Ivan Rebroff

Ivan Rebroff Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Ivan Rebroff i 2006 Generelle opplysninger
Fødselsnavn Hans Rolf Rippert
Fødsel 31. juli 1931
Berlin , Spandau ( Tyskland )
Død 27. februar 2008
Frankfurt ( Tyskland )
Primær aktivitet Sanger
Musikalsk sjanger Opera , hellig , sekulær , klassisk , tradisjonell og mangfoldig musikk
aktive år 1958-2007
Etiketter Elisar registrerer

Hans Rolf Rippert sa Ivan Rebroff er en sanger tysk født31. juli 1931i Berlin-Spandau og døde den27. februar 2008i Frankfurt am Main . Ifølge russisk opprinnelse har han ledet en internasjonal karriere basert på et veldig variert repertoar: tradisjonelle russiske sanger, men også klassiske eller ortodokse religiøse sanger, julesanger, fransk eller tysk variasjon, opera, operetter, folkesanger fra mange land og mange kjente låter.

Han hadde et bemerkelsesverdig omfattende vokalområde (over fire oktaver), som fikk ham til å komme inn i Guinness rekordbok . Han sang på tysk så vel som på russisk , fransk , engelsk , afrikaans , italiensk og hebraisk (han talte flytende de første fire av disse språkene samt gresk ).

Biografi

Ungdom og studier

Født i Berlin i distriktet Spandau til Paul Rippert, født i 1897 i Liebenwerda i Brandenburg , og Luise Fenske, født i 1896 i Bromberg , ble han innviet til fiolin og sang under satsning fra sistnevnte, stor beundrer av Fedor Chaliapin. .

Som tenåring var han solosopran  av et av de eldste guttekorene i Tyskland, Stadtsingechor (de) fra August Hermann Francke-institusjonen i byen Halle an der Saale (1945 - 1950). I kort tid var han også en del av Thomanerchor , guttekoret til Nikolaikirche - St. Nicholas Church - i Leipzig under ledelse av kormester, organist og komponist Günther Ramin .

Senere var han solist i Don Cossacks kor ledet av Serge Jaroff og medlem av Svartehavet og Ural Cossacks ensembler grunnlagt av Andrej Scholuch .

Fra 1951 til 1959 fortsatte denne kolossen på 1,96 meter og 115 kilo sine studier av sang, keyboard og fiolin ved Higher School of Music i Hamburg med et Fulbright- stipend . Han vant førsteprisen på de konkurransedyktige skolene i Forbunds-Tyskland i 1958.

Han var også førsteprisen ved den niende ARD International Music Competition i 1960 i München , og fremførte blant annet Fühlt meine Seele en av tre Michelangelo Lieder ( Lieder på dikt av Michelangelo ) av komponisten Hugo Wolf .

Begynnelser

Hans debut for klassisk musikk fant sted i Gelsenkirchen opera (1960-1963) og Frankfurt opera (1963-1969). Hans første rolle i operaen er Don Basilio i The Barber of Seville av Rossini . Sopranen Inge Borkh , som kjente ham under forlovelsen i Frankfurt, mener at talentet på dette tidspunktet i stor grad ble undervurdert.

En fiolin på taket

Ivan Rebroff forklarer sin overgang til "lett musikk" ved en "ulykke": ved å spille rollen som Jupiter i Orphée aux Enfers i München-operaen, ødelegger han akillessenen på scenen. Tvunget til å stoppe forestillingene, viet han seg til innspillingen av sin første plate, inkludert de russiske sangene Plaine, ma plaine og The Legend of the Twelve Brigands . Denne andre sangen sendes på Europe 1 radio, og sentralen oversvømmes av samtaler fra lyttere som vil vite sangerenes navn. Da han ankom Paris etter dette, ble han tilbudt rollen som melkemann Tevje i 1968 i musikalen Un violon sur le toit , der han opptrådte blant annet Ah! Hvis jeg var rik . Fremførelser begynner omnovember 1969på Marigny-teatret med Maria Murano som hovedpartner som spiller Golde, hans kone. Det blir 653 i Paris, og med turene, totalt 1.476 ifølge lederen hans. Denne rollen førte berømmelse til Ivan Rebroff, både i Frankrike og i Tyskland, og var utgangspunktet for hans internasjonale karriere.

