Yma Sumac

Yma SumacImma Sumack
("pen blomst" eller "pen jente" i Quechua ) Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Yma Sumac i Italia i 1954 . Nøkkeldata
Kallenavn Dronning av Exótica
Fødselsnavn Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo
Fødsel 13. september 1922
Ichocán-distriktet ( San Marcos ) Peru
Død 1 st November 2008
Los Angeles ( California ) USA
Primær aktivitet Lyrisk kunstner
Contralto , mezzosopran , sopran , koloratura
Stil Tilpasset tradisjonell musikk , melodi , løy , operette , operaLyrisk sang
Aktivitetssteder Peru og Argentina (1942, 1943), deretter Brasil , Chile og Mexico (1945), USA (1946-1960, 1964-1968, 1971, 1984-1997), Canada (1959), Europa (1960-1963) - Zürich , Paris , Moskva , Bucuresti -, Asia (1963), Brussel og Berlin (1988), deretter Berlin , Hamburg , Brussel (1991), Bourges , Hamburg , San Francisco , Hollywood (1992), Montreal , Los Angeles (1997)
År med aktivitet 1942 - 1968 , 1971 , 1984 - 1997
Samarbeid Billy May , The Baxter
Redaktører Odeon Records (1943, i Argentina , for utgivelse i Peru )
Parlophone (for Europa , Australia , New Zealand )
Capitol Records (1950-1959)
Opplæring Selvopplæring
Ascendants Atahualpa
Ektefelle Moises Vivanco ( 1942 - 1956 , 1959 - 1965 )
Nettsted yma-sumac.com

Yma Sumac , født Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo den13. september 1922i en landsby nær Ichocan, i Cajamarca (sannsynligvis) eller i Callao ifølge andre kilder, og døde den1 st November 2008 i Los Angeles , er en peruansk sanger.

Hun er en anerkjent etterkommer av den trettende og siste inka-keiseren Atahualpa som ble myrdet i 1533 av de spanske erobrerne .

Biografi

Barndom og ungdomsår

Den lille Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo vokste opp i Ichocan i Cajamarca ( Peru ) hvor foreldrene hennes eide en gård.

Hun er den yngste av seks barn, foran tre søstre og to brødre. I mytologien og i Inca- legenden gjør posisjonen til den siste henne til etterkommer av den store kongelige Inca-linjen av følgende grunn: den siste av barna drar nytte av erfaring og visdom fra de andre barna i familien.

Fra en ung alder uttrykte "Perita" (kallenavn som vennene hennes ga henne), ønsket om å være sanger. Dette prosjektet ble avvist av foreldrene hennes, Sixto Chávarri (arkitekt av baskisk-spansk opprinnelse) og Emilia del Castillo Atahualpa (lærer av Inca og europeisk opprinnelse), for hvem "sanger" ikke er en mulig karriere for en ung kvinne.

Det gjør ikke noe! Zoila trener til å synge på fjellet, gjentar folkesanger fra landet sitt og etterligner den høysang av fugler. Denne praksisen vil tillate henne å bli en av få sangere som tilegner seg en stemme som spenner over litt over fire oktaver.

“De rare lydene jeg hørte på fjellet er ikke de samme som de i jungelen, Amazonas i Peru. Amazonas vrimler av eksotiske lyder, som kan være skremmende og en kilde til musikalsk inspirasjon. Og det var det jeg studerte, jeg tenkte på sangene til fuglene som jeg prøvde å etterligne ved å si til meg selv: her er publikummet mitt! "

-  Yma Sumac: la Castafiore Inca (dokumentarfilm).

Veldig ung (fra hun var 13 år) deltok hun allerede på festivalen til Inti Raymi i hjembyen . Inti Raymi er en religiøs seremoni som er typisk for Peru, og som arrangeres hvert år i juni på vintersolvervtiden , til ære for San Juan, skytshelgen for det peruanske urfolket. Dette er samlinger og prosesjoner gjennom gatene (som kan vare i en uke), der alle danser, synger, spiller musikk og drikker. Vanligvis deltar lokale sangere og fremfører tradisjonelle sanger eller sanger.

