mellomtiden er hun headliner for det uavhengige dramaet Every Secret Thing , assistert av Elizabeth Banks . Hun spiller også Dalton Trumbo , overfor sangeren i tittelrollen, Bryan Cranston . Hele rollebesetningen er nominert til Screen Actors Guild for deres opptreden. Til slutt deltar hun i dubbingen av animasjonsfilmen fra Pixar- studioene Vice-Versa .
I 2012, og før hennes skilsmisse fra Josh Brolin i 2013, vendte Diane Lane tilbake til sine teaterrøtter og deltok i en David Croner-produksjon, Sweet Birds of Youth , etter Tennessee Williams , oppført på Goodman Theatre i Chicago . Lane spiller Alexandra Del Lago, aka Princess Kosmonopolis, en Hollywood-filmstjerne, overfor Finn Wittrock , som skildrer Chance, en gigolo. Dette er første gang siden 1989 at skuespilleren kom tilbake på scenen etter å ha spilt Olivia i Twelfth Night av Shakespeare på American Repertory Theatre i Cambridge , Massachusetts . Hun spilte igjen i teatret vinteren 2015 sammen med Tony Shalhoub i The Mystery of Love and Sex , en original off-Broadway-produksjon av Bathsheba Doran. Nesten fire tiår etter hennes første opptreden på Broadway , vil Lane i september 2016 være headliner for et skuespill hun allerede spilte i 1977, Tchekovs Cherry Orchard : mens hun i 1977 spilte et barn til en bonde uten en dialoglinje, i denne nye versjonen skal hun spille hovedrollen til Madame Lioubov Andreïevna Ranevskaïa.
I 2017 spilte hun hovedrollen i komedien Paris Can Wait regissert av Eleanor Coppola , som kroniserer reisen til kona til en produsent og ekstremt opptatt. Filmen får en blandet kritisk mottakelse. Samme år spilte hun kona til W. Mark Felt , også kjent som Deep Throat , informant om Watergate-skandalen i det historiske dramaet The Secret Man: Mark Felt , hvis tittelrolle spilles av Liam Neeson . Filmen holdt foredraget fordi en stor del av scenene til skuespilleren ble kuttet under redigering på grunn av begrensningene angående lengden på spillefilmen. Hun gjentar rollen som Martha Kent i superheltfilmen Justice League . Anmeldelser er blandede og billettkontorets resultat er skuffende.
I 2018 spilte Lane hovedrollen i Amazons originale miniserie , The Romanoffs , som ble sendt mellom oktober og november samme år, og rollen som Annette Shepherd i den sjette og siste sesongen av suksess Netflix-serien , House of Cards , som ble sendt på streaming gudstjeneste 2. november. Disse rollene har "tydeligvis markert [redigert] et sjeldent TV-utseende for Lane, som primært har jobbet i film gjennom hele karrieren .
I 2019 spilte hun en kjærlighetsinteresse av karakteren til Matthew McConaughey i den erotiske thrilleren Serenity av Steven Knight , som ble utgitt på teatre i USA og i noen land før hun opplevde en verdensomspennende distribusjon på Netflix . Hun vil også spille i en Reed Morano-film der hun skal spille sammen med Jeff Bridges i tillegg til hovedrollen i den kommende FX-serien basert på den postapokalyptiske sci-fi- tegneserien Y, The Last Man . Lane spiller også med Kevin Costner i thrilleren One of Ours , en bearbeiding av Larry Watsons roman Let Him Go . Spillfilmen forteller historien om en pensjonert lensmann og hans kone, spilt av Costner og Lane, som har bestemt seg for å gjenforenes med sitt eneste barnebarn etter sønnens død, som er i grepet om en farlig familie. Opprinnelig planlagt for utgivelse den21. august 2020men utsatt på grunn av Covid-19-pandemien , frigav en av oss endelig6. november 2020 i USA hvor det får gode anmeldelser, roser prestasjonen til de to hovedaktørene og gjør en anstendig start på billettkontoret.
Diane Lane daterte skuespillere Christopher Atkins i 1980 og Timothy Hutton fra 1980 til 1984, samt rockestjerne Jon Bon Jovi i fem måneder i 1984, men holdt et "vagt" minne . Hun møtte skuespilleren Christophe Lambert i Paris under promoteringen av Cotton Club i 1984 . De vil ha en kort affære og gå hver til sitt. De møtes to år senere i Roma mens de filmet og kom sammen igjen. Lane og Lambert gifter seg iOktober 1988i Santa Fé , New Mexico . Fra denne foreningen ble datteren Eleanor Jasmine Lambert født 5. september 1993 . Etter en langvarig separasjon skilte paret seg i 1994 . Siden skilsmissen har Lane og Lambert holdt seg nære. Etter skilsmissen begynte hun et forhold med regissøren Danny Cannon , møttes på settet til dommer Dredd som varte til 1995.
Diane Lane forlovet seg med skuespilleren Josh Brolin iJuli 2003 og de giftet seg videre 14. august 2004. 20. desember samme år ringte hun politiet etter en krangel med ham, og han ble arrestert. Diane Lane legger ikke inn klage og parets talsperson snakker om en "misforståelse". Paret kunngjorde at de søkte om skilsmisse 22. februar 2013, avsluttet den2. desember 2013.
