| Originaltittel | Kinesere i Paris |
|---|---|
| Produksjon | Jean Yanne |
| Scenario |
Jean Yanne Gérard Sire Robert Beauvais basert på sin roman When the Chinese ... |
| Hoved aktører |
Jean Yanne |
| Produksjonsbedrifter |
Ciné qua non Productions 2000 Produzioni Europee Associati |
| Hjemland |
Frankrike Italia |
| Snill | Komedie |
| Varighet | 110 minutter |
| Exit | 1974 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Kineserne i Paris er en fransk - italiensk komedie skrevet og regissert av Jean Yanne og utgitt i 1974 .
Europa er i ferd med å bli totalt invadert av den utallige hæren fra det maoistiske Kina . På TV oppfordrer den franske republikkens president ( Bernard Blier ) det franske folket til ånden av selvoppofring og ofring. Men umiddelbart etter talen gikk han ombord på et fly med følget sitt til New York .
Mens pariserne dreper hverandre på motorveien for å være den første som flykter, okkuperer den kinesiske okkupasjonshæren Frankrike uten blodsutgytelse. De kinesiske troppene har knapt satt opp leiren når myndighetene i staten, kirken og pressen kommer for å tilby sine tjenester. Høykommissæren Pou-Yen setter opp sitt hovedkvarter i Galeries Lafayette . Fra Beijing utnevnte sentralkomiteen franskmannen Hervé Sainfous de Montaubert ( Jacques François ) som guvernør i det okkuperte Frankrike. Okkupanten forplikter seg til å lede en proletarisk revolusjon i Frankrike, på kinesisk måte: en av de første tiltakene er avskaffelsen av privatbiler. Som en del av planleggingen av en internasjonal arbeidsdeling, ser kineserne etter hva de kan okkupere franskmennene. De oppdager at disse er kjent for å være de største hustlerne i verden. På grunn av den semantiske forvirringen mellom slanguttrykket “fumiste” og yrket komfyrovn, er det hele Frankrike som lager ovnrør. Industrialister, som Grégoire Montclair ( Michel Serrault ), blir plutselig ivrige kommunister.
Régis Forneret ( Jean Yanne ) eier en sexbutikk . En kynisk og desillusjonert karakter, prøver han å finne ut hvordan man kan dra nytte av situasjonen. De kinesiske kommunistenes strenghet presser ham til å forvandle butikken hans til en karbonadebutikk . Men han hadde umiddelbart en annen ide: han oppfant "skritteller", et system med rickshaw-drosjer, som umiddelbart fikk enorm suksess. Han feirer snart sin første milliard. Deretter blir han introdusert for høykommissæren Pou-Yen. Han overtaler ham til å subsidiere ham til å sette opp en “revolusjonerende opera”. Han feirer snart sin andre milliard. Og han vil feire sitt åttende ved å signere en kontrakt om å produsere skuddsikre vester til den kinesiske hæren. Senere, under et nytt møte med Pou-Yen, får Forneret autorisasjon til å transformere Frankrike til et ekte symbolsk land for dekadens, under påskudd av å tjene som et moteksempel til den sosialistiske verdenen. Ved hjelp av kinesiske tilskudd dekker det Frankrike med nattklubber, kasinoer, kabareter og bordeller .
Kineserne kommer for å dele de franske franskens nattlige glede, som ender med å utmatte dem. En morgen evakuerte de Frankrike uten å skyte et skudd.
Frankrike er faktisk frigjort. Republikkens president returnerer deretter fra USA. Han ble knapt installert på nytt da Forneret kom for å selge alt militært utstyr som kineserne forlot. Forneret forlot deretter Frankrike til Italia, fortsatt under kinesisk okkupasjon, for å fortsette sin vellykkede virksomhet. Han betror Stéphanie, som han tok med seg, at han allerede har solgt alle sine riksjaer til paven.
