Slovensk Slovenščina | |
Land | Slovenia , Østerrike , Italia |
---|---|
Antall høyttalere | 2,2 millioner |
Navn på høyttalere | Slovenske høyttalere |
Typologi | SVO + gratis ordre , bøyning , akkusativ , aksentuell , med tonehøyde |
Skrive | Latinsk alfabet |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Offisiell status | |
Offisielt språk |
Slovenia European Union |
Styrt av | Slovensk vitenskaps- og kunsthøgskole |
Språk koder | |
ISO 639-1 | sl |
ISO 639-2 | slv |
ISO 639-3 | slv |
IETF | sl |
Linguasphere | 53-AAA-f |
WALS | slo |
Glottolog | slov1268 |
Prøve | |
Artikkel 1 i Verdenserklæringen om menneskerettigheter ( se teksten på fransk )
1. člen. Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje. |
|
Den slovenske ( slovenski jezik , slovenščina ) er et språk av gruppen av slaviske språk og spesielt undergruppen av Sør slaviske språk , familien til indoeuropeisk . Det snakkes av rundt to millioner mennesker, hovedsakelig i Slovenia , men også i Østerrike og Italia (østgrensedelen av den autonome regionen Friuli-Venezia Giulia, inkludert Trieste og Gorizia). Det er det offisielle språket i Slovenia og et av de offisielle språkene i EU .
Slovensk har beholdt noen av funksjonene i det gamle slaviske og har blitt påvirket av latin , tysk , italiensk og friulisk . Det er et tonehøyde aksent språk . Selv om den er forskjellig fra serbokroatisk , deler den en tredjedel av vokabularet med dette språket som samlet serbere, kroater og bosniere.
Slovensk er skrevet med det latinske alfabetet (uten bokstavene Q , W , X og Y ) fullført av diakritikere , šumniki (slovensk bruker tre: Č , Š , Ž ) samt med alfabetet kyrillisk . Det slovenske alfabetet har derfor 25 bokstaver.
Skriften, i sin rene form, bruker ikke noe annet symbol, bortsett fra for eksempel ekstra aksenter, når det er nødvendig å skille lignende ord med en annen betydning. De er vanligvis uskrevne, og det forventes at leseren forstår ordet fra sammenhengen. For eksempel :
Kyrillisk | Brev | Fonem | Produksjon | Første bokstav i ordet | Orduttale |
---|---|---|---|---|---|
А а | A a | /på/ | [ɑ, (ʌ)] | abecéda (alfabetet) | [abɛtsed̪a] |
Б б | B b | / b / | [b, (p)] | beséda (ord) | [bɛsed̪a] |
Ц ц | CC | / ts / | [ts] | cvét (blomst) | [t̪sʋet̪] |
Ч ч | CC | / tʃ / | [tʃ] | časopís (avis) | [tʃasɔpis] |
Д д | D d | / d / | [d̪] | dánes (i dag) | [i] |
Е е | E e | / e / | [e] | sedem ("syv" eller "jeg sitter") | [sedəm] |
Ф ф | F f | / f / | [f] | fànt (gutt) | [fan̪t̪] |
Г г | G g | / g / | [ɡ] | grad (slott) | [ɡrad] |
Х х | H h | / t / | [x] | híša (hus) | [xiʃa] |
И и | Jeg i | / Jeg / | [Jeg] | imeti (å ha) | [imeti] |
Ј ј | Ikke et ord | / d / | [j] | jábolko (eple) | [jabɔlkɔ] |
К к | K k | / k / | [k] | kmèt (bonde) | [kmɛt̪] |
Л л | L l | / l / | [l] | ljubézèn (kjærlighet) | [ljubezɛn] |
М м | M m | / m / | [m] | mísliti (å tenke) | [mislit̪i] |
Н н | N n | /ikke/ | [ikke] | novíce (nyheter) | [nɔʋit̪sɛ] |
О о | O o | / o / | [ɔ] | oblák (sky) | [ɔblak] |
П п | P s | / p / | [p] | pomóč (hjelp) | [pɔmotʃ] |
Р р | R r | / r / | [ɾ] | rokenrol (rock'n'roll) | [ɾɔkenɾɔl] |
С с | S s | / s / | [s] | svét (verden) | [sʋet] |
Ш ш | Š š | / ʃ / | [ʃ] | šóla (skole) | [ʃola] |
Т т | T t | / t / | [t̪] | tips (type) | [Tips] |
У у | U u | / u / | [u] | ulica (gate) | [ulitsa] |
В в | V v | / ʋ / | [ʋ] | vôda (vann) | [ʋɔda] |
З з | Z z | / z / | [z] | zrélo (moden) | [zɾelɔ] |
Ж ж | Ž ž | / ʒ / | [ʒ] | življènje (liv) | [ʒiʋljɛnjɛ] |
Slovensk har 29 fonemer : 21 konsonanter og 8 vokaler .
Eldre analyser av slovensk har konkludert med at vokalens lengde spiller en rolle i dette språket, men nyere studier har avvist dette kravet til flertallet av høyttalerne. Den nåværende antagelsen er at stressede vokaler er lange og ubelastede er korte. Alle vokaler kan være stresset eller ikke. Ubelastet / e / og / o / er imidlertid begrenset til noen få grammatiske ord som bo (et hjelpemiddel for å indikere fremtidstiden).
