Tony Shalhoub

Tony Shalhoub En mørkhåret mann som vipper hodet og smiler. Tony Shalhoub i New York i 2017. Nøkkeldata
Fødselsnavn Anthony Marcus Shalhoub
Fødsel 9. oktober 1953
Green Bay , Wisconsin , USA
Nasjonalitet amerikansk
Yrke Skuespiller , dobler , produsent , regissør
Bemerkelsesverdige filmer Barton Fink
Men in Black (and suites)
Galaxy Quest
Spy Kids (and suites)
The Barber
Cars (and suites)
Ninja Turtles (and suite)
Bemerkelsesverdig serie

Wings
Monk
M me  Maisel, fantastisk kvinne

Svart skrift på hvit bakgrunn.
Autograf Tony Shalhoub

Tony Shalhoub er en amerikansk skuespiller , født den9. oktober 1953i Green Bay , Wisconsin .

Etter å ha spilt i teatret og oppnådd noen få små roller på kino , særlig i Barton Fink av Coen-brødrene (1991), begynte karrieren virkelig på 1990-tallet takket være sitcom Wings fra 1991 til 1997. Han deltok deretter i to komedier av vennen Stanley Tucci  : À table (1996) og Les Imposteurs (1998), og spilte deretter biroller i kinoen Men in Black (1997) og Men in Black 2 (2002), Couvre-feu (1998), Préjudice (1998)), Galaxy Quest (1999), Spy Kids (2001) og The Barber (2001), mens de var headliner for skrekkfilmen 13 ghosts (2001).

Fra begynnelsen av 2000-tallet ble han kjent for allmennheten takket være sin rolle som detektiv i Monk- serien som han vant en Golden Globe for , tre Primetime Emmy Awards og to Screen Actors Guild Awards i USA. Mens han fortsatte å spille sin karakter av Adrian Monk på TV , deltok han i dubbingen av animasjonsfilmen Cars regissert av Pixar-studioene i 2006, og spilte i en rekke korte og spillefilmer som Dans les Ropes (2004), Room 1408 ( 2007) og AmericanEast (2008).

Da Monk- serien ble avsluttet i 2009, gjorde Tony Shalhoub en merkbar retur på scenen ved å spille på Broadway i stykkene Golden Boy (2012-2013), Act One (2014) og The Band's Visit (2017-2018) som han vant den Tony Award for beste skuespiller i en musikal i 2018. Han fortsetter også å stemme karakteren av Luigi i Cars 2 (2011) og biler 3 (2017), samt karakter av Splinter i Ninja Turtles (2014) og Ninja Turtles 2 (2016). Siden 2017 tar det igjen en tilbakevendende rolle i en komedieserie kalt M me  Maisel, fabelaktig kvinne som han vant en Primetime Emmy Award for i 2019.

Gift med skuespillerinnen Brooke Adams siden 1992, laget han en spillefilm med henne kalt Made-Up i 2002 og fungerer regelmessig som produsent . En personlighet forpliktet til det demokratiske partiet , og deltar i en bedre integrering av arab-amerikanere i Hollywood - filmindustrien , spesielt på grunn av hans libanesiske opprinnelse .

Biografi

Ungdoms- og teaterdebut (1953-1985)

Tony Shalhoub er av libanesisk opprinnelse . Hans far Joseph, foreldreløs i en alder av åtte, immigrerte til USA iAugust 1920starter fra Ellis Island . Etter sin amerikanske naturalisering klarte han å finne en jobb som transportør og kjøttselger i Wisconsin . Han giftet seg med Helen og grunnla en familie sammen i Green Bay , hvor Anthony ble født den9. oktober 1953. Deres fjerde sønn vokste opp midt i en familie på ti barn. "Jeg var naturlig villig til å stille opp et show," minnes skuespilleren. “Da søsknene mine kom hjem fra skolen, løp jeg ovenpå til huset der de sov for å vekke dem og spille dem søppelkits jeg hadde sminket eller sett på TV. » Hans storesøster Susan ga ham sin første teateropplevelse i en alder av seks år ved å få ham til å delta i en forestilling av musikalen The King and me på hans videregående skole. “Jeg har alltid drømt om å bli skuespiller . Jeg vokste opp i en veldig liten by, og det var ingen måte jeg kunne komme på scenen eller bli "oppdaget" som skuespiller. Så jeg så meg rundt etter måter å komme videre i denne retningen , sier Tony Shalhoub.

ikonbilde Eksternt bilde
Tony Shalhoub og Karen MacDonald i Le Mariage de Figaro av Beaumarchais , regissert av Alvin Epstein ved Loeb Drama Center i 1981 (Foto av Richard Feldman)

Etter å ha fullført videregående utdannelse, gikk han inn på University of Wisconsin i Green Bay . Gjennom et utvekslingsprogram studerte han teater ved University of Southern Maine i Portland og ble uteksaminert i 1977. Deretter klarer han å integrere kunstskolen til Yale University i New Haven . "Selv om jeg likte teatret, trodde jeg ikke at jeg kunne gjøre karriere i det," sier han . “Jeg skjønte at jeg kanskje skulle bli lærer eller noe. Men på dramaskolen gikk jeg virkelig inn i vinterhagen. […] Da fant jeg meg selv overfor mennesker som hadde valgt å gjøre det til sitt yrke, og jeg begynte å tro at også jeg kunne gjøre det. " I 1977, fremdeles som student, deltok han i syv produksjoner for teaterets repertoar Yale og ble deretter i 1980 med i selskapsprofesjonellen til American Repertory Theatre i Cambridge i fire sesonger. Han spiller spesielt i The Three Sisters regissert av Andrei Șerban i 1982, Waiting for Godot og Mesure pour mesure regissert av Andrei Belgrader i 1983, The School of Backbiting regissert av Jonathan Miller i 1983 og Six Figures i søken etter en forfatter regissert av Robert Brustein i 1984. Året etter dro han til New York og debuterte Broadway i stykket The Odd Couple regissert av Gene Saks med Rita Moreno og Sally Struthers . Tony Shalhoubs karriere er nå lansert.

Et sted på TV og kino (1986-2002)

En vanlig på sitcoms: Wings og Stark Raving Mad
ikonbilde Eksterne bilder
Tony Shalhoub som Antonio Scarpacci i Wings- serien fra 1991 til 1997. (Foto av NBC )
Tony Shalhoub som Ian Stark i serien Stark Raving Mad fra 1999 til 2000. (Foto av NBC )

Skuespilleren ble sett på å spille flere roller på TV , inkludert en terrorist i en episode av Equalizer- serien i 1986. Men det faktum at hans arabiske opprinnelse brukes til ganske tegneseriefigurer gleder ham ikke: "Jeg er det. Jeg gjorde en gang, og en gang var nok,” sa han i 2007. i løpet av 1980-tallet, han også dukket opp i mange TV-filmer som for eksempel Joseph Sargent Day One , hvor han spilte Enrico Fermi , en italiensk fysiker på opprinnelsen til den første atomreaktor . Fra 1991 praktiserte Tony Shalhoub den italienske aksenten i seks år på sitcom Wings hvor han spilte drosjesjåføren Antonio Scarpacci , en karakter "[som] vil være kul og trendy for å tilhøre Joes verden. ( Tim Daly ) og Brian ( Steven Weber ), men som ikke klarer det helt. Snarere tror jeg han viser andre at deres liv ikke er så ille , ” sa Tony Shalhoub om denne rollen som gjorde ham kjent for allmennheten for første gang. Etter seks sesonger kunngjorde han sin avgang fra serien som ble sendt på NBC for å vie seg til nye prosjekter, to år etter å ha vært gjestespill i episoden Mortal Shadow of The X-Files .

I 1999 spilte han igjen en gjengangerende rolle på TV i serien Stark Raving Mad , fortsatt på NBC- kanalen . Tony Shalhoub spiller denne gangen en forfatter av skrekkromaner hvis karakter er helt uforenlig med redaktørens , spilt av Neil Patrick Harris , og fører dermed til komiske situasjoner . Sitcom vet gode karakterer, og endte i 15 th plass av de beste amerikanske tv-programmer på den tiden, og selv vant People 's Choice Award i den nye serien av favoritt komedie av det offentlige. Produksjonen stoppes imidlertid etter tjueto episoder. En spaltist for Variety skrev: "Harris og Shalhoub er begge veldig talentfulle og karismatiske utøvere. Men det ser ut til at de trenger å skinne et annet sted. " Filmdører er åpne bare for hovedsøkeren.

