Flertall Begrepet " de Spanias " ( las Españas i kastiljansk ) er en av de begrepene som brukes i middelalderen , under renessansen og hele moderne perioden (frem til midten av XIX th -tallet ) for å betegne ulike politiske enheter av iberiske halvøy født fra Reconquista . Den vises i titlene til de spanske herskerne fra det spanske katolske monarkiet til begynnelsen av Isabella IIs regjering , i 1833. Fra et geopolitisk synspunkt refererer det til de forskjellige riker og stater i Spania, begrepet "Spania" . »Å betegne her ikke en sentralisert politisk enhet, men et geografisk rom, synonymt med den iberiske halvøy , delt inn i flere suverene riker (etymologisk kommer ordet Spania fra det latinske Hispania , som betegner romersk Hispania , det vil si hele halvøya) . Fra et romlig (og anakronistisk) synspunkt refererer begrepet "Spania" sammen til det moderne Spania , Andorra og Gibraltar , men også til Portugal , som må betraktes som en spansk (eller iberisk) stat. I seg selv, akkurat som de gamle kongedømmene Castilla , Navarra og Aragon .
I middelalderen refererte begrepet Spania eller Spania ofte bare til den delen av den iberiske halvøya under kristent styre , mens de forskjellige muslimske statene ( emirater , kalifater , kongeriker fra tidenes taifas og til slutt kongeriket Granada ) er generisk kalt Al-Andalus . På tidspunktet for sitt høydepunkt fragmentering i XI th tallet , er den iberiske halvøya delt inn i 36 politiske enheter i femti år: 25 Taifa og 11 Wrens nord kristne.
Iberisk kristendom finner grunnlaget i den lille enklave Asturias , det eneste spanske rommet som unnslapp den muslimske dominansen i al-Andalus . Etter hvert dukker flere riker opp på de gjenerobrede trinnene. På slutten av Reconquista er det mulig å skille fem kristne riker på den iberiske halvøy, noen ganger allierte, noen ganger konkurrerende. Historien deres overlapper den spanske middelalderen . Begrepet Spania tilsvarte på den tiden ikke en politisk virkelighet, men en geografisk enhet, arving til Roman Hispania .
Gjennom middelalderen forsøkte de forskjellige iberiske kongedømmene å absorbere eller dominere sine naboer, med kompleks politikk for ekteskapsallianser og noen ganger veldig voldelige kriger . I XIV th og XV th århundrer, til de tre best plasserte spanske tilstander oppnå enhet av Spania er Kingdom of Portugal , den Crown av Castilla og Crown of Aragon . Etter at Alfonso V den afrikanske forsøket på å erobre kronen av Castile (gift med Jeanne Beltraneja , regjerte han bare over Castile i 4 år, fra 1475 til 1479), forlot Portugal noe de indre anliggender for resten av halvøya og investerte mer utenlands under regjering av Johannes II (de portugisiske suverene fortsatte imidlertid en veldig aktiv politikk med for det meste konsanguale ekteskap med kongene i Castile og Aragon).
Frikoblingen av Portugal , som vender ryggen til den iberiske halvøya for å gå i gang med erobringen av havene, gir en fri hånd til andre spanske herskere for å forsegle deres allianser. På slutten av det " avgjørende året ", oppdagelsen av Amerika av Christopher Columbus , ekteskapet til den katolske Isabella med Ferdinand II av Aragon og erobringen av kongedømmet Granada projiserer de enhetlige kronene i Castile og Aragon. Direkte på rang of Empire på europeisk og verdensscene, i konkurranse med sin portugisiske nabo som nettopp har kommet inn i Indiahavet. Helheten tar navnet katolsk monarki og drives fremover på den europeiske scenen i løpet av noen tiår. Herskerne i Castile accentuerte sentraliseringen av sin krone rundt Castile, på bekostning av Leon og spesielt Galicia. Castilla multipliserer erobringene og marsjene: Hispaniola (1492), Nye Spania (1525). Madrid utnevner visekonger til disse nye landene for å sikre den suverene administrasjonen. Aragon, på sin side, dominerer det vestlige Middelhavet og annekterte i 1512 sør for kongeriket Navarra , som opphørte å eksistere de facto som et uavhengig kongerike innenfor de spanske rammene (det administreres av en visekonge i navnet Kongen av Spania fra midten av XVI - tallet).