Internasjonal karriere

Ivan Rebroff er spesielt kjent blant allmennheten, for sin tolkning av russiske folkesanger ( Kalinka , Les Nuits de Moscow , Les Yeux noirs , Plaine, ma plaine , Les Bateliers de la Volga , Les Belles du soir  ; Katyusha , Souliko , Stenka Razin , Korobeïniki , Boublitchki , Sombre Nuit , Ah, les paths ... , I gatene i St. Petersburg , etc.). Hennes cover på russisk av sangen som ble popularisert av Mary Hopkin These Were the Days (opprinnelig en russisk sang), under tittelen Le Temps des fleurs , også dekket på fransk av Dalida , holdt førsteplassen i flere uker. hitparade i Desember 1968.

I løpet av sin karriere oppnådde han 49 gullplater tildelt i land på fem kontinenter, og spesielt i nesten alle europeiske land, samt en platinaplate for ti millioner solgte plater siden 1975.

Rebroff sa om ham at han var "internasjonal" (hans hjemland var Jorden) og at han med sitt repertoar prøvde å knytte forbindelsen mellom Øst og Vest . I 1985 ga den tidligere forbundskansler i Tyskland , Helmut Schmidt , ham korset av fortjenstorden for Forbundsrepublikken Tyskland i takknemlighet for hans bidrag til å bringe folk sammen. I begynnelsen av 1989 var han en av de første artistene fra Vest-Europa som opptrådte offentlig i det tidligere Sovjetunionen på invitasjon av Mikhaïl Gorbachev .

Fra begynnelsen av karrieren til 2000 ga han mer enn 7200 konserter som solist foran over 5,8 millioner tilskuere, inkludert en periode på to år, syv dager i uken, på de franske scenene.

Han har også spilt i en rekke operaer, operetter og filmer ( Barbereren i Sevilla (Don Basilio), La Cenerentola (Alidoro), Boris Godounov (Boris Godounov), The Gypsy Baron (Zsupan), wiener Blood , The Knight med Rose ( baron Ochs), L'Étudiant mendiant (Ollendorf), La Belle Hélène (Calchas), Orphée aux Enfers (Jupiter), La Bohème (Colline), La Chauve-Souris (Prince Orlofsky, under ledelse av Carlos Kleiber ), Die Zauberflöte (Sarastro), Don Carlos (Philippe II), Faust (Méphistophélès), Ernani (Silva), Le Nez , Macbeth , etc.)

Død

I god form 70 år gammel begynte han en omvisning i Australia og New Zealand tidlig i 2004, og sang på tolv konserter på fjorten dager. Han fortsatte til sin død å opptre regelmessig over hele Europa , hovedsakelig i kirker, og å være en hyppig gjest i tyske TV-sendinger. Ivan Rebroff bekreftet faktisk sin dype tilknytning til den kristne troen .

Han var bosatt i greske øya i Skópelos, for som han hadde vært en “æresborger” siden 1991 og der han eide en villa der han ville hvile mellom turene. Men han eide også flere boliger i Tyskland, inkludert en i nærheten av Frankfurt, samt pied-à-terre i forskjellige land (i Provence , i regionene St. Petersburg eller Lisboa ). Kunstneren var kjent for sin kjærlighet til dyr: forlaget Lisa ble oppkalt etter den lille hunden han hadde plukket opp på en gresk strand. Han hadde også avlet Borzois (russiske vindhunder ) under påføringen Vom Rebroff og Leonbergs .

Ivan Rebroff hadde planlagt å lage en tur til desember 2007i juli 2008, men sangeren ble innlagt på sykehus i Wien, hvor han nettopp hadde gitt en overskrift om9. desember 2007til Votive Church . Han døde av hjertestans i en klinikk i Frankfurt (Tyskland) den27. februar 2008 i en alder av 76 år.