En tilbakevendende skuespiller med Coen-brødrene og Stanley Tucci

Tony Shalhoub vant sin første rolle i kino i 1986 med The Burning of Mike Nichols med Meryl Streep og Jack Nicholson . "Jeg fortalte absolutt alle at jeg var med i denne filmen," forklarer skuespilleren til Stephen Colbert i 2018. Men regissøren bestemmer seg til slutt for å kutte scenene sine i redigeringen, og den ser bare ut til å vises i et fly. Tony Shalhoub har bedre hell med sine følgende filmer, særlig Heist i New York i 1990. Han svarer til Bill Murray i en scene i en taxi der han måtte finne opp sine egne dialoger for å få dem til å høres ut som "en slags gibberish" . Deretter ble brødrene Joel og Ethan Coen tilbudt hans første fremragende roller  : Ben Geislers rolle i Barton Fink , Palme d'Or på filmfestivalen i Cannes i 1991, deretter Freddy Riedenschneider ti år senere i The Barber. . For denne rollen som advokat i California på 1940-tallet, forutså noen kritikere amerikanske skuespillere i Oscar-utdelingen . Dette vil ikke finne sted, men Tony Shalhoub ønsker fortsatt å være takknemlig for de to regissørene.

Det er også med Stanley Tucci , medskyldig siden møtet i 1989 på scenen til universitetet Yale . I 1996 spiller de to italienske innvandrerbrødre i sin film med tittelen À table . De prøver å få restauranten deres til å trives i New Jersey i 1950. Ved siden av Minnie Driver , Isabella Rossellini og Ian Holm , en skuespiller Tony Shalhoub beundrer spesielt, er de to skuespillerne inspirert av den italienske kinoen til Federico Fellini og spesielt av hans favoritt skuespiller: Marcello Mastroianni . Filmen ble kritikerrost, og Tony Shalhoub mottok National Society of Film Critics Award for beste kvinnelige birolle . To år senere gjenforenes de to vennene i den burleske filmen Les Imposteurs med Oliver Platt , Allison Janney , Alfred Molina og Steve Buscemi . Oppkalt i Un Certain Regard- utvalget på filmfestivalen i Cannes i 1998, lar denne spillefilmen igjen Tony Shalhoub spille med den italienske aksenten og avsløre sine komiske talenter. I 2016, mens de samarbeidet for tredje gang sammen for filmen Alberto Giacometti, The Final Portrait , forklarer Stanley Tucci sitt spesielle forhold til vennen sin: "Tony og jeg avslutter noen ganger hverandres setninger, skjønner du. Det er på samme måte, du er trygg på at filmen kan bli bedre ” .

En smak for storskjerm og en kjærlighet til teatret

I ti år, mellom 1992 og 2002, spilte Tony Shalhoub biroller sammen med mange Hollywood- stjerner  : James Caan i Honeymoon i Las Vegas i 1992, Will Smith i Men in Black i 1997 og Men in Black 2 i 2002, Ethan Hawke og Jude Law i Welcome to Gattaca og Ewan McGregor i A Life Less Ordinary i 1997, John Travolta i Prejudice i 1998, Antonio Banderas i Spy Kids i 2001, eller til og med Angelina Jolie på 7 dager og et liv i 2002. Blant filmene som ble spilt i løpet av denne perioden , tre av dem satte et varig preg på filmkarrieren. Først i Curfew i 1998 spilte han med Denzel Washington, en FBI- agent av libanesisk opprinnelse som etterforsket islamistiske terrorister i New York . Presidenten for den arabisk-amerikanske antidiskrimineringskomiteen fordømte den gangen filmen som oppfordring til rasehat . Skuespilleren svarer ham ved å spesifisere at arbeidet snarere gjør det mulig å lure på situasjonene i unntakstilstand og på stigmatisering av arab-amerikanerne. Han mener at rollen hans beveger seg vekk fra stereotypene som Hollywood-kino generelt er vant til. I Galaxy Quest i 1999 var han en del av en ensemble-rollebesetning bestående av Tim Allen , Sigourney Weaver , Alan Rickman , Sam Rockwell og Daryl Mitchell . Denne sci-fi - filmparodien , som han anser som et av favorittverkene hans, får svært gunstige anmeldelser, spesielt i Frankrike . Til slutt, i 2001, er Tony Shalhoub for første gang headliner på en spillefilm  : 13 spøkelser , en remake av homonymous skrekkfilmen regissert av William Castle i 1960. Imidlertid har filmen gått dramatisk ned etter kritikk, Roger Ebert skriving spesielt: ”Jeg håper at 13 spøkelser er spesielt spredt i multiplekser , fordi det er den typen film man går fra et rom til et annet. " Tony Shalhoub er fortsatt i stand til å fornye intenst og forfølge sin teaterkarriere.

ikonbilde Eksterne bilder
Tony Shalhoub og Brooke Adams i stykket The Heidi Chronicles of Wendy Wasserstein , regissert av Daniel Sullivan på Theatre Plymouth fra 1989 til 1990. (Foto av Pete Cunningham)
Tony Shalhoub og John Turturro i stykket Waiting for Godot av Samuel Beckett , regissert av Andrei Belgrader hos Classic Stage Company i 1998. (Foto av Dixie Sheridan)

“For meg er det ikke noe mer spesielt enn teatret. Selv om jeg fremdeles liker rollene mine på skjermen, er scenen en reell belønning, ” sa han i et intervju i 1995. Seks år tidligere var det ved å erstatte Peter Friedman i stykket The Heidi Chronicles av Wendy Wasserstein , regissert av Daniel Sullivan på Broadway , mens han møter sin fremtidige kone: skuespillerinnen Brooke Adams . Senere, i 1992, delte han scenen med Judd Hirsch i Conversations with My Father av Herb Gardner. Tony Shalhoub spilte Charlie, sønn av en jødisk innvandrer av russisk opprinnelse som prøvde å integrere seg på Manhattan , og ble nominert til Tony-prisen for beste birolle i et teaterstykke. Etter denne suksessen forlot han midlertidig Broadway-teatret for å spille The Old Neighborhood av David Mamet med sin kone Brooke på Hasty Pudding-teatret i 1997, og deretter Waiting for Godot av Samuel Beckett i de femti årene av stykket med John Turturro og Christopher Lloyd ... på Classic Stage Company i 1998. Men til tross for sin lidenskap for scenen, er det på TV at Tony Shalhoub vil møte sin viktigste suksess.

Suksessen til Monk- serien (2002-2009)

Adrian Monk: en landemerkerolle som har blitt kult

Tidlig på 2000-tallet ønsket filmprodusent David Hoberman først å lage en TV-serie. Han forestiller seg en detektivserie med en karakter inspirert av inspektør Clouseau som lider permanent av tvangslidelse . Manusforfatter Andy Breckman , lidenskapelig opptatt av Sherlock Holmes , skriver historien om detektiv Adrian Monk , etterforsker forbrytelser med politiet i San Francisco , mens han prøver å løse saken i sitt liv: den om kona Trudys død .

Opprinnelig tenker produksjonen på skuespilleren Michael Richards for å spille tittelrollen, da velger den endelig Tony Shalhoub. David Hoberman sier: “Vi trodde alltid Tony ville være flott fordi vi visste at han ville spille ham på en subtil og realistisk måte, mens mange skuespillere ville ha spilt ham overdrevet. Det var ikke den typen komedie vi ønsket å gjøre. " Som skuespilleren bemerket, er Monk en " balanse mellom drama og komedie ", og det var derfor han ikke spilte en karakter av detektivkarikatur : " Det som interesserte meg mer, sier Tony Shalhoub, det var tanken på ta en gjenkjennelig, kjent sjanger, og bringe inn noe nytt. Monks karakter er en detektiv, som vi selvfølgelig har sett før, men han er en usannsynlig helt. "

Serien ble sendt i åtte sesonger mellom 2002 og 2009 på den amerikanske kanalen USA Network og ble en av de beste seriene i kabel-TV- historien i USA . Spesielt samler den mer enn ni millioner seere for den siste episoden den4. desember 2009. Serien nyter også offentlig suksess i Tyskland , Australia , Kina , Island og Japan . I Frankrike , Monk sendes på TF1 og møter også et stort publikum. Kritikere er glade for hovedskuespilleren: for Le Monde er han  “en av de mest overraskende og kjærlige heltene i detektivserier. I motsetning til den vanlige politimannen er han mer som en Rain Man som ville ha tatt på seg inspektør Columbos regnfrakk og tatt på seg Sherlock Holmes hatt " , mens Liberation bemerker " avsløringen av en veldig sterk karakter, bemerkelsesverdig tolket. Av Tony Shalhoub " . I 2019 ble hans rolle definitivt “kult” ifølge France Inter .

Takket være Adrian Monk fikk Tony Shalhoub ikke bare betydelig offentlig berømmelse, men han ble også anerkjent av pressekritikere , skuespillerforeninger og Academy of Television Arts and Sciences som mottok Golden Globe for beste skuespiller i en komedieserie i 2003, to Screen Actors. Guild Awards i 2003 og 2005, og tre Primetime Emmy Awards i 2003, 2005 og 2006. Tony Shalhoub erkjenner at han bokstavelig talt var "velsignet med å ha kunnet falle mellom hendene på talentfulle manusforfattere" , selv om han mener at denne karakteren har invaderte helt hans daglige liv. Men mens han hadde en fremtredende og tilbakevendende rolle på TV, fulgte skuespilleren også andre kunstneriske anstrengelser.