Peruansk begynnelse

24. juni 1941 ble Zoila oppdaget av en tjenestemann fra Kunnskapsdepartementet da hun deltok i festen, og sang foran et publikum på over 25 000 mennesker. Hun hadde tidligere blitt valgt på grunn av sine uvanlige vokalevner for å synge, etter seremonien, på Pompe de Amancaes, et naturlig amfi i utkanten av Lima .

Tjenestemannen informerte utdanningsministeren om denne oppdagelsen. Ministeren bestemmer seg for å sende henne til Lima med familien der hun blir med på Santa Teresa Institute, den beste katolske høgskolen for barn i hovedstaden, avhengig av University of Lima. Hun deltok deretter i en konsert i Cajamarca , hvor hun ble oppdaget av Moises Vivanco , en Ayacuchano- musiker , som tilbød henne å bli med i Peruvian Art Company (en gruppe på 46 dansere, sangere og musikere), som han selv grunnla året tidligere.

Den unge Zoila Augusta begynte sin internasjonale karriere i April 1942på argentinsk radio med Vivancos tropp under pseudonymet Imma Sumack som betyr "Pretty Flower" eller "Pretty Girl" i Quechua .

6. juni 1942 giftet hun seg i en sivil seremoni med Moisés Vivanco i Arequipa , Peru . Yma er 20 år, Moises er 24.

De turnerte Sør-Amerika, særlig Argentina i 1943 (hvor Yma gjorde sine første innspillinger), deretter Brasil , Chile og Mexico i 1945 , til januar 1946 , da de oppløste det peruanske kunstkompaniet for å reise til USA . Under denne turen i Sør-Amerika blir Yma Sumacs fremføring spesielt verdsatt av den amerikanske sangerinnen og skuespilleren Grace Moore, som hørte henne under en av hennes opptredener. Hun tilbyr trioen for å hjelpe dem når de ankommer USA, hvis de bestemmer seg for å prøve å opptre der.

Ankomst av trioen i New York

I januar 1946 dro Inca Taky- trioen til USA , sammensatt av Yma Sumac, Moises Vivanco og fetteren hans Cholita Rivero: Moises Vivanco spiller gitar, Yma Sumac (sopranen) synger og Cholita Rivero (contralto) synger og danser .

De bosetter seg i New York og begynner å lete etter steder å presentere showet sitt. 26. januar 1947 forsvinner Grace Moore tragisk i en flyulykke i København , uten å ha vært i stand til å møte Yma Sumac siden ankomst til USA.

Den peruanske Consul general til USA erkjenner i et dokument datert23. september 1946 enn :

“Yma Sumac er en etterkommer av Inka-keiseren Atahualpa siden hennes mor Emilia Atahualpa stammer direkte fra den siste Inca-keiseren i Peru, i samsvar med myndighetene til inkahistorien og den peruanske historien generelt. "

Trioen opptrådte uten særlig suksess i tre år, og gikk til og med så langt som å åpne en tunfiskvirksomhet under graviditeten til Yma Sumac, hvis første sønn Charlie (Papuchka) ble født 7. februar 1949 . Det var fra 1949 at vi begynte å høre om dem i Hollywood .

Triumfer i New York

Under en liten konsert i en New York Night Club (The Blue Angel), ser en agent for plateselskapet Capitol Records dem.

I 1950 fikk hun en kontrakt med Capitol Records, og navnet hennes ble stavet fra Emma Sumack til Yma Sumac, ansett som mer glamorøst . Plateselskapet tvinger også Vivanco til å orkestrere sangene sine for et fullt orkester og ikke bare basistrioen.

Hun vil spille inn seks originale album for Capitol Records fra 1950 til 1959, som ikke vil slutte å bli gitt ut og forbedret før slutten av 1980-tallet (de vil være vanskelige å finne i ti år før de blir utgitt på CD fra 1995).

Det første albumet Voices of the Xtabay er en suksess som solgte 100.000 eksemplarer på få uker, uten reklame. Hun opptrådte på Hollywood Bowl, New Yorks Hotel Pierre, Carnegie Hall og Royal Albert Hall . Det er en virkelig triumf.

