Marc de Georgi
Marc de Georgi
Marc de Georgi er en fransk skuespiller , født den6. februar 1931i Lyon og døde den13. juni 2003i Argonay ( Haute-Savoie ). Han spesialiserte seg i dubbing og lånte særlig stemmen til Brian Dennehy ( Rambo ), Robert Redford ( Butch Cassidy and the Kid ), David Carradine ( Kung Fu ), Lee Majors ( The Man Who Falls Right ), karakteren av Hydargos i Goldorak men også den for den skremmende Falconetti i serien The Rich and the Poor .
Biografi
I 1974 spilte han inn en CD som en del av Kung Fu-serien med tekster av Pierre Grosz .
I 1978 dukket han opp i reklamen for Vicks pastilles .
Teater
-
1960 : Ex-Napoleon av Nino Frank og Paul Gilson , regissert av Jean-Jacques Aslanian og Jean Collomb , Arras festival
- 1960: Zero and Infinity av Sidney Kingsley , regissert av André Villiers , Antoine teater
- 1960: As you want me av Luigi Pirandello , regissert av Antoine Bourseiller , Studio des Champs-Élysées
-
1962 : Des mouse et des hommes av John Steinbeck , regissert av Marc Cassot , Comédie des Champs-Élysées
-
1963 : Les Parachutistes av Jean Cau , regissert av Antoine Bourseiller , Studio des Champs-Élysées
-
1965 : Le Sacristain hunchback av EG Berreby, regissert av André Villiers , Théâtre en Rond
- 1965: I kveld improviserer vi av Luigi Pirandello , regissert av André Barsacq , Théâtre de l'Atelier
-
1966 : Les Justes av Albert Camus , regissert av Pierre Franck , teater for verket
-
1967 : Hopp der, vi lever! av Ernst Toller , regissert av José Valverde , TGP
-
1969 : Le Garrot av Josef Sandor , regissert av Marc Cassot , Théâtre Gramont
- 1969: Happy end av Bertolt Brecht , regissert av José Valverde , Gérard-Philipe teater i St Denis
-
1973 : The False Following av Marivaux , regissert av José Valverde , Gérard-Philipe teater , turné
- 1973: Mor mot og hennes barn av Bertolt Brecht , regissert av José Valverde, Gérard-Philipe teater
-
1974 : Chili Vencera av Jean Fondone , regissert av José Valverde, Gérard-Philipe teater
- 1974: Around the Barber of Seville etter Gioacchino Rossini , regissert av José Valverde, Gérard-Philipe teater
- 1974: Ruy Blas av Victor Hugo , regissert av José Valverde, Gérard-Philipe teater og deretter Nice teater
-
1975 : La locandiera av Carlo Goldoni , regissert av José Valverde, TGP
- 1975: Den kaukasiske krittkretsen av Bertolt Brecht regissert av Mehmet Ullosoy: Gérard Philipe Theatre
-
1980 : Huis clos av Jean-Paul Sartre , regissert av André Villiers , Théâtre en Rond
-
1984 : Oreste kommer ikke lenger fra Jean Fondone , regissert av José Valverde, Essaïon teater
Filmografi
Fjernsyn
Dubbing
Datoene i kursiv viser de første utgivelsene av filmene som Marc de Georgi deltok i sen dubbing eller gjentakelse.