Ved siden av Monk , en allsidig kunstner
videoikon Eksterne videoer
Tony Shalhoub i kortfilmen T for Terrorist av Hesham Issawi i 2003. (Offisiell konto for Sayed Badreya på Vimeo )
Tony Shalhoub intervjuet av Rick Sanchez på CNN om AmericanEast av Hesham Issawi i 2007. (Offisiell Sayed Badreya-konto på YouTube )

Skuespilleren lar seg ikke låse seg fast i rollen som Adrian Monk . Mellom 2002 og 2009 fortsatte han å skyte i flere spillefilmer og kortfilmer . Den tar den første rollen som Alexander Minion for den andre og tredje delen av tetralogien Spy Kids av Robert Rodriguez i 2002 og 2003. Den tolker så biroller sammen med Meg Ryan , Alec Baldwin eller John Cusack for filmene In the Ropes , The Last Shot og Chambre 1408 . Tony Shalhoub er også involvert i uavhengige produksjoner , særlig de fra den egyptisk-amerikanske filmskaperen Hesham Issawi . I 2003, i den satiriske komedien T for Terrorist , oppmuntrer karakteren hans den som Sayed Badreya spilte til å gjøre opprør mot en regissør som bare ønsker å låse ham i rollen som en islamistisk terrorist fordi han er av arabisk opprinnelse . Denne kortfilmen har vunnet priser på internasjonale festivaler i Boston og San Francisco . Fire år senere, Tony Shalhoub tilbake til kameraet Hesham Issawi for AmericanEast , presentert for fire th International Film Festival i Dubai . Denne gangen spiller han Sam, en jødisk egyptisk-amerikaner , som godtar å gå sammen med Mustafa, av muslimsk tro , for å opprette en restaurant i Los Angeles etter angrepene 11. september 2001 . Regissøren beundrer skuespillerens arbeid og valgte ham på grunn av sin evne til å overvinne rasemessige og religiøse skillelinjer  : ”Folk vet ikke at han har libanesisk opprinnelse . Han har nå skaffet seg nok penger, kunstnerisk kraft og innflytelse i Hollywood til å kunne bryte stereotyper. Han er ikke redd for å gjøre det. " Hesham Issawi legger til: " Midtøsten har i dag blitt en egen del av USA . Amerikanere trenger å vite mer om det. Tony Shalhoub er en av dem som bygger denne broen. " Dette har også deltatt i finansieringen av filmen som utøvende produsent . Han gjorde det samme i 2009 for sin kone Brookes første kortfilm med tittelen Pet Peeves .

Tony Shalhoub begynte også å regissere i 2002 med spillefilmen Made-Up . "Jeg liker å gjøre forskjellige ting enn jeg har prøvd før," sa han i et intervju i 2004. Denne uavhengige filmen er en mise en avgrunn av kinoverdenen i form av en mock-dokumentar . Han er interessert i en skuespillerinne ved navn Elizabeth som er i femtiårene og som håper at hun alltid kan være ung. Produksjonen gjøres i familie med kona Brooke og svigerinne Lynne som hovedskuespillerinner , og nevøen Michael Matzdorff som redaktør . Tony Shalhoub spiller også i filmen med søsteren Susan og broren Michael, men også Gary Sinise . Made-Up får en gunstig mottakelse på festivalen og mottar publikumsprisen på SXSW Film Festival . Imidlertid er anmeldelser blandede. New York Times mener det er "mer en hjemmelaget film enn en subtil og kompleks komedie med forfengelighetstema." " Imidlertid anser magasinet Rolling Stone " regissør Tony Shalhoub er like lys og nyansert enn skuespilleren. Hans gave for å gnelle latter [...] gjør Made-Up til et kaustisk og morsomt verk. " Under en konferanse på Drama School ved University of Southern California i 2016, gir Tony Shalhoub sitt synspunkt på yrket som regissør og på improvisasjonsarbeidet  : " Nøkkelen til på scenen - hvis det selvfølgelig er mulig - er å ha tålmodighet til å la hendelser skje naturlig og bringe dem inn i skuespillerens spill. Men personlig synes jeg det er vanskelig å forlate retningen av skuespilleren . " Selv om han likte opplevelsen, forblir lidenskapen scenen, og spesielt teatret . I 2007 spilte han hovedrollen i off-Broadway-stykket kalt The Scene , en svart komedie med Anna Camp og Patricia Heaton i hovedrollene .

Karrieren hans ble ytterligere diversifisert da han ble stemmeskuespiller for karakteren til Luigi fra 2006. Denne antropomorfe bilen som solgte dekk dukket opp for første gang i animasjonsfilmen Cars , produsert av Pixar-studioene . Det lar skuespilleren omarbeide sin italienske aksent siden Luigi er en Fiat 500 . “Jeg føler meg virkelig knyttet til denne karakteren. [...] Han er alltid spent og utålmodig, ” sa Tony Shalhoub da han spilte inn stemmen til en attraksjon i Disney California Adventure Park i 2016. Han deltok i dubbingen av de to andre delene av trilogien i 2011 og 2017, samt 'til serien og avledede videospill . I 2008 satte han igjen stemmen til å lese for The Cricket in Times Square , en barnebok av George Selden som ble utgitt i 1960. Hans opptreden som forteller ga ham en Grammy Award- nominasjon for beste lydbok for barn . Etter slutten av Monk- serien og disse forskjellige kunstneriske opplevelsene, bestemmer Tony Shalhoub seg for å vie seg fullt ut til teatret, og hans retur lover å lykkes.

Fra Broadway til Amazon Studios (2010-2020)

Anerkjennelse i teatret: Golden Boy , Act One og The Band's Visit
videoikon Ekstern video
Tony Shalhoub og Seth Numrich i stykket Golden Boy av Clifford Odets , regissert av Bartlett Sher på Belasco Theatre mellom 2012 og 2013. (Offisiell Lincoln Center Theatre-konto på YouTube)

Han traff styrene på Broadway-teatret igjen i 2010 takket være vennen Stanley Tucci som spilte ham i sin nye produksjon av Lend Me a Tenor på Music Box-teatret . Denne komedien skrevet av Ken Ludwig i 1986 blander både fylling og slapstick . I 1934 mottar Henry Saunders, den stormfulle regissøren av Operaen i Cleveland spilt av Tony Shalhoub, den berømte tenoren italienske Tito Merelli, spilt av Anthony LaPaglia . Men ankomst til hotellet kjenner til mange vendinger og katastrofer i serie. Forestillingen til Tony Shalhoub, som deler scenen med sin kone Brooke , hylles enstemmig av kritikere . Reuters- byrået skriver spesielt: “Shalhoub og LaPaglia, nylig løslatt fra sine respektive roller på TV i Monk og FBI: Missing , leverer hver sin snurrende tegneserietolkning. " Skuespilleren fulgte det med en ny suksess. I 2012 var han Monsieur Bonaparte i stykket Golden Boy , skrevet i 1937 av Clifford Odets og regissert av Bartlett Sher ved Belasco-teatret. Denne rollen hadde allerede blitt spilt i 1939 av Lee J. Cobb i en filmatisering av Rouben Mamoulian med tittelen L'Esclave aux mains d'or . Joe, sønnen til den italiensk-amerikanske Monsieur Bonaparte spilt av Seth Numrich , gir opp drømmene til faren, som ønsket å se ham bli fiolinist , for å delta i boksekonkurranse . The New York Times kritiker ble flyttet av Tony Shalhoub ytelse: “[Han] fyller sin karakter med en melankolsk ømhet som aldri tårevått. Den avgjørende scenen der Joe ber sin far om å gi ham sin velsignelse for sin nye karriere - og han nekter - tolkes med en helt naturlig følelsesmessig korrekthet som gjør det enda mer rørende. " Skuespilleren blir deretter utnevnt til Tony-prisen for beste birolle i et teaterstykke, men også for Drama Desk Award i samme kategori.

videoikon Ekstern video
Tony Shalhoub spiller et utdrag fra stykket Act One av Moss Hart , regissert av James Lapine på Vivian Beaumont Theatre i 2014. (Offisiell New York Times-konto på YouTube)

I 2014 ble han denne gang nominert til Tony-prisen for beste skuespiller for sin tolkning av tre roller i stykket Act One regissert av James Lapine på Vivian Beaumont teater. Dette arbeidet er basert på selvbiografien til Moss Hart , som ble født i Bronx i 1904 til en fattig, jødisk familie av engelsk avstamning og senere ble en berømt dramatiker og regissør på Broadway. Santino Fontana spiller det som voksen, mens Tony Shalhoub spiller det i en senere alder. Sistnevnte er også til stede på scenen i farens hud, men også i forkledning av sin mentor George S. Kaufman . For å være i stand til å skille mellom disse rollene, tillegger skuespilleren en spesiell gest til hver. Hans forestilling sendes på amerikansk TV på PBS den13. november 2015. Samme år spilte han med Diane Lane i The Mystery of Love and Sex , en komedie av Bathsheba Doran regissert av Sam Gold på Theatre of Lincoln Center , mens han gjenopplivet teatret til det absurde av Samuel Beckett i å spille med sin kone Brooke i Oh les beaux jours regissert av Andrei Belgrader på Flea Theatre. For skuespilleren er dette stykket “gåtefullt, helt uforutsigbart, men likevel rørende, morsomt og på en måte bittert romantisk. " Paret, livet som på scenen, trollbinder kritikere av The Guardian i New York Post .