“Siden hun satte foten på amerikansk jord, har Yma Sumac og hennes gyldne stemme elektrifisert folkemengdene! Hvis du liker platene hans, vil du sikkert bli betatt av denne unike stemmen som dekker nesten fem oktaver! kan vi høre på amerikansk TV på den tiden! "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentar)

Fra 14. mai 1951 deltok Yma Sumac i en musikal kalt Flahooley på Broadway hvor skuespillerinnen Barbara Cook debuterte.

Hollywood-stjerne

Hun skyter også i flere filmer. Den mest kjente gjenstår The Secret of the Incas , en film regissert av Jerry Hopper , med Charlton Heston , som lar ham konsolidere karrieren og hevde seg som en stor Hollywood-stjerne. Denne filmen, skutt delvis i ruinene av Machu Picchu, ble utgitt 30. mai 1954. Yma Sumac fremførte tre titler fra sin første plate: Taita Inty , Tumpa! og Ataypura! .

I 1955 ble hun naturalisert amerikansk. I 1957 spiller og synger hun også i filmen Omar Khayyam av William Dieterle , produsert av La Paramount. Hun fremfører tre stykker som dessverre ikke vil bli publisert på filmens soundtrack-plate ( Take my Heart , The Loves of Omar Khayyam og en kortversjon av Lament ). Filmen ble utgitt 23. august 1957 i USA.

20. desember 1956 skilte hun seg fra Vivanco på en veldig omtalte måte, men paret forsonet seg og giftet seg igjen to år senere i 1959 .

I april 1959 dukket Fuego del Ande opp , hans siste innspilling for Capitol Records .

På nordamerikansk tur

På slutten av 1950 - tallet turnerte hun Nord-Amerika med symfoniorkestrene Montreal og Toronto , og flyttet deretter til vestkysten av USA.

På en europeisk turné, kalt "russisk"

Tidlig på 1960 - tallet måtte paret takle problemer med de amerikanske skattemyndighetene, og Moises Vivanco bestemte seg for å forlate USA for en verdensturné som begynte med de europeiske hovedstedene. Etter Zürich går hun gjennom Paris og gjør en triumf på scenen til Alhambra .

Maurice Chevalier erklærer ved denne anledningen:

“Hun er en av de sjeldne sangerne du kan lytte til med åpne øyne! Kan vi høre på fransk TV! "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentar)

Invitert av generalsekretær Nikita Khrushchev dro Yma Sumac til Sovjetunionen i 1961  ; dro i to ukers konserter, ble hun så godt mottatt at hun bosatte seg der i seks måneder.

Det var på denne tiden hun spilte inn en plate offentlig i Bucureşti , Romania . Denne platen får tittelen Live in Russia , oppkalt etter den såkalte "russiske" turneen.

“Jeg var veldig suksessfull, jeg hadde alt man kunne ønske meg og reiste gjennom Sovjetunionen hver dag. "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentar)

Turen fortsetter gjennom Asia , Europa og Amerika . Hun kom tilbake til USA (Los Angeles) i 1964, men den musikalske verden glemte henne. Hun vil imidlertid synge litt på amerikansk TV.

Halvpensjonering (1968 til 1984)

I 1965 skilte hun seg for andre gang fra Vivanco, reiste deretter til Spania , og returnerte deretter til Peru i 1968 hvor hun bosatte seg og bodde til midten av 1980- tallet , nær foreldrene.

Hun kom tilbake kort tid til New York i 1971 og spilte sammen med Les Baxter et psykedelisk rockealbum  : Miracles . Men forskjeller mellom Yma Sumac og produsenten Bob Covais  : albumet blir trukket fra salget kort tid etter utgivelsen. - Dette blir hans siste studioalbum  ; nysgjerrig er det dette albumet Miracles , som hun hater, bortsett fra sangen Magenta Mountain , mens det lar henne starte karrieren på den tiden.

I anledning denne publikasjonen gjenoppdager det unge publikum denne unike stemmen, og er nysgjerrig på å se fenomenet Yma Sumac på scenen, og ber det utføre igjen. Hun kom tilbake til USA i 1984 etter halvpensjonering i noen seksten år.