Lane er også involvert i flere veldedige organisasjoner, inkludert Heifer International som arbeider for å bekjempe verdenssult, og Artister for fred og rettferdighet, en Hollywood-organisasjon som støtter hjelpearbeid i Haiti . Hun prøver imidlertid å ikke trekke oppmerksomhet mot sin humanitære innsats: «Noen ganger gir jeg fra hjertet mitt. Noen ganger donerer jeg økonomisk, men det er noe med [å hjelpe andre] som jeg synes skal være anonym. Jeg vil ikke at det skal være en skryt ” .
Lane gjorde en stor opptreden i dokumentaren Half the Sky , basert på boken Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide . Dokumentaren hadde vist Lane og flere andre høyprofilerte skuespillerinner og kjendiser som besøkte Afrika og andre områder der kvinner blir undertrykt. Lane har blitt en ambassadør for denne typen arbeid og for veldedighet generelt.
Den 22. august 2014 ble Diane Lane hedret for sitt arbeid med Heifer International på sin tredje årlige Beyond Hunger: A Place at the Table Gala på Beverly Hills Montage . Lane sier at å jobbe med Heifer International har påvirket livet hennes og har styrket forholdet hun har til datteren.
Trojanen ( Den trojanske kvinnen ) Electra ( Electra ) Den gode personen i Szechwan ( Den gode kvinnen i Szechuan ) | Blood Wedding ( Bloody Wedding ) Sølvdronning Som du vil ( Som du liker det ) |
Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .
År | Pris | Kategori | Produksjon | Resultat |
---|---|---|---|---|
1980 | Young Artist Awards | Sybil Jason Award for beste unge skuespillerinne i en film | jeg elsker deg jeg elsker deg | Laureat |
Beste unge skuespillerinne i en film | Laureat | |||
nitten åtti en | Beste unge skuespillerinne i en film | Rørt av kjærlighet | Laureat | |
1984 | Beste kvinnelige birolle i en film | Utenforstående | Nominering | |
Beste unge skuespillerinne i en film | Rusty james | Nominering | ||
1985 | Razzie Awards | Verste skuespillerinne |
Cotton Club Streets of Fire |
Nominering |
1989 | Primetime Emmy Awards | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Ensom due | Nominering |
2000 | Independent Spirit Awards | Beste skuespillerinne | Valget av en levetid | Nominering |
Las Vegas Film Critics Society Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
2001 | Blockbuster Entertainment Awards | Beste skuespillerinne i en dramatisk film | Midt i en storm | Nominering |
Western Heritage Awards | Bronse Wangler | The Virginian | Laureat | |
2002 | Golden Schmoes Awards | Beste skuespillerinne | Utro | Nominering |
New York Film Critics Circle Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
2003 | Gullkugler | Beste skuespillerinne i en dramatisk film | Nominering | |
Akademi pris | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Award for beste skuespillerinne | Nominering | ||
Critics 'Choice Movie Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Chicago Film Critics Association Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Phoenix Film Critics Society Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Vancouver Film Critics Circle | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Gold Derby Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Online Film & TV Association | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Online Film Critics Society Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Internasjonale online kino-priser | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Italienske online filmpriser | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
National Society of Film Critics Awards | Beste skuespillerinne | Nominering | ||
Hollywood Film Awards | Årets skuespiller | - | Laureat | |
ShoWest-konvensjonen | Årets kvinnelige stjerne | Laureat | ||
2004 | Gullkugler | Beste skuespillerinne i en musikal eller komedie | Under den toskanske solen | Nominering |
2009 | AARP Movies for Grownups Awards | Beste voksen kjærlighetshistorie | Våre netter i Rodanthe | Nominering |
2010 | Women's Image Network Awards | Beste skuespillerinne i en film | Sekretariat | Nominering |
2011 | Gold Derby Awards | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Sannhetskino | Nominering |
Online Film & TV Association | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Nominering | ||
Women's Image Network Awards | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Laureat | ||
2012 | Gullkugler | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Nominering | |
Screen Actors Guild Awards | Beste skuespillerinne i en miniserie eller TV-film | Nominering | ||
Savannah Film Festival | Eksepsjonell forestilling i kino | - | Laureat | |
2016 | Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Award for beste distribusjon | Dalton trumbo | Nominering |
Bak Voice Actors Awards | Beste stemme rollebesetning for en film | Omvendt | Laureat |
For de franske versjonene er Martine Irzenski den vanlige stemmen til Diane Lane, som hun dobler spesielt for filmene Cotton Club , Infidèle , Hollywoodland , Jumper and the House of Cards-serien . Imidlertid har hun ved andre anledninger blitt erstattet av Hélène Chanson, spesielt for En plein tempête , Man of Steel , Batman v Superman: Dawn of Justice og Justice League .
Andre skuespillerinner har bare kalt det to ganger, for eksempel Nathalie Régnier, spesielt for Killshot , Déborah Perret, spesielt for en trikk som heter Désir , Emmanuèle Bondeville, spesielt for dommer Dredd og Caroline Beaune, spesielt for Intraçable . Françoise Cadol kalte henne også for animasjonsfilmene Vice-versa og Premier rendez-vous .
For Quebec-versjonene blir dubbingen av skuespilleren oftest utført av Anne Bédard ( The Man of Steel ). Tidligere var Élise Bertrand ( dommer Dredd , My Dog Skip ) Diane Lanes mest konsistente stemme.
Franske versjoner