I følge hans siste ønske blir han kremert og asken hans er spredt i Egeerhavet , ikke langt fra øya Skopelos.

Noen dager etter hans død hadde Horst Rippert , Luftwaffe- piloten erklærtMars 2008etter å ha skutt Antoine de Saint-Exupérys fly , hevdet i tysk presse at han var hans eneste bror, i håp om å arve.

Kunstverk

Diskografi

Filmografi

Videografi

Utmerkelser

Legge merke til

“En levende legende. Alle som har hørt det en dag kan bare bli æret for å oppdage hvilken harmonisk lyd en menneskelig stemme kan ha. "

-  Evening Standard

Merknader og referanser

  1. Matthias Bardong (red.), Das Lexikon des deutschen Schlagers , bind 2, Schott, Mainz, 1993, s. 264–265 ( ISBN  3-7957-8208-2 ) .
  2. https://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/02/28/01011-20080228FILWWW00623-ivan-rebroff-est-mort.php
  3. (de) Jürgen Ruf, “  Mitteldeutsche Zeitung“ Der Mann mit der russischen Pelzmütze wird 75 ”  ” , mz-web.de , 25. juli 2006.
  4. (de) "  Ivan Rebroff - Meine russische Seele - Das große Starporträt  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På rd-presse.de , CD-hefte utgitt i juli 2006.
  5. (in) Guinness rekordbok i 1993 .
  6. (de) “  Berühmte Schüler: Rippert, Hans  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Om Franckensche Stiftungen de Halle .
  7. (de) “  Biografi om Ivan Rebroff  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På ivan-rebroff.de
  8. (de) “  History of the Urals Cossack Choir  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På ural-kosaken-chor.com
  9. (de) “  Abendzeitung, München, 22. september 1960  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På br-online.de  : “  Obwohl die Goldmedaille für die Sänger beim 9. Internationalen Musikwettbewerb nach Deutschland fiel, wurde sie für eine östliche Stimme vergeben: Iwan Rebroff, der sich am Kammermusikabend as betont sensibler Liedersänger dreier Michelangelo-Lieder von Hugo Wolf legitimierte, ist ein Heldenbariton Mom with schönem Material, dessen Wirkungie in-denente schönem Ausbrüoll gleichind .  "
  10. (de) Inge Borkh, Ich komm vom Theatre nicht los ...: Erinnerungen und Einsichten , Stuttgart, 2002, side 135 ( ISBN  3-8311-3660-2 ) .
  11. Jean Dutourd, Seven sesonger , Flammarion 1972, side 373.
  12. "I går kveld, på Marigny Theatre, etter Fiolin General on the Roof , tvilte ingen lenger på det: Paris holder endelig sin første virkelige store musikal. Vi vet nå også at Ivan Rebroff ikke bare er et slags vokalfenomen, en slags skjegget Yma Sumac , men en ekte skuespiller. » France-Soir , 8. november 1969.
  13. (de) “  Ivan Rebroff ist tot  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , On Süddeutsche Zeitung ,28. februar 2008.
  14. (ru) “  Russiske presseartikler (1988-1989)  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På vostokinform.ru .
  15. “Det var i operaen, for flere år siden, at jeg møtte Ivan Rebroff; Rossinis La Cenerentola ble fremført i Frankfurt, og han sang Alidoro der. Eller rettere sagt, han var Alidoro ... ” Vitnesbyrd fra produsent Hans-R Stracke på forsiden av 33 o / min. In diesen heiligen Hallen , LP nr. 31734-1, Elisar Records, 1984.
  16. "Cyrill vom Rebroff" på theborzoifiles.net .
  17. (de) “  Aktuelle nyheter  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , På rohstoffe.ad-hoc-news.de ,22. april 2008.
  18. "Irma Weber sprer asken til Ivan Rebroff i Egeerhavet" , foto Peter Bischoff, gettyimages.no , 23. juni 2008.
  19. (De) "  Heimlicher Bruder will Millionen-Vermögen  " , Das Bild , 2. mars 2008.

Eksterne linker