videoikon Ekstern video
Tony Shalhoub fremfører på arabisk diktet Itgara'a fra musikalen The Band's Visit , skrevet og komponert av David Yazbek og regissert av David Cromer. ( NPR offisiell YouTube-konto)

Hans arbeid i teatret ble endelig anerkjent i 2017. Det året dukket han opp i The Price , et skuespill skrevet av Arthur Miller i 1968 og regissert av Terry Kinney på American Airlines Theatre. Dette stykket forteller historien om Victor Franz som ofret studiene for å støtte sin far økonomisk under den store depresjonen . Tony Shalhoub stjerner som sin strålende lege bror Walter, sammen med Mark Ruffalo , Jessica Hecht og Danny DeVito . "Når Walter, den eldre broren, kommer under fangst av Tony Salhoub, kan stykket endelig begynne," skriver anmeldelsen for Variety . “Han er en fantastisk skuespiller, alt i nyanser, og smilingen hans er både et tegn på beskyttelse og en trussel. " Men suksessen skjer virkelig med The Band's Visit , en musikal skrevet og komponert av David Yazbek fra en bok av Itamar Moses og tilpasset for film av Eran Kolirin under tittelen The Band's Visit i 2007. Dette stykket skildrer det uventede møtet mellom medlemmer av den Alexandria Politiorkester , tapt i midten av Negev -ørkenen da de var planlagt å utføre på et arabisk kultursenter i Petah Tikva , og Dina, den israelske eieren av 'en kafé i en imaginær landsby som heter Bet Hatikva. Bandets besøk oppnådde betydelig kritikk og offentlig anerkjennelse på Ethel Barrymore Theatre . Spiller rollen som oberst Tewfiq Zakaria franovember 2017 på februar 2018, Tony Shalhoub deltar for første gang i en musikal og ved denne anledningen tolker han diktet Itgara'a a cappella på arabisk . “Jeg ble ikke bare skremt, jeg var livredd. Jeg prøvde da å bekjempe tann og spiker. Men jeg trengte hjelp og støtte. Jeg jobbet med en vokal coach så mye som mulig. " I 2018 vant han Tony-prisen for beste skuespiller i en musikal og tildelte sin pris til sin far libanesiske som immigrerte til USA på 1920-tallet til hans vellykkede teater er nå bekreftet.

Tilbake til komedie: M me  Maisel, fabelaktig kvinne

Før han kom tilbake til TV , gjorde Tony Shalhoub et bemerkelsesverdig comeback i kinoen . Etter en kort opptreden i den romantiske komedien How to Know med Reese Witherspoon i 2010, spiller han en milliardær ranet av en gjeng kroppsbyggere av Mark Wahlberg , Dwayne Johnson og Anthony Mackie i No Pain No Gain i 2013. Denne Michael Bay-filmen , inspirert av virkelige hendelser, er en svart komedie som "forteller den totale perversjonen av den amerikanske drømmen  " , ifølge Tony Shalhoub. “En del av problemet med livene våre i en forbrukerverden er at det er vanskelig å vite hvordan man skal tallfeste når vi har fått nok. Dessverre fører denne kulturen oss til stadig å sammenligne oss med vår neste, ” legger han til. No Pain No Gain vant en bemerkelsesverdig suksess i billettkontoret internasjonalt, og Tony Shalhoub ble med igjen året etter en produksjon Michael Bay med tittelen Ninja Turtles , en omstart av filmserien om Ninja Turtles , regissert av Jonathan Liebesman . Tony Shalhoub gir sin stemme til Splinter , mesteren og fosterfaren til superheltegruppen . Filmen kombinerer bilder live action i bildesyntese . Dermed blir bevegelsene til hans karakter utført i bevegelsesfangst av skuespilleren Danny Woodburn . Denne tekniske prosessen vil bli gjentatt for neste film i 2016.

Tony Shalhoub broer gapet mellom storfilmer og uavhengige eller begrensede filmer i samme tiår ved å spille The Adventures of Beatle , en thriller med Ever Carradine , Michele Hicks og Jeffrey Dean Morgan , Custody , et drama valgt til Festival du Tribeca-filmen , og Revenger , en actionfilm med en transgender hitman-rollefigur spilt av Michelle Rodríguez . I 2017 spilte han også Alberto Giacomettis bror , spilt av Geoffrey Rush , i en biografi regissert av vennen Stanley Tucci .

Hans retur til den lille skjermen er ikke umiddelbart gledelig. Fra skoleåret 2013 er det en del av hovedrollen i en ny komedie for CBS som fokuserer på livet til menn som er skilt og har tittelen We Are Men . Kritikerne er imidlertid absolutt ugunstige, spesielt i Frankrike, der Télérama snakker om det som en "serie karikaturposisjoner som ender nesten systematisk med kvinnefeil . " Serien er deprogrammert etter bare to episoder uten å vente på distribusjonen av de andre ni som er igjen. Men Tony Shalhoub overvinner denne feilen ved å lande rollen som en legevakt i sykepleier Jackie i 2015, deretter som en republikansk senator i BrainDead i 2016. Skuespilleren mener at denne karakteren ser litt ut som Donald Trump i den forstand at "han er helt ufiltrert og føler ingen anger, noe som er ganske befriende for en skuespiller, sier han .

Året etter sluttet han seg til en ny Amazon Studios-produksjon som forteller om livet til en ung husmor i New York på 1950-tallet, som etter å ha brutt mannen sin begynte på scenekomedie under navnet M me Maisel . Tony Shalhoub spiller sin far, en ganske konservativ matematikklærer som er veldig beskyttende mot datteren Midge, spilt av Rachel Brosnahan . Forestillingen hans er kritikerrost, og skuespilleren har vunnet mange utmerkelser, særlig Primetime Emmy-prisen for beste kvinnelige birolle i en komedie-TV-serie i 2019. Tony Shalhoub repriserer unntaksvis sin rolle som Adrian Monk iMai 2020for en skisse rundt Covid-19-pandemien , skuespilleren og hans kone som selv ble smittet av viruset.

Analyse av skuespillet

Selv om han studerte drama ved universitetet , sier Tony Shalhoub at han ikke holder seg til en bestemt metode for å handle, og foretrakk å utforske alle muligheter åpne for ham. For å fysisk tolke Adrian Monk veksler han mellom drama og komedie , som stumfilmkomikere som Charlie Chaplin og Buster Keaton . Samtidig gir han en psykologisk dybde til karakteren sin ved å forestille seg en fortid. Legen Richard G. Petty, spesialist i tvangslidelser , sa i en artikkel i 2007 at hans tolkning var veldig realistisk. Tony Shalhoub forklarer at han var i stand til å perfeksjonere sin rolle med forfatterne og redaktørene av serien ved å innta stillingen som utøvende produsent , som tillot ham å beholde en form for kontroll og frihet. Generelt anser han at skuespilleren som påvirket ham mest, fortsatt er Peter Sellers .

I løpet av karrieren klarte Tony Shalhoub å skille seg ut fra rasestereotypene som han kunne knyttes til på grunn av sin libanesiske opprinnelse  : «Mitt liv består ikke i å velge mellom å spille en araber og ikke å spille en araber. Det kan være en felle i å ønske å overdrive for mye og understreke dette begrepet arabisk-amerikansk,  ” sa han i 2007. Skuespilleren har klart å spille italienske innvandrere så vel som spanjoler og til og med jødiske folk . “Noen skuespillere er veldig gode på det de gjør, men er fortsatt begrenset til ett område avhengig av deres evner,” forklarer han i 2016. Det er imidlertid en rekke forskjellige roller. " Tony Shalhoub prøver å endre perspektivet på arabiske amerikanere i filmindustrien i Hollywood , spesielt gjennom filmene til filmskaper Hesham Issawi . I 2005 deltok han i etableringen av Konkurransen om den beste arabisk-amerikanske regissøren for å oppmuntre til skapelse blant unge kunstnere som vil kunne fortelle sine egne historier.

Politiske og humanitære forpliktelser

Tony Shalhoub er veldig tydelig på sin politiske orientering  : ”Jeg har alltid vært en demokrat og til og med det som kalles en uavhengig . " Han er både en skuespiller og en engasjert borger: " Jeg er på utkikk etter alt som skjer i verden: fra krigen i Irak til skandaler i regjeringen vår, til kampene for å holde våre rettigheter og friheter i Amerika overfor konservative som etter min mening alltid stiller spørsmål ved den amerikanske grunnloven . " I 2002 var han en av kinokunstnere som Martin Sheen eller Héctor Elizondo , som offentlig var uenig i å sende amerikanske tropper i Irak . Han sluttet seg særlig til MoveOn- foreningen med andre aktivister for å legge press på Det hvite hus for å finne en diplomatisk løsning enn en militær løsning på konflikten: "Vi må være modige og få denne stemmen til å bli hørt, som er den av opinionen.  " , Han sa i 2003. Samme år var han medlem av juryen for operasjonen "  Bush på 30 sekunder  " med sikte på å lage reklamekampanjer som kritiserte president George W. Bushs politiske avgjørelser . Tony Shalhoub støtter også prinsippet om fredelig forsoning mellom Israel og Palestina gjennom organisasjonen Parents Circle-Families Forum som oppmuntrer til dialog mellom de to samfunnene.