Hun gjenopptok en liten aktivitet ved å legge til nye komposisjoner i sangturen, dro til Carnegie Hall og Hollywood Bowl. Til slutt kom hun tilbake til sentrum på slutten av 1980-tallet , men hennes "nye karriere" var roligere enn på begynnelsen av 1950 - tallet .

The Return of the Diva (1990-tallet)

I 1987 spilte hun inn en sang til et nysgjerrig album med "moderne" deksler av flaggskipssanger fra Walt Disney Pictures- filmer . Hun ses også synge på amerikansk TV i David Letterman-showet Late Night , 18. mars 1987 hvor hun fremførte Ataypura .

Hun gjorde deretter en passasje i Europa , synger i Brussel i 1988, deretter i Berlin .

Fra 1 st til 18. mars 1990, hun spiller og synger i Follies (en dramatisk musikal av Stephen Sondheim ) på terrassen Theatre i Long Beach, California . Hun spiller rollen som Heidi , en gammel operadiva .

I 1991 er hun i Berlin og tar seg av nye stemmeopptak for et "remix" album som hun ønsker å produsere. Hun jobber med et spor fra Mambo- albumet ! med tittelen Gopher , og henter tre titler fra den. CDen ble gitt ut i Tyskland i 1991. Hun opptrådte deretter i Tyskland , Hamburg og Belgia , og dukket ofte opp på TV. Den 1 st mai 1992 , er det det samme produktet (for en konsert en og en halv time) på Printemps de Bourges i Frankrike , i Grand Theatre of the House of Culture, pakket!

5. april 1992 skrev Véronique Mortaigne , "musikk" -kritiker, i avisen Le Monde om hennes komme (utdrag fra artikkelen):

“Den mest trofaste […] lurte fortsatt på om det ved gardinens første rasling ikke skulle bli en katastrofe. Stemmen til en sanger som er i stand til å klatre i oktavene, og selge titalls millioner album over hele verden fra begynnelsen av 1950-tallet, hadde hun tålt tidstesten? Yma Sumac, unnvikende stjerne av den eldre generasjonen, ville hun til og med komme til Bourges? Hun var der, i tide, og sang fantastisk godt […]. Innpakket i et grønt på grønt slør [...] innrammet av utmerkede musikere, en tilstand som hun selv hadde satt på sin ankomst, åtte solide medskyldige ledet av samtidsmusikeren Jay Gottlieb ved pianoet, synger hun på spansk , på Quechua , på engelsk. , snakker rikelig, om karrieren hennes, om smerten, om at hun kom til Moskva , til Paris eller til Carnegie Hall , om gleden hun har i å være på "Bourrr-je". Så synger en mambo, en napolitansk sang, en annen russer (Le Temps du muguet ), eller til og med en sublim Quechua vuggevise. Hun forteller musikerne sine om å få fart på rytmen, jager en møll som er tapt i rampelyset. Så, halvannen time senere, beklager hun, sier at hun er sliten, at hun ikke liker regnet og drar. "Jeg blir ofte bedt om å synge veldig høye toner," sier hun, "men det er imidlertid ikke poenget." Faktisk er diskanten blitt stump. Men kontrollen av stemmen forblir fullstendig. Yma Sumac vet å presse det til ytterligheter, bringe det tilbake til et pust, en spenning, legge det ned, få det til å springe fra halsen eller brystet. Hun opprører reglene, avklassifiserer sjangre ved å gå fra en svart sangerstemme til en klassisk sangeres, og endre kjønn og natur. Tidløs, dypt nedsenket i en musikk hun sa, allerede ofte tolket i Biarritz , Berlin , Rio , for ti, tjue, to tusen år siden?, Forblir hun. "

Hun dro deretter til Tyskland (Hamburg), returnerte deretter til USA og ga noen konserter i San Francisco og Hollywood.

“Det som overrasker meg mest er at jeg innså at for de yngre generasjonene, rockestjernene, er jeg en kilde til inspirasjon. "Yma Sumac du er vår inspirasjon!" Det er overraskende! De liker virkelig musikken min ... når jeg spør hvorfor? De svarer: "Vi har alle postene dine, og vi elsker deg veldig!" Og hver gang jeg opptrer i Los Angeles eller andre steder i USA, står rockerne på første rad. "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentar)

I juli 1997 sang hun på Montreal Jazz Festival ( Canada ). Så trakk hun seg tilbake til Los Angeles .

