Joan Brossa

Joan Brossa Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Joan Brossa i 1998 Nøkkeldata
Fødselsnavn Joan Brossa i Cuervo
Fødsel 19. januar 1919
Barcelona , Spania
Død 30. desember 1998(79 år)
Barcelona , Spania
Primær aktivitet Poet , dramatiker , plastartist
Utmerkelser 6 Serra d'Or Critics 'Prize ( 1971 , 1974 - i to kategorier -, 1978 , 1979 , 1996 )
Lletra d'Or Prize ( 1981 )
Picasso UNESCO- medalje ( 1888 )
Gold Medal for Merit in Fine Art Arts ( 1995 )
National Teaterpris ( 1998 )
Doctor Honoris Causa fra det autonome universitetet i Barcelona ( 1999 )
Forfatter
Skrivespråk Katalansk
Bevegelse Neo surrealisme , futurisme , engasjert poesi
Sjangere Lyrisk poesi , antipoésie , konkret poesi , teater , historie , visuell poesi , typografisk poesi , visninger av dikt-objekt , urban poesi

Primærverk

Joan Brossa [ ʒuˈam ˈbɾɔsə ] født den19. januar 1919i Barcelona og døde i samme by den30. desember 1998er en poet , dramatiker , grafisk designer og billedkunstner spansk uttrykk katalansk , som det ikke var noen grenser mellom sjangre for: etter hans syn "er alle sider av den samme pyramiden." Han var inspirasjonen og en av grunnleggerne av tidsskriftet Dau al Set og av den kunstneriske gruppen med samme navn ( 1948 ).

Biografi og arbeid

Joan Brossa regnes som en av de store skaperne av visuell poesi , så vel som introduksjonen av denne sjangeren i Spania . Han var imidlertid en viktig forfatter av litterær poesi (mer enn 80 bøker), av naturskjønn poesi (han berørte alle felt: skuespill, kino-manus, opera-bibliotekarer, forestillinger, kabaret, happenings, musikalske handlinger, show, sirkus, stripe- erter ... opptil mer enn 350 verk) og prosa (litterær, programmatisk eller omstendig). Det eneste språket for å skape var det katalanske språket .

Alderen 18 deltok han i den spanske borgerkrigen rekruttert av den republikanske hæren, hvor han ble skadet i øyet. Det var under denne krigen at han debuterte i et litterært magasin for bataljonen sin. Etter å ha returnert til Barcelona ( 1941 ) ble Joan Brossa venn med dikteren JVFoix , maleren Joan Miró og den kulturelle dynamikken Joan Prats , toppmøter for de katalanske avantgardene som da forble i internt eksil, drept av frankoismen . Han møter også ( 1948 ) den brasilianske poeten João Cabral de Melo Neto , da sistnevnte var visekonsul i den katalanske hovedstaden. Dette møtet var avgjørende og påvirket dikterens arbeid, og ga det en sterk sosial konnotasjon.

Selv om han i sine tidlige dager utforsket hypnagogi , surrealisme , dadaisme og alle de store bevegelsene til europeisk avantgarde, viet han seg senere til sammensetningen av hundrevis av sonetter , saffiske oder og sekstiner av total formell perfeksjon, så mange som tusenvis av gratis og direkte dikt. Cabral de Melo redigerte og innordnet i 1950 boken Em va fer Joan Brossa (Joan Brossa laget meg), et av de første europeiske eksemplene på "  antipoetry  ". I 1970 rystet utseendet til bindet Poesia rasa ( Shaved Poetry), en samling av sytten bøker skrevet siden 1943 , som hadde en liten opplag da de først ble publisert eller helt upublisert, det katalanske litterære panoramaet som fortsatt var under politisk kontroll. Fra da til sin død sluttet ikke Brossa å publisere. I dag har hans verk en fremtredende plass i moderne katalansk litteratur, og det er allerede oversatt til mer enn femten språk.

Brossas verk er alltid gjennomsyret av visualitet og plastisk ånd - nesten fotografisk - mot hverdagens virkelighet knyttet og samlet av lesere / tilskuere til deres blikk. Funksjonen til kunstneren er derfor bare å fungere som tinder for alles potensiale. I denne forbindelse er de borstelske våpnene satire , ironi , kritikk og noen ganger ærbødighet. Etter hans mening prioriterer form alltid innholdet, og som et resultat har poesien ofte tatt på seg aspektet av et ordspill, til og med et bokstavspill, som er i stand til å berøre leseren ved første blikk. Dette ekskluderer ikke den sterke katalanske patriotiske forpliktelsen til hans budskap, både politisk og sosialt.

Gjennom hele karrieren har ordene til Joan Brossa funnet medvirkning fra mange kunstnere, inkludert malerne Joan Miró , Antoni Tàpies , Alfons Borrell og Riera i Arago , billedhuggeren Eduardo Chillida , dikterne Serge Pey og Bernard Manciet , musikerne Josep Maria Mestres Quadreny og Carles Santos , filmskaperne Pere Portabella og Carlos Atanes , fotograf Chema Madoz .