Til tross for den personlige foreningen av kronene i Aragon og Castile , og slutten på spanske Navaras uavhengighet , forblir den politiske og juridiske eksistensen av flere differensierte spanske riker, med separate jurisdiksjoner , og gratis for hver overfor andre, til ankomst av Bourbons i Madrid i begynnelsen av XVIII th århundre. De forskjellige spanske kongedømmene er forent under ledelse av Habsburgere i persona regis (i kongens person), og det katolske monarkiet har en kompleks organisasjon, polysynody , som bevarer lokale spesifikasjoner. Kongen er underlagt vanene og skikkene til sine forskjellige riker, som avviker fra en stat til en annen: han er absolutt konge i Castilla (hvor makten er veldig sentralisert) og konstitusjonell monark i kronen av Aragon. Han henter sin legitimitet fra investeringene sine før Cortes , og må være ansvarlig overfor dem (dette fenomenet er kjent som paktisme ). Gjennom den moderne perioden kalles såkalt spansk Amerika faktisk "Indies of Castile" (og er utelukkende knyttet til Crown of Castile), og det castilianske imperiet er nøye skilt fra Middelhavsriket av Crown of Castile . Aragon . Crown of Aragon selv er en sammenslutning av teoretisk uavhengige riker, hver med sine egne lover og institusjoner, og forent under dominans av en enkelt prins, med tittelen " King of Aragon and Sicily ".
Flertallet av det katolske monarkiet og singulariteten til hvert av de spanske kongedømmene pålegger seg selv de mektigste suverene. I 1518, i Valladolid, oppnådde Charles V for eksempel troskapet til Cortes de Castille bare under visse betingelser. Og han er tvunget til å gjenta trofasthetsseremonien til Cortes i hvert av kongedømmene som utgjør kronen på Aragon , som tvinger ham til å reise fra Valadolid til Zaragoza, deretter Barcelona. I løpet av denne turen multipliserer han sin klønethet: han tilbringer mer tid i Aragon enn i Castile , og skaper en ubalanse i den symbolske representasjonen av kronene. Han utnevner mange flaminger til sentrale regjeringsposisjoner, krever subsidiering etter subsidiering, og viser seg uvitende om spanske bruksområder og språk , noe som dypt fornærmer hans undersåtter. Mellom 1520 og 1521 måtte han møte et opprør i Castilla , og mellom 1519 og 1523 måtte han møte et væpnet opprør i regionen Valencia , Germanias . Protestbevegelsene, som definitivt ble beseiret med makt i 1523, tvang Karl V til å ta hensyn til Spanias spesielle, komplekse og sentrale karakter innenfor sin enorme arv. Ved å utnytte sin erfaring viste sønnen Philippe , født og utdannet i Spania, seg å være mye mer opptatt av Spanias skikker og tradisjoner, og ble mye bedre akseptert av sine undersåtter.
Kong Sebastian I av Portugal døde i slaget ved Alcacer-Quibir i 1578 førte Filip II av Castilla til den portugisiske tronen i 1580, under navnet Filip I av Portugal . Portugal er imidlertid fortsatt en suveren stat, assosiert med resten av halvøya og det katolske monarkiet . Også her er unionen ikke politisk, men personlig, i persona regis (i kongens person): De kastilianske suverene regjerer alle i Portugal under navnet portugisisk styre, med streng separasjon av administrasjoner, valutaer, hærer og imperier. Den Cortes de Tomar (1581), som anerkjente Philip av Habsburg som kongen av Portugal , pålagt svært strenge regjeringstid forholdene på monarken. Og tittelen på de spanske suverene husker tydelig den strenge separasjonen av Portugal, veldig knyttet til dets uavhengighet, fra resten av halvøya, selv flertall politisk, siden Philip av Habsburg og hans tre etterfølgere bærer den (korte) tittelen " King of Spania og Portugal ”.
Denne tittelen markerer for første gang det klare bruddet mellom Portugal og resten av Spania. Spesifikasjonene til Portugal midt i det spansktalende skjebnefellesskapet dukker da opp: landet er et iberisk rike (og ikke en krone ) strukturert rundt en enhetlig nasjonalstat som har et unikt språk som anerkjenner seg selv som en skjebne å dele, og som alene bygget et gigantisk imperium , mens de to andre store iberiske maktene er monarkiske forbund med flere språk: Crown of Castile og Crown of Aragon , som også styrer imperiet deres.