Pilegrimsreise til Peru

I begynnelsen av mai 2006 returnerte Yma Sumac til Peru i to uker for å motta gratulasjoner fra regjeringen for hjelpen med å formidle peruansk kultur over hele verden. Hun ble dekorert der 6. mai med Orden del Sol (ved Palacio de Torre Tagle ), den høyeste peruanske utmerkelsen , forbeholdt presidenter og fyrster av blodet. 15. mai fikk han nøklene til byen Lima .

Hun returnerte deretter til USA og lovet å komme tilbake og bosette seg i Peru. Hun døde i en medisinsk klinikk i Silver Lake den1 st November 2008 fra kreft.

Sanger spilt inn i 3 oktaver og over

Diskografi

Argentinsk begynnelse

Yma Sumacs første innspillinger dateres tilbake til 1943. De ble laget i Argentina for Odeon- merket under navnet Emma Sumack. Hun vil da velge navnet på Yma Sumac i begynnelsen av sin amerikanske karriere, rundt 1950. Disse platene ble spilt inn og presset i Argentina, men vil vises i Peru. 23 titler er kjent hittil, fordelt på et dusin 25 cm 78-tallet.

Opptak av monofonisk opprinnelseOpprinnelige peruanske publikasjoner

Europeiske, australske og newzealandske utgivelser har generelt funnet sted under Parlophone-merket.

Coral records Presenterer Yma Sumac i en samling av tidlige opptak - i 25 cm-format i 33 rpm 1/3 - n ° Coral CRL 56058.

Den amerikanske perioden

Voice of the Xtabay

Yma Sumacs første plate med den nye stavemåten kom ut i september 1950 og ble kalt Voices of the Xtabay . Det var denne plata som gjorde henne kjent i USA til tross for manglende publisitet.

De åtte sporene ble spilt inn i februar 1950 i Hollywood (i Melrose Recordings Studios) og dukket opp i 25 cm 78 omdreininger i form av et boksesett med 4 plater på Capitol Records (referanse CD 244).

En versjon av boksesettet med fire 45-tallet vises samtidig. 33 rpm-versjonen ble utgitt i 1952 (Capitol Records referanse nr. H 244).

Fra 1955 dukket albumene Voices of the Xtabay og Inca Taqui sammen på 30 cm 33 rpm (Capitol Records n ° W 684).

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Tekster og musikk av Moises Vivanco, Leslie Baxter og John Rose. Arrangert av Moises Vivanco, Leslie Baxter og andre. Orkester dirigert av Leslie Baxter .

En såkalt "Boy and girl" -versjon av Xtabay ble produsert i februar 1950 (det var en blanding fra studiobånd (master nr. 5531) med tillegg av en mannstemme), men dukket ikke opp før i 1995. på engelsk samling med tittelen: Voice of the Xtabay and Others Exotic Delights at Rev - Ola under referansen CREVO34CD.

Yma Sumac forbereder Voice of the Xtabay-albumet i 1949. To spor spilt inn under en studioøkt utført på Manhattan (i Nola Studios) i 1949 dukket opp på henholdsvis to samlinger i 1995 og 1997.

Flahooley

Flahooley er en musikal av EY Harburg og Fred Saidy der Yma Sumac deltar fra 14. mai 1951 på Broadway, og for førti forestillinger. Musikk av Sammy Fain og sangtekster av E. Y Harburg. Musikalsk ledelse er gitt av Maurice Levine. Orkestrasjonen er av Ted Royal. Med Barbara Cook, Jerôme Courtland, Irwin Corey, Fay Dewitt, Marilyn Ross, Lulu Bates og Yma Sumac!

Hun spilte inn tre titler 27. mai 1951 på Broadhurst Theatre i New York, for et sett på seks 78-talls Capitol Records (referanse DF - 284) med tittelen på musikalen (utgitt i 1951) og bestående av 20 titler.

Denne platen ble gitt ut i 1955 under referansen Capitol Records n ° S - 284 i 33 rpm 30 cm.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Legend of the Sun Virgin

Yma Sumacs andre plate kom ut i januar 1952 og ble kalt Legend of the Sun Virgin .