I et intervju med professoren i sosiologi Violaine Roussel ved Universitetet i Paris-VIII i 2004, begrunner han sitt politiske engasjement i disse ordene: “Vår plikt som borgere er ikke å gi raske løsninger. Og voldelig, det er snarere et spørsmål om stille spørsmål ved vår praksis og våre erfaringer ved å reflektere over ideer som kan testes og deretter justeres, mens vi studerer internasjonale og konstitusjonelle lover for å handle med full kunnskap om fakta til riktig tid [...]. " Han omsatte bare denne tanken under protester fra tjenestemenn i delstaten Wisconsin i 2011. Den 12. mars deltok han sammen med skuespiller Susan Sarandon i en marsj til Capitol i Madison for å utfordre beslutningene fra regjeringen bugdétaires lokale republikanere. . Han holdt en tale foran mer enn 100.000 demonstranter, med tanke på at det var "fødselen av en nasjonal bevegelse , en bevegelse som var ment å gjenopprette arbeidernes rettigheter." " Hans posisjoner blir hørt i Det demokratiske partiet selv, som på landsmøtet i Charlotte i 2012, hvor han kritiserer Citizen United-avgjørelsen tatt av Høyesterett i 2010, som ifølge ham forbinder mye for skadelig den økonomiske makten og politisk makt i USA. Tony Salhoub nølte imidlertid ikke med å delta i en innsamlingsaksjon for gjenvalget av Barack Obama i 2012, sistnevnte kom også for å se ham spille i stykket The Price i 2017.

Skuespilleren er også engasjert på det humanitære nivået . I 2008, i forbindelse med sin rolle som detektiv Adrian Monk, offer for tvangslidelse , deltok han i en bevissthetskampanje for Angst- og depresjonsforeningen i Amerika . Han tiltrer også foreninger som støtter mennesker med psykiske lidelser som for eksempel La Tourette syndrom . I tillegg støtter han og kona Brooke økonomisk eiendomsskolen i Honolulu , en skole som hjelper barn med høyt potensiale eller med lærevansker som dysleksi . Høsten 2020 deltok han i flere veldedighetsarrangementer etter eksplosjonene i den libanesiske hovedstaden , særlig etter samtalen fra det amerikanske universitetet i Beirut .

Personlig liv og familie

Tony Shalhoub har vært gift med skuespillerinnen Brooke Adams sidenApril 1992. De møttes første gang for tre år siden mens de spilte sammen i The Heidi Chronicles på Broadway . På den tiden adopterte Brooke Adams en enslig datter ved navn Josie på egenhånd, og deretter adopterte paret et sekund som heter Sophie etter ekteskapet i 1994. "Å få barn," sier skuespilleren, "tvinger deg til å åpne opp enda mer for verden. som omgir deg. Det er noe sunt, og det lar deg komme videre på et personlig nivå. Det er også ideen om å gi uten nødvendigvis å motta. " De bor hovedsakelig i Los Angeles , mens de har et feriehus på øya Marthas Vineyard i Massachusetts .

Tony Salhoubs familie dreier seg mye om det kunstneriske og kulturelle miljøet. Først av alt, han og hans kone har ofte spilt seg i teater , fjernsyn og kino , spesielt i fem episoder av Monk mellom 2002 og 2009. Han hadde også hans søster svigermor Lynne Adams spiller i filmen hans. Made-Up i 2002. Blant søsknene er to av dem også skuespillere  : Susan, spesielt kjent for sin rolle som Firenze i Stranger Things- serien , og Michael, som også gjorde noen få opptredener i Monk . I tillegg dukket broren Dan, leder av et blindrengjøringsfirma i Milwaukee , opp i American Inventor reality show i 2006 for å presentere en oppfinnelse for å samle hundeavføring uten å måtte bøye seg ned. Til slutt er han også onkelen til redaktøren og regissøren Michael Matzdorff og fetteren til radioverten av tysk-libanesisk opprinnelse Jonathon Brandmeier .

Filmografi

Skuespiller

Kino SpillfilmerKortfilmer Fjernsyn TV-programmerTV-filmerKortfilm
  • 2006  : GoingGreen: Every Home an Eco-Home av Judith Vogelsang: fortelleren
Dubbing Kino Fjernsyn
  • 1992  : Dinosaurs ( Dinosaurs ), sesong 2, episode 14: "  Radio Fran ( Fran Live )": Jerry Valentine
  • 1995  : Gargoyles, the angels of the night ( Gargoyles ), sesong 2, episode 30  : "  The Dark Guardian ( Grievance )": emiren
  • 1997  : Men in Black ( Men in Black: The Series ), 2 episoder: Jack Jeebs
  • 2013 - 2017  : Tales from Radiator Springs , 4 episoder: Luigi
  • 2017: Mickey og vennene hans: Top Départ! ( Mickey and the Roadster Racers ), sesong 1, episode 3: "  The Rigatoni Ribbon Race - Voyage à Rome ( Race for the Rigatoni Ribbon / Roaming around Rome )": Luigi
  • 2019 - 2020  : Elena d'Avalor ( Elena of Avalor ), 6 episoder: Zopilote
  • 2020: Central Park , 3 episoder: Marvin / en investor
Videospill
  • 1997  : Fallout  : Aradesh
  • 2006  : Biler: Quatre Roues ( Biler ): Luigi
  • 2007  : Biler: La Coupe internationale de Martin ( Cars Mater-National ): Luigi
  • 2009  : Biler: Race-O-Rama  : Luigi
  • 2011  : Cars 2: The Video Game ( Cars 2: The Video Game ): Luigi

Produsent

Kino SpillfilmerKortfilmer Fjernsyn TV-programmer

Regissør

Teater

Utmerkelser

Med mindre annet er oppgitt eller supplert, er listen over forskjeller hentet fra Movie Database-nettstedet for kino og TV, og fra det offisielle Playbill- nettstedet for teatret .

Utmerkelser

Oppsummeringstabell over Tony Shalhoubs film- og tv-priser
År Belønning Kategori Film eller serie
1997 National Society of Film Critics Award Beste mannlige birolle (delt med Martin Donovan for Portrait de femme ) Ved bordet
2002 Northampton Film Festival Festivalens beste film Oppdiktet
Santa Barbara International Film Festival "Priser  uavhengig stemme  "
SXSW Film Festival Publikumspris for en første skjønnlitterær film
2003 Golden Globe Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie Munk
Primetime Emmy Award Beste skuespiller i en komedieserie
Screen Actors Guild Award Beste skuespiller i en komedieserie
Online Film & TV Association Beste skuespiller i en komedieserie
2005 Screen Actors Guild Award
Primetime Emmy Award
2006
Family TV Award Beste skuespiller
2010 Prisme pris Beste skuespiller i en komedieserie
2018 Monte-Carlo TV-festival M me  Maisel, fantastisk kvinne
2019 Primetime Emmy Award Beste mannlige birolle i en komedieserie
Screen Actors Guild Award Beste skuespiller i en komedieserie
Beste rollebesetning for en komedieserie (delt med hovedrollen)
2020
Beste skuespiller i en komedieserie
Oppsummeringstabell over Tony Shalhoubs priser på teatret
År Belønning Kategori Rom
2018 Tony-prisen Beste skuespiller i en musikal Bandets besøk
2019 Daymy Emmy Award Beste musikalske forestilling på Today Show (delt med hovedrollen)

