Josef hirsal

Josef hirsal Biografi

Fødsel	24. juli 1920 Chomutičky ( d )
Død	15. september 2003(kl. 83) Praha
Nasjonalitet	Tsjekkisk
Aktiviteter	Språkforsker , forfatter , oversetter , dikter , visuell poet , billedkunstner

Annen informasjon

Utmerkelser	Tsjekkias fortjenestemedalje Tom Stoppard-prisen ( en ) Jaroslav-Seifert-prisen ( en ) (1992)

signatur

Utsikt over graven.

Josef Hiršal , født den24. juli 1920 i Chomutice og døde den 15. september 2003 i Praha , er en tsjekkisk dikter , romanforfatter og oversetter .

Biografi

Gjennom hele sitt liv skrev Josef Hiršal dikt , erindringer og arbeider beregnet på unge mennesker , i samarbeid med partneren poeten Bohumila Grögerová (1921–2014) . Han er politisk journalist i utenlandske tidsskrifter. Han oversetter til tsjekkisk fra tysk , engelsk , kinesisk , kroatisk , spansk , fransk , georgisk , italiensk , norsk , persisk , polsk , portugisisk , rumensk , serbisk , slovensk , svensk og tadsjikisk . Eugène Ionesco , Heinrich Heine , Christian Morgenstern , Edgar Allan Poe , L'Arioste , Boccace , Fernando Pessoa , Luis de Góngora , Henrik Ibsen , Erik Lindegren , Miroslav Krleža og Roumi er de mest bemerkelsesverdige forfatterne han oversetter. Mellom 1972 og 1989 var publisering forbudt. I 1968, midt på Praha-våren , utviklet han eksperimentell poesi i Tsjekkoslovakia . I 1977 var han en av underskriverne av Charter 77 .

BNF varsel n o FRBNF12226523 (konsulteres 22. august 2014).
Lydia Coessens, " Eksperimentell poesi " , Academy of Grenoble ,16. mai 2009(åpnet 27. august 2014 ) .