De 12 titlene ble spilt inn i september 1951 i Hollywood. De kommer ut i form av et boksesett på fire 78-tallet (under referansen Capitol Records DDN - 299). Musikken er av Moises Vivanco.

En versjon av boksesettet med fire 45-tallet vises samtidig. Den 25 cm 33 rpm versjonen dukket opp i 1952 (ref: Capitol Records n ° L 299), og den 30 cm 33 rpm versjonen i 1956 (ref: Capitol Records n ° T 299).

Opptak av monofonisk opprinnelse.

De følgende fire sporene ble spilt inn samtidig, men dukket ikke opp før i februar 1956 da albumet ble gitt ut på nytt i 33 rpm format (det første av Yma Sumac, under referansen Capitol Records T - 299).

Fire uutgivne spor som absolutt stammer fra studioet tar Legend of the Sun Virgin, dukket opp på tre forskjellige samlinger i 1995 og 2006.

Singelen "Wimoweh"

21. april 1952 spilte Yma Suma inn to sanger i New York. De vil vises på en 78 rpm-plate (under referanse Capitol Records n ° 2079) i løpet av 1952 (samt på en Capitol Records 45 rpm record n ​​° F 2079), og vil aldri bli gitt ut på 33 rpm.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Orkester dirigert av Moises Vivanco.

Inca Taqui

Den tredje platen ble gitt ut 10. august 1953 og het tittelen Inca Taqui , oppkalt etter trioen hun dannet sammen med mannen sin og fetteren hans da han ankom USA. Platen ble spilt inn i Hollywood 7. mars 1953 og ble gitt ut i 25 cm 33 o / min under Capitol Records-referansenummer H - 423.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Fra 1955 forsvant platen fra markedet som et enkelt album, innholdet ble lagt til 30 cm 33 omdreininger per minutt av Voices of the Xtabay, som det var B-siden.

Mambo!

Det fjerde albumet ble gitt ut i februar 1955 og het Mambo!

Yma Sumac spilte inn mer enn elleve titler mellom august og september 1954 (ved Hollywood-studioene i California). Åtte spor vil bli gitt ut på 25 cm Capitol Records LP nr. H - 564. Denne 33 omdreiningene er den første utgaven av Mambo!

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Orkester: Rico Mambo Orchestra, dirigert av Billy May.

Tre andre titler vil bli lagt til nyutgivelsen fra 1956. Denne 30 cm 33 rpm platen vises under referansen Capitol Records nr. T - 564.

En tittel og dens orkesterversjon, samt fire forskjellige bilder som ble spilt inn under studioøktene (august og september 1954) av Mambo! har dukket opp igjen over CD-utgavene.

Huayno er en tittel veldig nær Indian Carnival , det er til og med veldig sannsynlig at det er et utkast, og derfor ble han utelatt fra det endelige valget.

Legenden om Jivaro

Det sjette albumet ble gitt ut i januar 1957 og fikk tittelen Legend of the Jivaro .

Den ble spilt inn i juni 1956 i stor grad i Hollywood-studioer. Dette er den første Yma Sumac-platen som vises direkte i 33 rpm 33 rpm format (fra første trykk). Den er utgitt under referansen T - 770 på Capitol Records.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Ord og musikk av Moises Vivanco unntatt 8: Bill Hitchcock. "Med innfødt akkompagnement"

Tittel 2, 6, 9 og 11 registrert 13. juni 1956. Tittel 3, 4, 10 og 12 ble registrert 27. juni 1956.

Fuego del Ande

Det syvende albumet ble gitt ut i april 1959 og fikk tittelen Fuego del Ande .

Fuego del Ande ble spilt inn tidlig i 1959 i Hollywood-studioer. Dette er Yma Sumacs første innspilling, også laget i stereoformat. Opptakene foregår i to forskjellige økter.

Den vises under referansen T - 1169 på Capitol Records (monofonisk versjon), og under referansen ST - 1169 på Capitol Records (stereoversjon).