Avtaler

Oppsummeringstabell over Tony Shalhoubs film- og TV-avtaler
År Belønning Kategori Film eller serie
1996 New York Film Critics Circle Award Beste mannlige birolle Ved bordet
1997 Chlotrudis-prisen Beste skuespiller
Film Independent's Spirit Award Beste hovedrolleinnehaver
2002 AFI-pris Årets beste skuespiller Frisøren
Chicago Film Critics Association Award Beste mannlige birolle
Online Film Critics Society Award
Taos Talking Pictures Film Festival Taos Land Grant Award Oppdiktet
2003 Screen Actors Guild Award Beste skuespiller i en komedieserie Munk
Television Critics Association Award Beste forestilling i en komedieserie
2004 Primetime Emmy Award Beste skuespiller i en komedieserie
Gold Derby Award Beste skuespiller i en komedieserie
Online Film & Television Association Award
Satellittpris Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie
Golden Globe Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie
2005
Satellittpris Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie
Gold Derby Award Beste skuespiller i en komedieserie
2006 Online Film & Television Association Award
2007 Golden Globe Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie
Prisme pris Beste skuespiller i en komedieserie
Screen Actors Guild Award
Primetime Emmy Award
2008
Screen Actors Guild Award
2009 Golden Globe Beste skuespiller i en musikal- eller komedieserie
Screen Actors Guild Award Beste skuespiller i en komedieserie
Primetime Emmy Award
2010
Screen Actors Guild Award
2018 Primetime Emmy Award Beste mannlige birolle i en komedieserie M me  Maisel, fantastisk kvinne
Online Film & Television Association Award Beste mannlige birolle i en komedieserie
2019
Broadcast Film Critics Association Award
Critics 'Choice Movie Award
Gold Derby Award
Satellittpris Beste mannlige birolle i en serie
2020 Gold Derby Award Beste mannlige birolle i en komedieserie
Primetime Emmy Award
Oppsummeringstabell over Tony Shalhoubs teateravtaler
År Belønning Kategori Stykke eller litterært arbeid
1992 Tony-prisen Beste birolle i et teaterstykke Samtaler med min far
2009 Grammy Award Beste lydbok for barn Cricket på Times Square
2013 Drama Desk Award Beste birolle i et teaterstykke Gullgutt
Outer Critics Circle Award
Tony-prisen
2014 Beste skuespiller i et teaterstykke Act One
Outer Critics Circle Award Beste skuespiller i et teaterstykke
2017 Beste skuespiller i en musikal Bandets besøk
2018 Drama League Award Best ytelse

Fransktalende stemmer

I Frankrike er Michel Papineschi den vanlige franske stemmen til Tony Shalhoub. I Quebec er det Manuel Tadros .

Liste over franske stemmer fra Tony Shalhoub
Og også
 

Merknader og referanser

Merknader

  1. Stanley Tucci dukket også opp sammen med Tony Shalhoub som gjestestjerne i episoden Monk og hans dobbel fra den eponyme serien .
  2. Før det ble vist på Ethel Barrymore Theatre fra november 2017, ble The Band's Visit utført utenfor Broadway for Atlantic Theatre Company fra november 2016 til januar 2017.