Gjennom hele den iberiske union og nesten hele den moderne perioden er det spanske katolske monarkiet et flertallsmonarki, og det er fortsatt riktig å snakke, under den spanske gullalderen , i Spania. Den fullstendige tittelen til den såkalte Karl V hadde allerede egentlig " Karl II, hertug av Bourgogne og suveren av Nederland ," " Karl I er , hersker over kronene i Castile og Aragon, konge av Spania (Carlos I) ", “ King of Naples and Sicily ”, “ Charles V (Karl V) ” er navnet hans som keiser av det hellige romerske riket . Hans etterfølgere Filip II, III og IV av Habsburg er for deres del " konger av Castile, Leon, Aragon, de to sicilier, Jerusalem, Portugal, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Mallorca, Sardinia, Sevilla, Cordoba, Korsika , Murcia, Jaén, Algarves, Gibraltar, Kanariøyene, Øst- og Vestindia, Øyer og fastlandshavet, Erkehertug av Østerrike, Hertug av Burgund, Brabant, Milano, Grev av Habsburg, Flandern, Tyrol og Barcelona, Lords av Biscay og Molina, etc. ", Sammen forkortet i uttrykket" King of Spain and Portugal ".
I første halvdel av XVII - tallet førte sentraliseringsforsøkene til grevhertugen av Olivares til felles opprør i Portugal og Catalonia i 1640, og forårsaket gjenoppretting av et nasjonalt kongedynasti i Portugal, med ankomsten av Johannes IV av Braganza. på tronen.
I løpet av resten av XVII E århundre forblir de to kronene i Castile og Aragon uavhengige stater lovlig, administrativt og økonomisk, samlet i den eneste personen til kongen. De to enhetene inntar også forskjellige stillinger i 1700, ved Charles IIs død , under arvskrig i Spania : mens Castile støtter kandidaturet til tronen til Bourbon Philippe, hertug av Anjou , støtter Aragon det østerrikske alternativet, legemliggjort av Charles de Harbsbourg .
Portugal, hvis kong Peter II griper inn i naboens anliggender, støtter først den franske kandidaten, før han ble med i Grand Alliance og støttet det østerrikske alternativet. Men han griper inn, som andre europeiske land, for å oppnå territoriale fordeler, uten å tenke på å presentere seg for å regjere over den spanske hele, som han definitivt har vendt ryggen til (det ultimate tegnet på dette vendepunktet). Politisk, et århundre og et halvt senere, under revolusjonen i 1868 i Spania , vil kong Ferdinand II av Portugal bli tilbudt kronen til Spania etter dronning Isabella IIs eksil , men han vil nekte det).
Det var dekretene fra Nueva Planta , undertegnet mellom 1707 og 1716 i kjølvannet av den spanske arvefølgekrigen av Filip V av Spania , den første spanske kongen av Bourbon-dynastiet, som grunnleggende endret den spanske kongedømmenes territoriale organisasjon. (Hovedsakelig for å straffe Aragon for å ha tatt parti med Charles of Habsburg ). Fra da av ble de iberiske nasjonene og kongedømmene som var inkludert i det katolske monarkiet, fratatt sin suverenitet og gradvis absorbert, oppdelt og kastiliansk under myndighet av Madrid. Målet med Bourbons er da å gi en sentralisert organisasjon som den samme i Frankrike til hele Spania.
Integrasjonsbevegelsen, som er veldig progressiv, opplever omveltninger, spesielt i de republikanske periodene , som er mer føderalistiske. Frem til begynnelsen av Isabella II av Spania (1833-1868) fortsatte de spanske monarkene å bruke sin fulle tittel og den forkortede formen av "konge (eller dronning) i Spania og India". I 1833 ble organisasjonen til riker og fyrstedømmer som var gjeldende inntil da erstattet av en provinsiell organisasjon. Den Castilianization politikk og integrering fortsetter gjennom hele XIX th århundre med Venstre, er suspendert under Den andre spanske republikken (med lovfesting av vedtektene for autonomi fra 1931 til 1938), og nådde sitt høydepunkt etter Franco , hvilke fag de riker og historiske nasjoner av Spania til en veldig hard assimilasjonspolitikk.