1960-tallet: Europeiske turer

Bor i Moskva

I 1961 ble albumet Live In Moscow utgitt . Den ble spilt inn i 1961 av Electrecord-etiketten under referansen EDE 073. Den vises i 33 rpm-format.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

I 1961 forlot Yma Sumac USA for en seks måneders tur i Sovjetunionen. Hun blir ledsaget av ektemannen Moises Vivanco på gitar og av Cholita Rivero som synger og danser sammen med henne. Alle tre danner "Inca Taki Trio".

Turen fortsatte i Romania, og en kveld i 1961 i Bucureşti ble konserten spilt inn.

Den dukket opp på en 30 cm 33 o / min opptaker i Romania i 1961, og fikk tittelen Live in Russia . Den forsvinner raskt fra sirkulasjon. En piratkopi av dårlig kvalitet, spilt inn fra en 33 rpm plate, dukket opp på kassett på 1980-tallet, deretter på CD i 1992 i USA. Opptaket vil først bli gitt ut på nytt fra 2006, fra de originale mestrene, og økt med en tittel.

Denne innspillingen er det eneste vitnesbyrdet om konsertene Yma Sumac ga i Europa på begynnelsen av 1960-tallet, og den eneste eksisterende offentlige innspillingen.

Denne konserten ble også filmet og sendt på rumensk TV, men ble ikke spilt inn på noe medium.

I 2006 ble sangen som åpnet konserten (som var spilt inn, men bare hadde dukket opp på en singel) gjenopprettet og lagt til nyutgivelsen på CD. Denne nyutgivelsen presenterer stykkene på en annen måte, nærmere rekkefølgen Yma Sumac sang dem under oppføringen. Orkesteret er dirigert av Moises Vivanco og Sile Dinicu.

Den eneste fra Live in Russland

Publisert av Electrecord-etiketten under referansen EDC 257, 45 rpm format, men 33 rpm lesehastighet. Den inneholder to spor hentet fra det offentlige opptaket i Bucuresti.

Opptak av monofonisk opprinnelse.

Orden på sanger på den første utgivelsen av Live in Russia

Orden på sanger i 2006-utgaven med tittelen: Yma Sumac - Recital

Seventies: retur til studio

Mirakler

Det åttende og siste albumet heter Miracles . Det ble utgitt i januar 1972. Det var et psykedelisk rockealbum i samarbeid med Les Baxter, spilt inn i Hollywood i Western Recording Studios, i september 1971. Det ble utgitt under LONDON RECORDS-merket for Decca under referansen XPS - 608.

Dette er Yma Sumacs første amerikanske album siden 1959. Produsert av Bob Covais for KBC International.

Regi av musikerne Les Baxter.

Gitar: Chuck Cowan, orgel: Richard Person, bass: Roger Cowan, perkusjoner: Skippy Switzer, piano: Les Baxter.

Etter en uenighet mellom Yma Sumac og Bob Covais ble albumet trukket fra salg.

Albumet skulle inneholde 12 spor i starten. De to sporene som ble spilt inn i 1971 vises først i juli 1998, under albumutgivelsen på CD, produsert av Bob Covais & Don Pierson.

Yma Rocks!

Reissue of the Miracles album utgitt i juli 1998, med to ekstra spor. Hele albumet er remixet fra de originale mestrene. JOM-etikett (initialer av James O'Maoilearca) - referanse nr. JOM - 1027 - 2 ShamLys Production

Hold deg våken

Stay Awake- albumet ble utgitt i 1988.

Dette er ikke et album av Yma Sumac, men en samling av moderne innspillinger av klassiske titler fra Disney-filmer.

Ved denne anledningen spiller Yma Sumac inn en sang. Dette blir hans siste kommersielle opptak. Den ble utgitt som en 30 cm 33 rpm opptaker på A & M Records, referanse SP 3918. Den ble også gitt ut på CD på BMG Direct Marketing, under referanse CD nummer 3918 DX 003644.

Opptak av stereofonisk opprinnelse.

Ord av Winston Hibler og Ted Sears. Musikk av Georges Bruns etter Pjotr ​​Tchaikowsky.

Orkester dirigert av Lennie Niehaus.

Spilt inn i Evergreen Studios i Burbank, California.