Kino
Filmer
-
1930 : I Vesten, ikke noe nytt : Albert ( William Bakewell )
-
1934 : Tarzan og hans følgesvenn : Henry Van Ness ( Desmond Roberts )
-
1940 : Diktatoren : mestersersjanten som ønsker å stoppe frisøren ( Georges Lynn )
-
1940 : The Blue Bird : Papa Tyl ( Russell Hicks )
-
1942 : Eventyrene til Tarzan i New York : Buck Rand ( Charles Bickford )
-
1954 : The Horseman Hunted : Dan Marady ( James Millican )
-
1956 : Sheriffen : Marshall Cass Silver ( Robert Ryan )
-
1960 : Tynn planet : beatnik ved bordet
- 1960: Fem kvinner merket : Mirko ( Romolo Valli )
-
1961 : Generalens foring : vaktmesteren nekter innreise til oberst Somerset
-
1962 : The Conquest of the West : a surgeon
-
1963 : The Raven : Grimes ( William Baskin )
-
1964 : Kolossen i Roma : en etruskisk soldat ( Nando Angelini )
- 1964: The Red Riders : Sersjant Flanner ( Andrea Scotti ) og en mustasj borger i Saloon
-
1964 : Mask av den røde død : Ludovico ( Nigel Green )
- 1964: Triumf av Hercules : Gordio ( Renato Rossini )
-
1965 : The Greatest Story Ever Told : Mathieu ( Roddy McDowall )
- 1965: On the Trail of the Great Caravan : Sergeant Duell ( John Anderson )
- 1965: Tretti minutters utsettelse : Agent Steve Peters ( Robert F. Hoy )
- 1965: Fury on New Mexico : Stone ( Jody McCrea )
- 1965: The Sands of the Kalahari : the second of the three guards
-
1966 : Navajo Joe : Jefferson Clay ( Mario Lanfranchi )
- 1966: Nevada Smith : en fengselsbetjent
- 1966: El Dorado : Pedro ( John Gabriel )
- 1966: The Mad Forum : Crassus ( Jon Pertwee )
- 1966: Wild Angels : Dear John ( Buck Taylor )
- 1966: The Colts else av vold : Sartana Liston ( Gianni Garko )
- 1966: Reptilkvinnen : Charles Edward Spalding ( David Baron )
-
1967 : Luke the Cold Hand : Loudmouth Steve ( Robert Drivas )
- 1967: Frankenstein skapte kvinnen : Hans ( Robert Morris )
- 1967: Al Capone Affair : Jack McGurn ( Clint Ritchie )
- 1967: F for Flint : offiseren som informerer president Trent om den tekniske feilen i kapselen
- 1967: The Last Day of Wrath : representanten for et byggefirma kontaktet av Frank Talby
- 1967: Crédo de la vold : Coubas ( Robert Tessier )
-
1968 : Apes planet : Julius ( Buck Kartalian )
- 1968: Bullitt : Eddy ( Justin Tarr )
- 1968: The Wild Man : Nick Tana ( Robert Forster )
- 1968: Hell of War : Riccio ( Pier Luigi Anchisi )
- 1968: The Charge of the Light Brigade : Generalmajor Colin Campbell ( Michael Miller )
- 1968: Drep dem alle ... og kom tilbake alene! : The Kid ( Alberto Dell'Acqua )
- 1968: Devil's Brigade : en amerikansk rekrutt sammen med Al Manella kalt "The Rital"
- 1968: Detektivet : Felix Tesla ( Tony Musante )
- 1968: Kvinnen i sement : Paul Mungar ( Steve Peck )
- 1968: En Colt ved navn Gannon : Goff ( Robert Sorrels )
- 1968: Men of Las Vegas : Clark ( Maurizio Arena )
- 1968: Bandolero! : Babe Jenkins ( Clint Ritchie )
- 1968: Roma som Chicago : Angeletti ( Luigi Castellato )
- 1968: Maldonne for spion : Paul Gatiss ( Tom Courtenay )
-
1969 : The Wild Horde : Sergeant McHale ( Stephane Ferry )
- 1969: The Boston Strangler : Alberto De Salvo ( Tony Curtis )
- 1969: Desperados hate : Adam Galt ( Christian Roberts )
- 1969: Et slott i helvete : korporal Clearboy ( Scott Wilson )
- 1969: The Mutiny : Guardian Galloway
- 1969: En mann styrer: Simms ( Phil Vandervort )
- 1969: Ved begynnelsen av femte dagen : løytnant Vaschel ( Ivan Angeli )
- 1969: Ladybug Love : El Dorado Race Starter ( Bing Russell )
-
1970 : M * A * S * H : Kaptein Walter Kosciusko "smertefri pol" Waldowski ( John Schuck )
- 1970: Patton : brigadegeneral Hobart Carver ( Michael Strong )
