Marcel schwob
Marcel schwob
Portrett utgitt av L'Illustration i 1905
Marcel Schwob , født i Chaville ( Seine-et-Oise , i dag Hauts-de-Seine ) den23. august 1867og døde i Paris den26. februar 1905, er en fransk forfatter - historieforteller , dikter , oversetter , lærd - nær symbolistene .
Biografi
Marcel Schwob ble født i en familie av lærde; hans far, George Schwob , var en venn av Théodore de Banville og Théophile Gautier mens hans mor, Mathilde Cahun, tilhørte en familie av jødiske intellektuelle opprinnelig fra Alsace .
På tidspunktet for Marcels fødsel kom Schwob-familien tilbake fra Egypt der George var stabssjef for utenriksministeren. I begynnelsen av III e- republikken er Schwob i Tours , hvor George leder republikaneren Indre-et-Loire . I 1876 overtok han det republikanske dagbladet Le Phare de la Loire i Nantes ; da han døde i 1892, etterfulgte hans eldste sønn Maurice, født i 1859.
Marcel Schwobs første artikkel ble publisert i Le Phare iDesember 1878, en leserapport av A Fifteen Year Old Captain , av Jules Verne . I 1878-1879 er det sjette klasse på videregående skole i Nantes og får en st -prisen for fremragende forskning. Det går direkte inn i fjerde hvor han har mer enn 6 th runner-excellence ( 2 e greske versjonen pris); i tredje, han er 2 nd premie for fremragende forskning ( 1 st pris for fransk og engelsk sammensetning). I 1881 ble han sendt til Paris sammen med morbroren Léon Cahun , hovedbibliotekar for Mazarine Library , for å fortsette studiene ved Lycée Louis-le-Grand , hvor han ble venn med Léon Daudet og Paul Claudel . Han utviklet en gave til språk og ble raskt en polyglot . I 1884 oppdaget han Robert Louis Stevenson , som ville være en av hans modeller.
Han klarte ikke opptaksprøven til École normale supérieure , men ble først tildelt i lisensen ès lettres i 1888 . Han mislyktes igjen aggregeringen i 1889 . Deretter valgte han en karriere som brevmann og journalist, og samarbeidet med Phare de la Loire , Event , Echo de Paris . Han leder det litterære supplementet til dette tidsskriftet, der han introduserte Alfred Jarry i 1894 ( Ubu Roi , i 1896, er viet til ham). Han besøker Paul Valéry , André Gide , Jules Renard og Colette, men også Oscar Wilde .
Han er også lidenskapelig opptatt av lingvistikk og særlig slang , for språket til skjellene som ble brukt av Villon i balladene i sjargong : i motsetning til den utbredte oppfatningen på den tiden (og som hadde vært den som ble utviklet av Victor Hugo i les Misérables ), Schwob anser at slang ikke er et språk som er opprettet spontant, men at det i realiteten er et kunstig og kodet språk. Schwob deltok på Ferdinand de Saussures leksjoner på École des Hautes Études.
Han begynner å publisere serie fortellinger, som grenser til diktet i prosa , hvor han lager litterære prosesser som senere blir tatt opp av andre. Dermed kunngjorde Le Livre de Monelle i 1894 Les Nourritures terrestres av André Gide (Marcel Schwob ga ham skylden for det); Children's Crusade året etter kunngjorde William Faulkner i As I Lay Dying ; Borges tilsto også for ham en stor gjeld. Flere av hans samlinger ble raskt oversatt til engelsk, for eksempel Mimes og La Croisade des enfants .
I 1900 giftet han seg med skuespilleren Marguerite Moreno , venn av Colette, som han møtte i 1895 og som hadde en spesiell hengivenhet for ham. Deres ærlige kameratskap var en blanding av humor og karosseri. Hun vil legge merke til i My Learning : "Det mest truende ansiktet som kunne dekke, som en maske av krig og sidestykke, selve trekkene til vennskap" . Korrespondansen til de to elskere, den gang ektemannen, vitner om en ekte lidenskap.