Mambo ConFusion

Produsert delvis av Yma Sumac, og ble utgitt i 1991 i Tyskland. Publisert av Deutsche Schallplatten og Funkturm Verlage i Berlin på CD under referansen DSB 3025 - 5, og på 33 rpm under referansen DSB 30250.

Dette er en 3-spor plate laget av et spor fra Mambo- albumet ! Sporet med tittelen Gopher ble arrangert av Yma Sumac og Chris Zippel fra originalopptaket og den nye vokalen av Yma Sumac laget i 1991 på Hansa Studio i Berlin, og remixet av Manuel Karpinsky i Tritonus Studio i Berlin.

Opptak av stereofonisk opprinnelse.

Omorganiseringen

En rekke spor fra Yma Sumacs tidlige innspillinger ble orkestrert og omorganisert for påfølgende album.

Så:

Film lydspor

En rekke Yma Sumac-titler er utnyttet til filmlydspor.

Så:

Hvor kan jeg finne Yma Sumac-poster nå?

Nesten alle Yma Sumacs innspillinger er tilgjengelig på CD.

Samlingene som må skaffes (for å finne de sjeldne titlene som er nevnt her).

(inkluderer følgende sjeldne spor: Negrito Filomino , Huayno , Inca Waltz og begge spor fra singelen Wimoweh ).

(inkluderer følgende ikke utgitte spor: Malambo n ° 1 , Karibe Taci , Xtabay (gutt og jenteversjon) ). Vær oppmerksom på at CD-utgaven fra 2001 og vinylutgaven av 2003 ikke inkluderer det samme utvalget av titler, og dessverre (når det gjelder ikke-utgitte) har den sjeldne versjonen av Malambo nr. 1 forsvunnet fra disse utgavene.

(inkluderer følgende ikke utgitte spor: Malambo n ° 1 (instrumental) , Chicken Talk (instrumental) , Chicken Talk , No Es Vida (instrumental) , Hymn to the Sun Virgin , Montana (instrumental) ). Oppmerksomhet, titler 20 og 21 i denne samlingen er omvendt !! Foretrekk denne utgaven fremfor tidligere versjoner av denne samlingen, fordi den er mye mer komplett.

Hvor kan jeg finne Yma Sumacs første innspillinger?

Det er ingen CD inkludert de første innspillingene av Yma Sumac for øyeblikket (det er et prosjekt ifølge Sunvirgin-nettstedet). Det vil derfor være nødvendig å grave (for øyeblikket) i visse samlinger som har publisert noen her og der. De neste tre inneholder det største antallet titler og lar deg finne 16 av de 19 sangene som ble spilt inn i 1943 for Odéon-etiketten.

Inkluderer titler:

(inkluderer også følgende sjeldne spor: de to sporene fra singelen Wimoweh , og de tre sporene fra musikalen Flahooley ).

Inkluderer titler:

Denne samlingen kun publisert i Colombia, utgitt i 1997, består av 14 av de 19 titlene som er spilt inn i 1943. Vi finner her 4 titler som aldri ble gitt ut på noe medium siden utgivelsen av 1943 i Peru (eller begynnelsen av 1950-tallet i Europa for to av dem . dem).

Disse tre samlingene er fremdeles å finne på nettet, på Amazon.com for utenlandske utgaver, særlig Yma Sumac - La Voz .

Og hvis du er nysgjerrig, kan du lytte til sporet Payande (1943), på LRA (La Restauration Audio) -siden . På Sunvirvin.com- siden kan du høre på utdrag fra Un Picaflor la Desangro (1943) og The Russian (spilt inn live på New York Townhall i 1975 på russisk).

Mai 2013: utgivelse av en 3 CD-boks sett på MARIANNE-MELODIE, med tittelen "Yma Sumac, la Diva aux Quatre Octaves", Antologi 1950-1959, kunstnerisk prestasjon av Matthieu Moulin.

Kino

Yma Sumac vises i to filmer mellom 1954 og 1957.

Anekdoter

Kilder

Merknader og referanser

  1. Kunsten bak legenden, Nicolas E. Limansky, YBK Publishers, 2007 kapittel 1

Eksterne linker

Å oppdage

  1. Yma Sumac synger Taita Inty
  2. Yma Sumac synger Chuncho
  3. Yma Sumac synger Gopher