- 1970: For sent for heltene : løytnant Sam Lawson ( Cliff Robertson )
- 1970: Forræder på bestilling : Frank McAndrew ( Anthony Costello )
- 1970: Fangst 22 : løytnant Dobbs ( Martin Sheen )
- 1970: Barquero : sjåføren ( Brad Weston )
- 1970: The Last Grenade : Kip Thompson ( Alex Cord )
- 1970: Blindman, the blind vigilante : Candy ( Ringo Starr )
- 1970: Rio Lobo : Sersjant Tuscarora Phillips ( Christopher Mitchum )
-
1970 : Vi kaller henne Trinita : Johnathan ( Steffen Zacharias )
- 1970: Tora! Tora! Tora! :
- 1970: Fra venner : Fausto Gelardi ( Luigi Pistilli )
-
1971 : French Connection : Sal Boca ( Tony Lo Bianco )
- 1971: Clockwork Orange : Sergeant ( John J. Carney )
- 1971: Null grensepunkt : Kowalski ( Barry Newman )
- 1971: Red Sun : Sheriff Stone ( Georges Lycan ) og Chato ( Luc Merenda )
- 1971: Escapees from the Planet of the Apes : et medlem av kommisjonen / en biker-politimann
- 1971: John McCabe : Sheehan ( René Auberjonois )
- 1971: The Middle Law : Cyril Kinnear ( John Osborne )
- 1971: Murphy's War : Murphy ( Peter O'Toole )
- 1971: The Straw Dogs : Charlie Venner ( Del Henney )
- 1971: Tilståelse fra en politimyndighet til statsadvokaten : den bemerkelsesverdige planen
-
1972 : Conquest of the Planet of the Apes : Inspector Hoskins ( HM Wynant )
- 1972: Poseidon Adventure : Joe, sjefingeniøren ( John Crawford )
- 1972: Fist Of Fury : Petrov ( Robert Baker ) ( 1 st dubbing)
- 1972: Politiet sover ikke om natten : Gus ( Scott Wilson )
- 1972: Junior Bonner, The Last Brawler : Curly ( Joe Don Baker )
- 1972: Beware Ben, Charlie Wants Your Skin : Charlie ( George Eastman )
- 1972: Apache : Billy Williams ( Cliff Potts )
- 1972: The Lion's Claws : David Lloyd George ( Anthony Hopkins )
- 1972: Buck og hans medskyldige : Deshay ( Cameron Mitchell )
-
1973 : Mannen på de høye slettene : Dan Carlin ( Dan Vadis )
- 1973: The Black Circle : Lawrence ( Stuart Margolin )
- 1973: Battle for the Apes Planet : en mutantoffiser
- 1973: The Big Guns : Gesmundo ( Ettore Manni )
- 1973: Le Fauve : løytnant Promuto ( Joe Santos )
- 1973: Dallas Plot : Smythe ( Walter Brooke )
- 1973: Colts in the Sun : Oars ( Stephen Boyd )
- 1973: Odyssey Under the Sea : Captain of the Onondaga ( Frank Perry )
- 1973: Police Force 7 : Buddy Manucci ( Roy Scheider )
-
1974 : Murder on the Orient Express : Cyrus Hardman ( Colin Blakely )
- 1974: 747 i fare : Bill, en av berusede passasjerer ( Norman Fell )
- 1974: Lucky Luciano : Charles "Lucky" Luciano ( Gian Maria Volonté )
- 1974: Avkjølt til 99% : Marvin Zuckerman ( Chuck Connors )
- 1974: The Towering Inferno : en ansatt i Roberts ( 1 st dubbing)
-
1975 : Elite Killer : George Hansen ( Robert Duvall )
- 1975: French Connection 2 : den algeriske kokken ( Malek Kateb )
- 1975: Capone : Al Capone ( Ben Gazzara )
- 1975: The Betrayal : Brewer ( Dennis Blanch )
-
1976 : All Hazards Ambulanser : Murdoch ( Larry Hagman )
- 1976: Hertuginnen og de stygge : Charlie Malloy ( George Segal )
- 1976: Slaget ved Midway : Commander Minoru Genda ( Robert Ito )
- 1976: Gruppeportrett med dame : Fremp ( Wolfgang Condrus )
- 1976: På vei til ære : Blanchette, den lamme ( James Jeter )
- 1976: Delta Intervention : Ben Miller ( John Beck )
- 1976: Center Earth, syvende kontinent : David Innes ( Doug McClure )
- 1976: Killer in the Crowd : Mr. Green ( Allan Miller )
-
1977 : Audrey Rose : Elliott Hoover ( Anthony Hopkins )
- 1977: Star Wars : Red leader ( Drewe Henley )
- 1977: The Last Mogul : sjømannen med sjøløven ( Seymour Cassel )
- 1977: Julia : Johann ( Maximilian Schell )
- 1977: Den hellige buen : John Llewelyn Moxey ( Emilio Delgado )