Referanser

  1. (no) Tony Shalhoub, intervju av Marc Myers, Tony Shalhoub on a Green Bay Childhood , The Wall Street Journal , 18. februar 2015 (åpnet 26. mai 2020).Registrering kreves
  2. (i) Andrew Koch, "  Tony Shalhoub deler sin fars innvandringshistorie ved Tony Awards  " , Family Tree Magazine ,10. juni 2018( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  3. (in) Barbara A. Schreiber, "  Tony Shalhoub - American actor  " , Encyclopædia Britannica ,5. oktober 2019( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  4. (i) Kendra Meinert "  Tony Shalhoub snakker om oppvekst i Green Bay, Lombardi-era Packers er WTF podcast  " , Green Bay Press-Gazette ,18. desember 2019( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  5. (in) Tony Shalhoub, intervju av Michele Wojciechowski, We Are Men Star Tony Shalhoub is Life after Monk , Parade Magazine , 4. oktober 2013 (åpnet 26. mai 2020).
  6. Tony Shalhoub, intervju av Emmanuel Itier, innrømmer Monk ! , Allociné , 15. oktober 2006 (åpnet 26. mai 2020).
  7. (en) "  Fra Maine til munk : USM Alumni Tony Shalhoub  " , The Free Press ,9. september 2002( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  8. (in) "  USM-alumnen Tony Shalhoub vinner første Tony Award  " , University of the offisielle nettside til South Maine11. juni 2018(åpnet 26. mai 2020 ) .
  9. (en) Tony Shalhoub, intervju av Dave Davies, Tony Shalhoub om Mrs. Maisel og spørsmålstegn ved hans verdi som skuespiller , Fresh Air , NPR , 31. juli 2018 (åpnet 26. mai 2020).
  10. (no) "  Tony Shalhoub - Biography  " , offisiell nettside til American Repertory Theatre (åpnet 26. mai 2020 ) .
  11. (in) "  Tony Shalhoub  " på Internet Broadway Database (åpnet 26. mai 2020 ) .
  12. (en) Ashraf Khalil, “  Men kan du spille en terrorist?  » , Los Angeles Times ,4. oktober 2007( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  13. "  Day One (Joseph Sargent, 1989)  " , på Allociné (åpnet 26. mai 2020 ) .
  14. (no) NF Mendoza, “  Med et øye på ...: Tony Shalhoubs Wings lar ham være sjåføren og passasjeren som gjerne vil være med på turen  ” , Los Angeles Times ,7. mai 1995( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  15. (i) Michael Fleming, "  Harrelson i Dog House; Shalhoub off Wings  ” , Variety ,6. januar 1997( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  16. "The  X-Files  : The Craziest Guest Stars On The Series  ", Premiere ,7. januar 2016( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  17. (i) Ray Richmond, "  Stark Raving Mad  " , Variety ,21. september 1999( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  18. (in) Tim Brooks and Earle Marsh, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946-Present , Ballantine Books ,2007, 9 th  ed. ( 1 st  ed. 1979), 1832  s. ( ISBN  978-0-345-49773-4 , leses online ) , s.  1695.
  19. (i) "People's Choice Awards 2000" (versjon 27. oktober 2009 på Internett-arkivet ) .
  20. (in) "  Disse 12 sitcoms fra 1990-tallet Var korte formål bare treff Varte et år  " , nettsiden til WWME CD-kjeden15. mai 2017(åpnet 26. mai 2020 ) .
  21. (no) Tony Shalhoub, intervju av Stephen Colbert , Tony Shalhoub Lærte at barna ikke setter pris på Paris , The Late Show med Stephen Colbert , CBS , 15. desember 2018 (åpnet 26. mai 2020).
  22. (in) Tony Shalhoub, intervju av Justin Kirkland, Tony Shalhoub Once Was Bill Murray's Cab Driver. Nå er han Amerikas favoritt Mid-Century-pappa , Esquire , 6. desember 2019 (åpnet 26. mai 2020).
  23. (in) Jon Burlingame, "  The Unusual Suspects  " , Los Angeles Times ,5. mai 2002( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  24. (in) Chris Gennusa, "  Tony Shalhoub  " , Variety ,13. januar 2002( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  25. (i) Raven Snook, "  Monk Star Reunites with an Old Pal  " , TV-guide ,7. juli 2006( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  26. (in) "National Society of Film Critics Awards" (versjon av 11. oktober 2010 på Internett-arkivet ) ,19. desember 2009.
  27. "  Les Imposteurs (Stanley Tucci, 1988)  " , offisiell nettside for filmfestivalen i Cannes (åpnet 26. mai 2020 ) .
  28. (in) Todd McCarthy, "  The Impostors  " , Variety ,19. mai 1998( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  29. Kim Hullot-Guiot, "  Stanley Tucci: hans hjørne av plakaten  ", Liberation ,20. september 2016( les online , konsultert 26. mai 2020 ).
  30. (in) "  Tony Shalhoub  " , nettsiden til kjeden Hallmark Movies & Mysteries (åpnet 27. mai 2020 ) .
  31. (in) Ed Leibowitz, "  Fanget i midten  " , Los Angeles Times ,3. november 1998( les online , konsultert 27. mai 2020 ).
  32. (in) Craig Considine, muslimer i Amerika: undersøker fakta , ABC-CLIO , al.  "Samtidsdebatter",2018, 226  s. ( ISBN  978-1-4408-6054-6 , leses online ) , s.  157.
  33. (in) Tony Shalhoub, intervju av Steven Weintraub, Tony Shalhoub Talks Pain and Gain and Galaxy Quest , Collider , 26. april 2013 (åpnet 27. mai 2020).
  34. "  Pressevurderinger for filmen Galaxy Quest  " , på Allociné (åpnet 27. mai 2020 ) .
  35. (i) Roger Ebert , "  13 Ghosts  " , Chicago Sun-Times ,26. oktober 2001( les online , konsultert 27. mai 2020 ).
  36. "  Pressevurderinger for filmen 13 ghosts  " , om Allociné (konsultert 27. mai 2020 ) .
  37. (en) Neil Genzlinger, "  En skuespillerinne i en viss tidsalder ser skjønnhetskulten  " , The New York Times ,20. januar 2004( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  38. (in) "  Tony Shalhoub  " , offisiell nettside Playbill (åpnet 27. mai 2020 ) .
  39. (i) Harry Haun, Kenneth Jones og Sean McGrath, "  Turturro, Shalhoub & Lloyd Wait for Godot på NYs CSC, 10. nov. Til des. 20  ” , Playbill ,29. oktober 1998( les online , konsultert 27. mai 2020 ).
  40. (en)  Mr. Monk and His Origins  [fjerde DVD av Monks første sesong ] (2004, 4:20 minutter)  Universal Studios . Konsultert1 st juni 2020.
  41. (in) Marilyn Stasio, "  Cover Story; Besatt, ikke bare med å løse forbrytelser  ” , The New York Times ,21. juli 2002( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  42. (i) Susan Stewart, "  Happy to Be Neurotic, at Minst Once a Week  " , The New York Times ,16. september 2007( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  43. Claire Varin, "  Monks farvel slo rekorder  " , på Allociné ,7. desember 2009(tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  44. (in) "USA Network kunngjør Fifth & Sixth Season Pick-Up and Acquisition of Back-End Strip Rights of the Award-Winning Original Series Monk  " (versjon 30. september 2007 på internettarkivet ) ,12. januar 2006.
  45. (i) Benjamin Toff, "  A Monk Farewell Gift  " , The New York Times ,7. desember 2009( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  46. (in) Tony Shalhoub, intervju, Tony Shalhoub: fortsatt munk etter alle disse årene , Associated Press , 23. november 2017 (åpnet 1. juni 2020).
  47. Thierry Nirpot, "  Monk  ", Le Monde ,15. mars 2003( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  48. Philippe Guedj, "  TOC de cop  ", Liberation ,29. mars 2003( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  49. Dorothée Barba, "  Monk: a deliciously manic investigator  " , Skjermbilde , France Inter ,25. juni 2019(tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  50. (in) "  Tony Shalhoub of Rewards  " på Internet Movie Database (åpnet 27. mai 2020 ) .
  51. (i) Tony Shalhoub, intervju av Ray Richmond, Monk - Tony Shalhoub Adrian Monk spille det , feiringen av 100 th episode av Monk på Paley Center for Media i Los Angeles 2. desember 2008 (tilgjengelig 01.06.2020).
  52. (i) Madeline Boardman, "  Spy Kids : Hvor er de nå?  » , Underholdning ukentlig ,27. juli 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  53. (i) Jonathan Rosenbaum , "  Against the Ropes  " , Chicago Reader ,20. februar 2004( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  54. (i) Roger Ebert, "  The Last Shot  " , Chicago Sun-Times ,24. september 2004( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  55. "  Fra Monk til Stephen King  ", TV Magazine ,3. desember 2007( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  56. (en) Lynn Smith, “  Hva slags mann er munk?  » , Los Angeles Times ,1 st januar 2007( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  57. (i) "  AmericanEast  " , offisielle nettsiden til International Festival of Thessaloniki Film (tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  58. (i) Jolanta Chudý og Mark Evans, "  Dubai Film fest kommer i gang søndag  " , The Hollywood Reporter ,8. desember 2007( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  59. (i) "  Tony Shalhoub  " på Internet Movie Database (tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  60. (i) Mike Scott, "  Big Easy Short Film Festival - nå Big Easy International Film Festival - Thinks Big  " , The Times-Picayune ,11. november 2009( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  61. (en) Stephanie Snipes, "  Tony Shalhoub prøver noe nytt  " , CNN ,10. april 2004(tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  62. (en) Peter Travers, "  Made-Up  " , Rolling Stone ,29. januar 2004( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  63. (in) "  South by Southwest Film Festival Winners annonce  " , Plainview Daily Herald ,12. mars 2002( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  64. (in) AO Scott, "  Filmanmeldelse; Blanding av de mange ansiktene til forfengelighet og beskjedenhet  ” , The New York Times ,23. januar 2004( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  65. (in) Tony Shalhoub, intervju av Barnet Kellman, den prisbelønte artisten Tony Shalhoub starter den første offisielle SDA-SCA-blandingen , den offisielle nettsiden til dramaskolen ved University of Southern California , 3. februar 2016 ( åpnet 1. juni 2020).
  66. (i) Charles Isherwood, "  The Scene : All About Ego, Showbiz and a Little Black Dress  " , The New York Times ,12. januar 2007( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  67. (in) Madeline Boardman, "  See the Voices Behind Your Favorite Cars Characters  " , Entertainment Weekly ,9. juni 2016( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  68. (in) Associated Press, "  De mange stemmene til den arabisk-amerikanske skuespilleren Tony Shalhoub  " , South China Morning Post ,8. november 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  69. (in) Erin Glover, "  Behind the Scenes: Tony Shalhoub New Voices Song for Luigi's Rollickin 'Roadsters at Disney California Adventure Park  " , offisiell blogg for Disneyland ,7. mars 2016(tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  70. (in) "  Cricket in Times Square  " , AudioFile ,Oktober-november 2008( Les nettet , tilgjengelig 1 st juni 2020 ).
  71. (i) "  Tony Shalhoub  " , offisielle nettsiden til Grammy Awards (tilgjengelig på en st juni 2020 ) .
  72. (i) Patrick Healy, "  On Broadway  " , The New York Times ,17. desember 2009( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  73. (in) "  Høydepunkter fra Lend Me a Tenor on Broadway  " , Playbill ,15. juni 2011(åpnet 3. juni 2020 ) .
  74. (in) David Sheward, "  Lend Me a Tenor  " , Backstage ,2. april 2010( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  75. (en) Marilyn Stasio, "  Lend Me a Tenor  " , Variety ,5. april 2010( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  76. (i) Frank Scheck, "  Tucci LaPaglia Å ha en ball i Lend Me a Tenor  " , Reuters ,5. april 2010(åpnet 3. juni 2020 ) .
  77. (in) Dave Itzkoff, "  Golden Boy Cast Features Tony Shalhoub, Yvonne Strahovski and Danny Burstein  " , The New York Times ,8. august 2012( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  78. (in) "  Golden Boy (Rouben Mamoulian, 1939)  " , det offisielle nettstedet til filmarkivene til Harvard University (åpnet 3. juni 2020 ) .