Og også :
Generelt gjør Jean Yanne ikke narr av kineserne, men mye mer av franskmennene, deres nære fortid og hans tids intellektuelle moter. Filmen viser tydelig til disse temaene:
Jean Yanne tegner et kompromissløst portrett av franskmennene, de er pyntet med flere moralske mangler: brutale, egoistiske, informanter, profittører, innbitt, libidinøs, ineffektiv ... Til sammenligning blir kineserne beskrevet som hardtarbeidende, ryddig, organisert, beskjeden ... Når Michel Serrault blir stoppet av en patrulje, det er det franske politiet som slo ham og den kinesiske offiser som stopper brutalitetene. Okkupantene er til slutt mer menneskelige og sympatiske enn de okkuperte. Jean Yanne håner absolutt marxismen-leninismens absurde natur og kinesernes stivhet, men han er nådeløs med franskmennene.
Kineserne i Paris er en superproduksjon som krevde langt større ressurser enn de Jean Yanne var vant til å ha. For å ha det nødvendige budsjettet ringte regissøren Marcel Dassault , som finansierte filmen på to betingelser: at plakatene ble plassert på stien som førte limousinen hans fra hjemmet i Neuilly-sur-Seine til hans kontorer i Champs- Élysées , på den ene siden, og at filmen skal vises utelukkende i Paris på kinoen han eide ( Paris , nær hans kontorer), på den annen side.
Samarbeidet mellom de to mennene var sporadisk, og i sin neste film, Chobizenesse (1975), arrangerer Jean Yanne "våpenhandlere" som investerer i show, de stygge brødrene Boussenard.
Spektakel i skuespillet, Carmeng er i denne filmen en ballett representert ved Paris Opera ( Opéra Garnier ) foran grateng av det fransk-kinesiske samarbeidet, på initiativ av den dyktige Régis Forneret (spilt av Jean Yanne). Det er en karikatur av maoistiske kulturrevolusjonsballetter , som The Red Female Detachment , laget til film og eksportert av kinesiske propagandatjenester over hele verden.
Ved inngangen til operahuset og under et banner som sier at Kultur er for de populære massene et kraftig revolusjonsvåpen , kunngjør programmet Carmeng revolusjonerende opera med et demokratisk og moderne tema .
Carmeng tar opp en rekke arier fra operaen Carmen av Georges Bizet (1838-1875). Kredittene på slutten av filmen lyder: "Dansere: Anne Golea, Jean-Pierre Toma, Lya Karene, Jean-Marie Dubrul".
Argumentet til balletten er historien om Carmen og Don José satt i maoistisk saus.
Ballettargumentet gjøres eksplisitt i form av undertekster for bruk av filmvisere:
La oss synge og danse for å uttrykke den revolusjonerende gleden som den marxistisk-leninistiske tanken gir oss. Jeg bringer nyheter fra Village Committee. Patruljen til seksjonssjef Don-Cho-Sey utslettet et selskap av imperialistiske djevler. Dette er seksjonssjef Don-Cho-Sey med en fange. Denne kvinnen ble sett i selskap med papirtigrene som er de råtne imperialistene. For sin forbrytelse mot ideologi, må denne kvinnen prøves av folkehærens domstol .
- Don-Cho-Sey angrer jeg. Jeg ønsker å gjøre min selvkritikk. - Se den lyse fremtiden som revolusjonen tilbyr oss. - Kua trakk hun selv.
Don-Cho-Sey står for retten for å la forræderen rømme. Don-Cho-Sey er degradert.
- La oss finne den amerikanske leiren der den forbannede forræderen uten tvil har tatt tilflukt. Carmeng! Carmeng!
- Men hva ser jeg? US Army dukkesoldater .
- Jeg vet hvor leiren til de imperialistiske dukkene er. - Ta med den røde kvinneavdelingen.
(Allusjon til den røde kvinnelige løsrivelsen .)
La oss løpe for å få ned de imperialistiske tigrene og deres tjenere.
De kvinnelige røde avdelingene (i shorts og bevæpnet med sabler) og hanner (bevæpnet med rifler) tilintetgjør de amerikanske soldatene i leiren deres. Til tross for endelige fremskritt ( Don-Cho-Sey, jeg elsker deg. ), Stikker Don-Cho-Sey deretter Carmeng ned.
Den internasjonale runger under finalen mens et nytt slagord dukker opp på scenen: Proletariatet kan bare frigjøre seg definitivt ved å frigjøre hele menneskeheten .