Bilabial | Labio-dentals | Tannlege | Alveolar | Post-alveolar | Palatales | Velarer | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nese | m | ikke | ɲ | |||||||||||
Okklusivt | s | b | t | d | k | ɡ | ||||||||
Frikativer | f | s | z | ʃ | ʒ | x | ||||||||
Bundet | ts | dz | tʃ | dʒ | ||||||||||
Spiranter | ʋ | l | j | |||||||||||
Slått | ɾ |
De innsnevrede konsonantene som er uttalt, er fremmet på slutten av ord , med mindre de umiddelbart følges av et ord som begynner med en vokal eller en uttalt konsonant. / ʋ / har flere allofoner , avhengig av kontekst:
Preposisjonen v er alltid knyttet til følgende ord; Imidlertid følger dens fonetiske realisering den normale regelen for / ʋ /.
Slovensk bruker diakritikk for å markere det som kalles "dynamisk aksent" og tone . Standard slovensk har to varianter: tonal og ikke-tonal.
Den dynamiske aksenten markerer stresset så vel som vokalens varighet. Stedet for aksenten er forutsigbar: enhver lang vokal blir automatisk stresset, og i ord uten lang vokal faller stresset på den siste stavelsen. Det eneste unntaket er schwa , som alltid er kort og kan bli stresset uten å være i siste stavelse. Noen sammensatte ord, men ikke alle, har flere aksenter. I slovensk skriving kan dynamisk stress skrives på alle vokaler, så vel som på r (som aldri er syllabisk i standardslovensk, men brukes til 'schwa + r'-sekvenser, når de er omgitt av konsonanter); for eksempel er vrt ("hage") uthevet i vàt .
Dynamisk vekt legger til grunn tre diakritiske tegn: akutt aksent (´) (lang og lukket), circumflex aksent (^) (lang og åpen) og alvorlig aksent (`) (kort og åpen).
Tonefokus bruker fire: akutt aksent (´) (lang og høy), kort invertert (̑) eller omtrentlig (^) (lang og lav), alvorlig aksent (`) (kort et haut) og den dobbelte grav aksenten (` ` ) (kort og lav), ved å markere lukket e eller o med en abonnementsperiode (̣)
En av de grammatiske egenskapene til slovensk er bruken av duellen ( dvojina ), som representerer nøyaktig to enheter, i tillegg til entall ( ednina ) og flertall ( množina ).
For eksempel :
Duellen brukes imidlertid ikke til naturlige par: to sokker (et par sokker) sies nogavic e (flertall) og ikke nogavic i (duell). Til slutt, i motsetning til hva uttrykket "vi to" (som ofte oppsummerer duellen) antyder, har dette grammatiske tallet ingen egen forestilling om intimitet, slik eksempelet på sokkene viser det godt.
Slovensk har også tre grammatiske kjønn : maskulin ( moški spol ), feminin ( ženski spol ) og neuter ( srednji spol ); så vel som seks tilfeller : den nom ( imenovalnik ), den genitiven ( rodilnik ), den semipolare ( dajalnik ), den akkusativen ( tožilnik ), den Lokativ ( mestnik ) og instrument ( orodnik ).
De navn er dannet fra en rot hvortil det tilsettes et suffiks som er avhengig av tilfellet , den type og nummer .
Singular | Duell | Flertall | |
---|---|---|---|
Mann | -Ø | -på | -Jeg |
Feminin | -på | -Jeg | -e |
Nøytral | -o / e | -Jeg | -på |
Eksempler:
Tallene er ganske komplekse (eksempel med "gutt" og "jente"):
Den akkusativ har noen forskjeller fra nominativ
Singular | Duell | Flertall | |
---|---|---|---|
Mann | -Ø | -på | -e |
Feminin | -o | -Jeg | -e |
Nøytral | -o / e | -Jeg | -på |
Eksempel:
Slovensk har fire tidspunkter , men bare tre brukes i hverdagsspråket: fortiden ( preteklik ), nåtiden ( sedanjik ) og fremtiden ( prihodnjik ). Pluss-enn-perfekt er begrenset til litteratur og kan ikke brukes som fransk pluss-enn-perfekt.
Den presens er vanligvis dannet med roten av verb som vi legger et suffiks :
Generell regelSingular | Duell | Flertall |
---|---|---|
-m | -gå | -mo |
-š | -din | -du |
-Ø | -din | -jo |
For eksempel :
Singular | Duell | Flertall |
---|---|---|
uke | sva | smo |
hvis | sta | ste |
Jeg | sta | så |
Fortid er dannet med verbet biti (å være) i nåtid der vi legger til roten til verbet + et suffiks som avhenger av kjønn og antall :
Singular | Duell | Flertall | |
---|---|---|---|
hann | -l | -de | -li |
feminin | -de | -li | -de |
nøytral | -lo | -li | -de |
For eksempel :
Fremtiden er dannet på samme måte som fortiden, men med verbet biti (å være) i fremtiden.
Verb biti (å være)Singular | Duell | Flertall |
---|---|---|
bom | bova | bomo |
boš | bosta | bost |
bo | bosta | bojo / bodo |
For eksempel :
Ord | Oversettelse | Etymologisk forhold til latin |
---|---|---|
Jord | zemlja | humus |
himmel | nebo | nimbus |
vann | voda | unda |
Brann | ogenj | tenne |
Mann | človek | ø |
kvinner | ženska | ø |
spise | jesti | edere |
å drikke | medlidenhet | bibere |
høy | velik | ø |
liten | majhen | ø |
natt | ingen c | nox |
dag | dan | dør |