Tatt på lang sikt forstyrrer Madrids assimilasjonspolitikk de sosiokulturelle, språklige, politiske, økonomiske og familiestrukturene til kongerikene, fyrstedømmene og de ikke-kastilianskspråklige områdene i Spania: først i kongeriket Galicia , der galisisk , en litterær språk med stor internasjonal prestisje på den tiden av Alfonso X i Castilla , opplevde en fenomenal tilbakegang i mørketiden , særlig etter at Isabella den katolske bestemte seg for "dominans og kastrering av Galicia" ( doma e castração do reino da Galiza ). Bruken av galiciske blir undertrykt av Madrid myndighetene i politiske represalier fra tidlig XIV th -tallet til slutten av XIX th århundre, og den opphører å bli brukt i offentlig om i det politiske, juridiske, litterært eller religiøst. Den Galicia , rykket ned til perifer riket, så dårlig provinsen, har en voldsom nedgang bringer oppvåkning av den galiciske identitet i XVIII th og XIX th århundrer (spesielt i skriftene til Far Frei Martiño Sarmiento).
Det finnes lignende fenomener i andre riker og historiske nasjoner i Spania, spesielt fra XIX th -tallet, spesielt i Baskerland , fratatt juridiske friheter i 1876 og ødelagt av Francoist represalier under spanske borgerkrigen , men også i den sørlige delen av Navarre , som har blitt spansktalende. De katalanske landene kjenner til en lignende skjebne: Catalonia blir fratatt sin autonomi ved Franco , katalansk er forbudt, bøker på katalansk blir brent, mens trykkeriene utsettes for en brutal sensur. På slutten av borgerkrigen gikk et stort antall katalanske forfattere ( Mercè Rodoreda , Pere Quart , Carles Riba og mange andre) i eksil, og fratok landet sitt en del av sin intellektuelle elite. Konsekvensene av assimilering politikk Madrid fra XVIII th århundre er også synlig i dag i et vestlig stripe og sørvest av Valencia , der spansk er det eneste språket som snakkes, mens tradisjonelt dette rommet tilhørte i de katalanske land, og selv i Portugisisk by Olivença , okkupert av Madrid siden 1801, delvis befolket av spanske kolonister, og hvor bruk av portugisisk var drastisk forbudt fra 1840, inkludert i liturgien.
Hvis vi tar det motsatte av Franco-diktaturet, slik at kongeriket Spania ikke imploderer under press fra baskiske og katalanske separatister, skaper den spanske grunnloven i 1978 de " autonome samfunnene ", arvinger til de tidligere kongerikene i Spania, eller "middelalderens Spania" . Siden den gang har den spanske staten gradvis desentralisert ved å delegere makter til disse autonome samfunnene, den nåværende institusjonelle rammen for de historiske nasjonalitetene i Spania. Den nåværende nasjonalistiske bevegelsen og uavhengighetsbevegelsene kjemper hovedsakelig for at deres autonome samfunn skal gjenvinne sin fulle suverenitet tapt under oppløsningen av middelalderens Spania.
I 1238 nådde katalanerne og aragonerne toppen av deres territoriale gjenerobring med erobringen av Valence av deres grevekonge Jacques I er av Aragon , kontakten med kongeriket Granada som bare påkalte kastilianerne. Fra da av begynte katalanerne en periode med utvidelse i Middelhavsområdet ; de tar Norman Sicilia, og når deretter Napoli ; dette eventyret tar dem til Hellas med grunnleggelsen av koloniene Athen og Neopatria . Gjennom middelalderen under regi av Aragons krone, som forenet i dynastisk union fyrstedømmet Catalonia , kongeriket Aragon og kongeriket Valencia , utøvde katalanerne sitt hegemoni over det vestlige Middelhavet. Dette hegemoniet kulminerer med det katalanske gyldne århundre (1400-tallet), for krig og handel, og det gyldne århundre for Valencia for katalansktalende litteratur.
To hundre år senere, overfylt av conquistadoring krigere og hidalgos som vil ha fullført syklusen av gjenerobringen, vil de to Castilles gi fra landet Andalusia rekkene til erobrerne som også vil legge ut for å erobre en ny verden , i kjølvannet av sine portugisiske naboer, på vei til India.