- 1977: Konvoien av frykt : Carlo Ricci ( Cosmo Allegretti )
- 1977: De kaller meg dollar : Bernie ( Dick Miller )
- 1977: MacArthur, rebellgeneral : general Richard K. Sutherland ( Ivan Bonar )
- 1977: Min "kjekke" legionær : Durand, den blinde ( Ted Cassidy )
- 1977: The Ultimatum of the Three Mercenaries : Zachariah Guthrie ( Melvyn Douglas )
- 1977: Castaways of the 747 : Hunter, sikkerhetsvakt ( Tom Rosqui )
-
1978 : Magic : Duke ( Ed Lauter )
- 1978: Mitt navn er Bulldozer : Sersjant Kempfer ( Raimund Harmstorf )
- 1978: The Repeat Offender : Mickey ( Edward Bunker )
- 1978: Finn seglet : Stedenko ( Stacy Keach )
-
1979 : Escape from Alcatraz : Clarence Anglin ( Jack Thibeau )
- 1979: Det var i morgen : presten ( Stu Klitsner ) / drosjesjåføren ( Gene Hartline )
- 1979: Hvem drepte presidenten? : Ray Doty ( Michael Thoma )
- 1979: Hår : Georges far ( George Manos )
- 1979: Agatha : Luland ( Christopher Fairbank )
-
1980 : Empire slår tilbake: Wedge Antilles (Rogue Trois) ( Denis Lawson )
- 1980: Er det en pilot på flyet? : stasjonsmesteren i scenen parodierende Siden avreise
- 1980: Kagemusha, Shadow of the Warrior : Kagemusha ( Tatsuya Nakadai )
- 1980: The Hunter : Rocco Mason ( Tracey Walter )
- 1980: Jakten : Politimester ( Allan Miller )
- 1980: Dogs of War : Derek ( Paul Freeman )
- 1980: Mr. Patman : Albernathy ( Les Carlsons )
- 1980: Formelen : Kommisjonær John Nolan ( Alan North )
- 1980: Må få bagasjerommet : Dagger ( Charles Weldon )
-
1981 : Raiders of the Lost Ark : Jock ( Fred Sorenson )
- 1981: Ingen retur : Casper ( Les Lannom )
- 1981: Banditter, banditter : Quarrel ( Jack Purvis )
- 1981: Excalibur : Uther Pendragon ( Gabriel Byrne )
- 1981: Halloween 2 : Sheriff Leigh Brackett ( Charles Cyphers )
- 1981: The Mad History of the World : The Slave Trader ( Charles Thomas Murphy )
- 1981: Terror Farm : William Giuntz ( Michael Berryman )
- 1981: Reinkarnasjoner : Sheriff Dan Gillis ( James Farentino )
- 1981: Body Fever : Judge Costanza ( Larry Marko )
-
1982 : Blade Runner : Leon Kowalsky ( Brion James )
- 1982: 48 timer : Billy Bear ( Sonny Landham )
- 1982: Star Trek 2: The Wrath of Khan : Captain Clarke Terrell ( Paul Winfield )
- 1982: La Valse des puppins: Inspector Gerrity ( Thomas M.Tolan )
- 1982: Porky's : Cavanaugh ( Wayne Maunder )
- 1982: The Savage Sword : Darius ( Joe Regalbuto )
- 1982: Lik ikke ha på seg drakt : Humphrey Bogart (arkivopptak)
- 1982: Undertakers in galness : frisøren
- 1982: Trained to Kill : The Director ( Marshall Thompson )
- 1982: Terror ved sentralsykehuset : Cole Hawker ( Michael Ironside )
- 1982: Live Murders : Helmu Unger ( Hardy Krüger )
- 1982: Mannen fra Silver River : Clancy ( Jack Thompson )
-
1983 : Flashdance : Pete ( Don Brockett )
- 1983: Christine : M. Casey ( David Spielberg )
- 1983: The Dark Fair : M. Cooger ( Bruce M. Fischer )
- 1983: Judges 'Night : Vice District Attorney Martin Hyatt ( Dana Gladstone )
- 1983: Fire of fire : mannen som angriper Lymangood
- 1983: Krull : Torquil ( Alun Armstrong )
- 1983: Metalstorm: The Storm of Steel : Baal ( R. David Smith )
-
1984 : Once Upon a Time in America : Frankie Minolti ( Joe Pesci ) ( 1 st dubbing)
- 1984: Greystoke, legenden om Tarzan : kaptein Philippe D'Arnot ( Ian Holm )
- 1984: The Neverending Story : Voice of Gmork ( Alan Oppenheimer )
- 1984: Body Double : Inspector Jim McLean ( Guy Boyd )
- 1984: The Hit : Braddock ( John Hurt )
- 1984: Gremlins : Randall Peltzer ( Hoyt Axton )
- 1984: Ghostbusters : Borgmesteren i New York ( David Margulies )
- 1984: Tank : Sheriff Cyrus Buelton ( GD Spradlin )
- 1984: Hell of Violence : Cannell ( Roger Cudney )