Brossa ønsket bare å bli kalt en "poet", og likevel er det hans plastiske verk (visuelle dikt, objektdikt, plakater, installasjoner, bydikt ...), som åpenbart går utover idiomatiske grenser, som gjorde ham til en verdensreferanse, selv i visse kunstneriske atmosfærer som ofte ignorerer hans enorme litterære arbeid. Trofast mot futuristiske parametere tegnet han i 1941 de første "erfaringsdiktene", da poesien hans gikk utover den strenge litteraturen med en teknikk nær kalligramet . Brossas første angrep i kroppsplastikk er et funnet objekt datert 1943 . Etter det var det i 1951 at han komponerte sin første forening av forskjellige objekter og i 1956 sin første installasjon, i vinduet til en butikk i Barcelona . Det var på sekstitallet at hans eksperimentering med visuell og "objekt" poesi nådde sin fylde, i antall og i dybden. Det var nettopp i 1960 at Brossa skapte objektdiktet Cerilla (Allumette) og i 1965 kunstnerboka Novel·la (Roman) - sistnevnte i samarbeid med Antoni Tàpies -, mesterverk av den internasjonale konseptuelle kunsten. Når det gjelder de visuelle diktene hans (nesten tusen fem hundre, de fleste er upubliserte), er de unnfanget i velregulerte serier, for å bli presentert som en bok, selv om de noen ganger blir utgitt hver for seg. På silketrykk.

Det var etter demokratiets ankomst til Spania ( 1978 ) at Brossas poesi utfoldet seg i plakater, ofte knyttet til populærkulturbegivenheter, i full frihet. Endelig kan bøkene hans utgis uten sensur, verken språklig eller ideologisk. Han mottok snart ordrer fra de nye demokratiske myndighetene, og i 1984 nådde hans arbeid offentlige rom med det monumentale Transitable Visual Poem i tre deler plassert nær Barcelonas velodrome: det var det første ”urbondiktet”, en sjanger som Brossa, parallelt med de litterære, dramatiske og visuelle sjangrene, vil aldri forlate.

Etter sin første retrospektiv på Fundació Joan Miró i Barcelona i 1986 , ble Brossas plastverk snart utstilt utenfor sitt land: München ( 1988 ), New York , Amsterdam og Basel ( 1989 ), Houston og Minneapolis ( 1990 ), Céret - Collioure ( 1991 ) osv. I fjor gjorde utstillingen på Museo Centro Nacional de Arte Reina Sofia i Madrid sin sanne internasjonale innvielse, uavbrutt bekreftet av tilstedeværelsen av dikteren i de offisielle paviljongene til São Paulo ( 1993 ) og Venezia (1997) Biennaler og utstillingene entall i London og Chicago (1992), Marseille og Malmö (1993), Paris (1995), Frankfurt (1997), Mexico , Monterrey , Cassel , Goppingen og Göteborg (1998). I 1995 mottok han også gullmedaljen for fortjeneste i kunst fra departementet for utdanning, kultur og idrett .

Etter døden av dikteren, en stor anthological utstilling, laget selv på Fundació Joan Miró ( 2001 ), Joan Brossa situa definitivt blant de store navnene på kunstnerisk utfoldelse i andre halvdel av XX th  århundre . Fra 2005 reiste nye retrospektiver til flere byer i Chile , Brasil , Argentina , Portugal , Spania , Østerrike , Tsjekkia , Sverige , Frankrike , Tyskland , fra Polen , Mexico og igjen fra Frankrike , mens hans verk allerede hadde kommet til museer og samtidskunstsamlinger. jorden rundt.

I 1988 ble Joan Brossa tildelt medaljen Picasso fra UNESCO . I 1998 mottok han gullmedaljen fra Círculo de Bellas Artes . I 1999 , i anledning hans 80 -  årsdag, skulle han motta doktorgraden honoris causa fra det autonome universitetet i Barcelona . Men tjue dager før denne datoen døde dikteren i en innenlands ulykke.

I 2012 ble Joan Brossas monumentale legat - over 64.000 stykker - deponert hos MACBA i Barcelona.

Franske oversettelser

Visuelle poesibøker

Merknader og referanser

  1. (it) "  JBBLOG - Scienza e Innovazioni har portata di click  " på JBBLOG (åpnet 4. september 2020 ) .
  2. Bordons, Glòria. "El Dau al Set literari" i Dau al Set. La segona avantguarda catalana . Barcelona: Fundació Lluís Carulla (Nadala, 45), 2011, s. 44-59, ( ISBN  9788472269415 )
  3. Publisert i Brossa, Joan. Poesia escènica . 6 flyreiser. Barcelona: Edicions 62, 1979 - 1983 , ( ISBN  8429709452 ) , ( ISBN  842971149X ) , ( ISBN  842971393X ) , ( ISBN  8429715959 ) , ( ISBN  8429219617 ) , ( ISBN  8429720723 ) pluss andre utenfor katalogen.
  4. I kvadrater inkludert tre hendekasyllabiske linjer pluss en adonisk pentasyllerbar , på samme måte som Sappho.
  5. http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/fra/autor/144/joan-brossa.html
  6. (es) Juan Carlos I st og Jordi Sole Tura , "  2268/1995 28 de diciembre por el innrømmet at hvis Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoria de Oro, en las personas som er Citan  " , Boletin Estado , Madrid, n o  311,29. desember 1995, s.  37509 ( les online ).
  7. (es) "  Joan Brossa, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 01.12.1998  " på Círculo de Bellas Artes (tilgjengelig på en st januar 2015 ) .
  8. (ca) "  L'organització  " , på Ajuntament de Barcelona ,15. juli 2015(åpnet 4. september 2020 ) .

Se også

Bibliografi

Eksterne linker