  79. (i) Charles Isherwood, "  The Sweet Science vs. Stradivarius  ” , The New York Times ,6. desember 2012( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  80. (in) Patricia Cohen, "  A Finger Wag in Good Hands  " , The New York Times ,7. mai 2014( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  81. (i) Elysa Gardner, "  Lapine salutter Moss Hart's first act, affectionately  " , USA Today ,18. april 2014( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  82. (in) "  Act One  " , det offisielle nettstedet til Theatre of Lincoln Center (åpnet 3. juni 2020 ) .
  83. (in) "  Live from Lincoln Center: Act One  " , offisiell nettside til kanalen PBS ,13. november 2015(åpnet 3. juni 2020 ) .
  84. (in) Marilyn Stasio, "  Off-Broadway Review: The Mystery of Love and Sex with Diane Lane, Tony Shalhoub  " , Variety ,2. mars 2015( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  85. (in) Isa Freeling, "  Brooke Adams & Tony Shalhoub in Happy Days , at the Flea Theatre  " , The Huffington Post ,7. juni 2015( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  86. (i) "  Tony Shalhoub snakker om Happy Days av Samuel Beckett  " , offisiell firmakonto Commonwealth Shakespeare på YouTube ,7. november 2014(åpnet 3. juni 2020 ) .
  87. (in) Alexis Soloski, "  Happy Days- anmeldelse - et ekte showbizpar opptrer i et dyster portrett av ekteskapet  " , The Guardian ,29. juni 2015( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  88. (i) Frank Scheck, "  Tony Shalhoub og Brooke Adams Renewed bringe glede til Happy Days  " , New York Post ,29. juni 2015( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  89. (in) Marilyn Stasio, "  Broadway Review: The Price Starring Mark Ruffalo, Tony Shalhoub, Danny DeVito  " , Variety ,16. mars 2017( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  90. (in) "  The Price Brings Mark Ruffalo, Tony Shalhoub, and Jessica Hecht Back to Broadway  " på TheaterMania ,24. januar 2017(åpnet 3. juni 2020 ) .
  91. (i) Ben Brantley, "  Review: The Band's Visit Is a Musical Ravishing That Whispers with Romance  " , The New York Times ,9. november 2017( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  92. (in) Marilyn Stasio, "  Broadway Review: The Band's Visit  " , Variety ,9. november 2017( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  93. (no) Tony Shalhoub, intervju av Frank Scheck, Tony Nominee Tony Shalhoub om den usannsynlige suksessen med bandets besøk og hans terror for å gjøre en musikal , The Hollywood Reporter , 4. juni 2018 (åpnet 3. juni 2020 ).
  94. AFP , "  Broadway Awards: Tony Shalhoub hyller sin far, libanesisk innvandrer  ", L'Orient-Le Jour ,11. juni 2018( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  95. (in) David Duprey, "  Great Moment Character: Tony Shalhoub Sets It Straight in How Do You Know  " på det øyeblikket i ,21. november 2018(åpnet 3. juni 2020 ) .
  96. Franck Nouchi , "  No Pain No Gain  : action is there under the Florida sun  ", Le Monde ,10. september 2013( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  97. (in) Tony Shalhoub, intervju av Lily Rothman Getting Pumped: Tony Shalhoub Talks New Movie Pain & Gain , Time , 26. april 2013 (åpnet 31. mai 2020).
  98. Laurent Schenck, "  5 filming secrets on No Pain No Gain  " , på Allociné ,15. september 2013(åpnet 3. juni 2020 ) .
  99. (in) "  Pain & Gain  " på Box Office Mojo (åpnet 3. juni 2020 ) .
  100. Maximilien Pierrette, "  Ninja Turtles  : Jackass Johnny Knoxville overtar Leonardo  " , på Allociné ,4. april 2014(åpnet 3. juni 2020 ) .
  101. (in) Jonathan Liebesman , intervju av Adam Chitwood, Jonathan Liebesman Talks Teenage Mutant Ninja Turtles Reboot; Adresserer "Alien Race" -kommentarer og tips til Motion-Capture , Collider , 23. mars 2012 (åpnet 3. juni 2020).
  102. (i) Mike Fleming Jr., "  Johnny Knoxville Tony Shalhoub Lend Voices to Teenage Mutant Ninja Turtles  " på Deadline ,3. april 2014(åpnet 3. juni 2020 ) .
  103. (i) Germain Lussier, "  Teenage Mutant Ninja Turtles legger nye stemmer i Johnny Knoxville og Tony Shalhoub  " på Slash Film ,3. april 2014(åpnet 3. juni 2020 ) .
  104. Noémie Luciani, "  Ninja Turtles 2  : return of the four turtles in motion capture  ", Le Monde ,22. juni 2016( les online , konsultert 3. juni 2020 ).
  105. (i) "  The Adventures of Beatle  " , offisiell nettside til kanalen TCM (åpnet 3. juni 2020 ) .
  106. (in) "  Custody  " , offisiell nettside til Tribeca Film Festival (åpnet 3. juni 2020 ) .
  107. Jacques-Henry Poucave, "  Revenger  : transphobia Walter Hill reagerer på beskyldninger om  " på Widescreen ,7. april 2017(åpnet 3. juni 2020 ) .
  108. (in) Jeannette Catsoulis, "  Review: Final Portrait Watches Giacomettis Paint Dry  " , The New York Times ,22. mars 2018( les online , konsultert 2. mai 2021 ).
  109. Aubéry Mallet, "  We Are Men  : the comedy (not funny) of CBS  " , på PureBreak ,7. oktober 2013(åpnet 22. august 2020 ) .
  110. Pierre Langlais, "  We Are Men , machos take the door  ", Télérama ,12. oktober 2013( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  111. (i) Nellie Andreeva, "  CBS Monday Makes Changes: We Are Men Canceled, Mike & Molly Slotted At 9 PM, 2 Broke Girls Moved To 20:30  " på Deadline ,9. oktober 2013(åpnet 22. august 2020 ) .
  112. (i) Lesley Goldberg, "  Sykepleier Jackie : Få en første titt på Tony Shalhoubs nye doktor  " , The Hollywood Reporter ,6. mars 2015( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  113. Olivier Lamm , "  Braindead , leder grep  ", Liberation ,21. oktober 2016( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  114. (en) Anne Easton, "  BrainDead Star Tony Shalhoub on New Political Drama (And Why He Loves Weiner Doc)  " , The New York Observer ,13. juni 2016( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  115. Mathilde Cesbron, "  La Fabuleuse M me Maisel  : serien som bærer navnet sitt  ", Le Point ,29. april 2020( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  116. (i) Kirsten Chuba, "  Emmys: Tony Shalhoub Dedicates Win Supporting Actor to Marvelous Mrs. Maisels Amy Sherman-Palladino  " , The Hollywood Reporter ,22. september 2019( les online , konsultert 22. august 2020 ).
  117. Delphine Rivet, "  Monk er tilbake og han er helt freaked ut om coronavirus  " , på Konbini ,19. mai 2020(åpnet 22. august 2020 ) .
  118. (i) John Crook, "  The Soul of a Gumshoe  " , Chicago Tribune ,7. juli 2002( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  119. (i) Richard G. Petty, "  Obsessive-Compulsive Disorder and Inflammation  " , den offisielle bloggen til legen,31. mai 2007(åpnet 10. april 2021 ) .
  120. (in) Tony Shalhoub, intervju av Bonnie Laufer Krebs, Tony Shalhoub - Pain & Gain Interview , Tribute Movies , 23. april 2013 (åpnet 10. april 2021).
  121. (i) Bleuwenn Lechaux og Violaine Roussel voicing Dissent: amerikanske kunstnere og krigen mot Irak , Routledge ,2010, 320  s. ( ISBN  0-203-86447-6 , leses online ) , s.  115.
  122. (in) "  Zahra Pictures ble med skuespilleren Tony Shalhoub i '05 arabisk-amerikansk filmskaperkonkurranse  " , det offisielle nettstedet til selskapet Zahra Pictures30. mai 2005(åpnet 10. april 2021 ) .
  123. (i) Lynette Clemetson, "  trusler og Responses: Dissent; Protester over hele landet for å motsette seg krig i Irak  ” , The New York Times ,11. desember 2002( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  124. (i) '  USAs' virtuelle marked 'over Irak  " , BBC News ,26. februar 2003(åpnet 10. april 2021 ) .
  125. (in) "  Bush på 30 sekunder  " , driften av det offisielle nettstedet sponset av MoveOn (åpnet 10. april 2021 ) .
  126. (in) Lechaux og Roussel 2010 , s.  114.
  127. (in) Lechaux og Roussel 2010 , s.  117.
  128. (in) Ted Johnson, "  Shalhoub:" Birth of a Nationwide Movement "  " , Variety ,12. mars 2011( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  129. (in) '  ' The Birth of a Movement '- Tony Shalhoub  " offisiell konto fra Wisconsin Education Association Council på YouTube13. mars 2011(åpnet 10. april 2021 ) .
  130. (in) Brian Koenig, "  Monk TV Actor Tony Shalhoub Blasts Citizens United Ruling  " , The New American ,7. september 2012( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  131. Anne Deysine, "  Og den amerikanske høyesterett oppfunnet valg casino  ", Le Monde diplomatique , n o  747,juni 2016, s.  18–19 ( leses online , åpnet 10. april 2021 ).
  132. (i) Mackenzie Weinger, "  åpne lommebøker for Obama-kjendiser  " , Politico ,16. juli 2011( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  133. (in) Associated Press, "  Obama vender tilbake til Broadway for å se Arthur Millers The Price  " , The Hollywood Reporter ,24. februar 2017( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  134. (in) Eve Pearlman, "  Actor Tony Shalhoub Takes is Obsessive Compulsive Disorder  " , WebMD ,28. mai 2008(åpnet 10. april 2021 ) .
  135. (in) "  OCD PSA with Monk star Tony Shalhoub  " , offisiell nettside til Angst- og depresjonsforeningen i Amerika ,26. januar 2009(åpnet 10. april 2021 ) .
  136. (in) Yu Shing Ting, "  Monk Star Happy to Help Assets  " , MidWeek ,16. februar 2011( les online , konsultert 10. april 2021 ).
  137. (in) "  #AUBNecessary - Live Virtual Fundraising Event Hosted by Nimr  " , offisiell nettside til American University of Beirut ,11. oktober 2020(åpnet 11. april 2021 ) .
  138. (in) Hussein Yassin, "  Artists & Comedians Will Perform in New York City to Raising Money for Beirut  " , The961 ,26. februar 2021( les online , konsultert 11. april 2021 ).
  139. (i) Tom Gliatto, "  Nå er han Cooking  " , People ,4. november 1996( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  140. (i) Brooke Adams , "  Skuespillerinne Brooke Adams om datteren Josies forpliktelse  " , The Huffington Post ,14. desember 2016( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  141. "  Tony Shalhoub aka Monk ... introduserer deg til datteren Sophie!"  » , På Purepeople ,17. desember 2009(åpnet 31. mai 2020 ) .
  142. (in) Mark David, "  Tony Shalhoub and Brooke Adams List Los Angeles Residence  " , Variety ,8. februar 2016( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  143. (in) Katy McColl, "  Tony Shalhoubs Country Cottage  " , Country Living ,25. juli 2010( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  144. (i) Mike Boehm, "  Brooke Adams lærer den skitne sannheten om Becketts Happy Days  " , Los Angeles Times ,4. oktober 2014( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  145. (in) Tony Shalhoub, intervju av Peter Travers, Tony-nominerte Tony Shalhoub 'takknemlig' à søstersøster for skuespillerkarriere , Popcorn med Peter Travers , ABC , 13. juni 2018 (åpnet 31. mai 2020).
  146. (in) "  Michael Shalhoub  " , nettsiden til kunstbyrået Radical (åpnet 31. mai 2020 ) .
  147. (i) Laura Tiffany, "  American Inventor , Episode 3  " , Contractor ,31. mars 2006( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  148. (i) Rick Romell, "  neatnik oppfinnelse blir IKT doo  " , Milwaukee Journal Sentinel ,3. mars 2009( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  149. (in) "  Jonathon Brandmeier  " på Internet Movie Database (åpnet 31. mai 2020 ) .
  150. (in) Judith Michaelson, "  Chicagos Live Wire in LA  " , Los Angeles Times ,29. januar 1998( les online , konsultert 31. mai 2020 ).
  151. "  Komikere som kalt Tony Shalhoub i Frankrike  " , på RS Doublage (åpnet 3. juni 2020 ) .
  152. "  Komikere som kalt Tony Shalhoub i Quebec  " , på Doublage Quebec (åpnet 16. oktober 2020 ) .

Eksterne linker