- 1984: Splash : Mr. Buyrite ( Shecky Greene )
-
1985 : Mad Max: Beyond the Dome of Thunder : Master ( Angelo Rossitto )
- 1985: Runaway Train : Manny ( Jon Voight )
- 1985: Tilbake til fremtiden : Lou Caruthers ( Norman Alden )
- 1985: Dangerously Yours : Bob Conley ( Manning Redwood )
- 1985: Vitne : Sheriffen ( Ed Crowley )
- 1985: Rambo 2: The Mission : Murdock ( Charles Napier )
- 1985: The Color Purple : The Preacher ( John Patton Jr. )
- 1985: Transylvania 6-5000 : Inspektør Pecek ( Bozidar Smiljanic )
- 1985: Hurricane on Flat Water : Hollister ( Bill Bailey )
-
1986 : Aladdin : Sersjant O'Connor ( Fred Buck )
- 1986: La Mouche : den andre mannen i baren ( Michael Copeman )
- 1986 Labyrinth : den gamle vandrende goblin og et dørhåndtak ( 1 st dubbing)
- 1986: Club Paradis : Nigel ( Peter Bromilow )
-
1987 : The Untouchables : Byråd John Ossin ( Del Close )
- 1987: Angel Heart : Izzy ( George Buck )
- 1987: Dødelig våpen : Michael Hunsaker ( Tom Atkins )
- 1987: Prinsesse Bruden : Bestefaren / Fortelleren ( Peter Falk )
- 1987: Shovel the Conqueror : Ole Køller ( Buster Larsen )
- 1987: The Mad History of Space : Monsignor ( Ronny Graham )
-
1988 : Willow : General Kael ( Pat Roach )
- 1988: Midnight Run : Jimmy Serrano ( Dennis Farina )
- 1988: Bird : Benny Tate ( Jason Bernard )
- 1988: The Last Target : Hicks, the Butcher ( Diego Chaers )
- 1988: Party Ghosts : Lee Majors (Selv)
- 1988: The Great Outdoors : Chet ( John Candy )
- 1988: Maskerade : Tommy McGill ( Barton Heyman )
-
1989 : Dead Bang : Kressler ( William Forsythe )
- 1989: Young Guns : Lawrence J. Murphy ( Jack Palance )
- 1989: Miss Daisy og sjåføren hennes : skuespilleren på TV
- 1989: Den franske revolusjonen : Georges Couthon ( Bruce Myers )
- 1989: Uncle Buck : Pal ( Dennis Cockrum )
-
1990 : Sailor and Lula : Marcello Santos ( JE Freeman )
- 1990: Dick Tracy : The Prune ( RG Armstrong )
- 1990: Miami-politimann : Sersjant Hoke Morelay ( Fred Ward )
- 1990: The Bride of Re-Animator : D Dr. Carl Hill ( David Gale )
- 1990: Pappa er et spøkelse : Curtis Burch, drosjesjåføren ( Raynor Scheine )
-
1991 : The Perfect Weapon : Master Lo ( Seth Sakai )
-
1992 : Ansikt til ansikt : Kaptein Frank Sedman ( Tom Skerritt )
-
1994 : Absolom 2022 : faren ( Lance Henriksen )
-
1996 : Mad Dogs : Joe Carlisle aka the Pawnshop ( Henry Silva )
-
1998 : The Mask of Zorro : Three-Fingered Jack ( LQ Jones )
- 1998: The X Files, filmen : Alvin Kurtzweil ( Martin Landau )
-
1999 : A Wind of Madness : Richard Holmes ( Michael Fairman )
-
2001 : På fiendens territorium : Admiral Leslie McMahon Reigart ( Gene Hackman )
-
2002 : Star Wars Episode II: Attack of the Clones : Dexter Jettser ( Ron Falk )
- 2002: Snow Dogs : George ( Mr. Emmet Walsh )
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
Animasjonsserie
Kunstnerisk retning
Merknader og referanser
-
" Marc de Georgi - La Tour des Héros " , på www.latourdesheros.com (åpnet 24. september 2018 )
-
Fødsels- og dødssteder funnet i MatchId-databasen til innenriksdepartementets online dødsfiler med INSEE-data (konsultasjon 7. januar 2020)
-
“ Hyllest til Marc de Georgi, en stemme som faller perfekt ” , på osibo-news.com (åpnet 24. september 2018 )
-
Andre dubbing rundt 1970
-
2 e dubbing fra 1975.
-
Doblet bare i 1968
-
Dubbet bare i 1976.
-
Doblet bare i 1985.
-
Doblet bare i 1968.
-
Doblet bare i 1969.
-
bortsett fra ekstra scene, kalt av Gilbert Levy .
-
Doblet bare i 1982.
-
Doblet bare i 1987.
-
Dubbing deles med Claude Joseph .
-
Å erstatte Jean-Claude Michel , som døde i 1999.
-
" Marc de Georgi " , på soap-passion.com ,2018(åpnet 24. september 2018 )
Eksterne linker