Marcel Schwobs helse er veldig dårlig. Han prøver å unnslippe skjebnen sin ved å reise til Jersey og tilOktober 1901 på Mars 1902, i Samoa , hvor Stevenson endte livet sitt. Litt som barna til dette korstoget , som ble massakrert før de nådde Kristi grav. Marcel Schwob hadde imidlertid tid til å returnere til Frankrike, og avsluttet sitt liv som en eneboer og etterlot et uferdig verk.
Han døde av influensa den 26. februar 1905, i en alder av trettisju. Han er gravlagt på Montparnasse kirkegård (divisjon 5, jødisk torg).
Virker
Fortellende fungerer
-
Dobbelt hjerte , Ollendorf, 1891
-
Kongen i den gyldne masken , Ollendorf, 1892
-
Mimes , Mercure de France, 1893
-
Le Livre de Monelle , Léon Chailley, 1894. Reissue, Allia, 1989
-
Annabella og Giovanni , Mercure de France, 1895
-
Barnas korstog , Mercure de France, 1896
-
Imaginary Lives , Charpentier-Fasquelle, 1896
-
Spicilège , Mercure de France, 1896
-
Psyche Lampen , Mercure de France, 1903
-
Life of Morphiel , Éditions des Cendres, 1985
Tester og teoretisk arbeid
-
Studier om fransk slang , i samarbeid med Georges Guieysse, Émile Bouillon, 1889. Utgave på nytt, Allia, 1989
-
Legenden om Serlon de Wilton , Éditions de la Vogue, 1899. Utgave på nytt i François Rabelais , Allia, 1990
-
Mœurs des diurnales (under pseudonymet Loyson-Bridet), Mercure de France, 1903. Reissue, Éditions des Cendres, 1986
-
Merknader til kommentaren , La Revue des études rabelaisiennes , 1904. Utgave i François Rabelais , Allia, 1990
-
François Villon , J. Dumoulin, 1912, Gjenutstedelse i Villon François , Allia, 1990
-
Parnassus satirisk på 1500 - tallet , H. Welter, 1905
Teater
-
Jane Shore, i samarbeid med Eugène Morand, Société Marcel Schwob, 2015
Korrespondanse og diverse
-
Il Libro della mia Memoria (uferdig), 1905
-
Chronicles , Droz, 1981
-
Upublisert korrespondanse , Droz, 1985
- Korrespondanser Schwob / Stevenson (utgave opprettet og innledet av A Literary Friendship av François Escaig), Paris, Allia ,1992, 106 s.
-
Utopia Dialogs , Shadows, 2001
-
Mot Samoa , Shadows, 2002
-
Maua , det runde bordet, 2009
Oversettelser
Forord
- Forord til Messieurs les Ronds-de-Cuir , av Georges Courteline , Flammarion, 1893
- Forord til Dynamiteur , av R.-L. Stevenson , Plon, 1894
- Forord til Demon av det absurde , av Rachilde , Mercure de France, 1894
- Forord til The Legend of Saint Julien l'Hospitalier , av Gustave Flaubert , Ferroud, 1895
- Forord til The White Room , av Henry Bataille , Mercure de France, 1895
- Forord til La Chaîne d'or , av Théophile Gautier , Ferroud, 1896
- Forord til Hiésous , av Pierre Nahor (Émilie Leroux), Ollendorf, 1903
- Forord til det lille og store testamentet , av François Villon , Champion Honoré, 1905
Komplett verk
-
Komplette verk, Bernouard, 1927-1930, 10 bind
-
Verk , utgave av Sylvain Goudemare, Phébus, Libretto-samlingen, 2002
Merknader og referanser
-
Biografi om Marcel Schwob på Marcel Schwob Company-nettstedet.
-
Cherif Pasha, barnebarn av Mehemet Ali .
-
Jean Guiffan , Joël Barreau og Jean-Louis Liters ( dir. ), Le Lycée Clemenceau. 200 års historie , Nantes, Coiffard-utgavene,2008, 451 (biografi) s. ( ISBN 9782910366858 ) , opprettelse av vedlegget, side 127-130.
-
Ibidem, side 473-474.
-
Décimo, Marc Décimo, Sciences et pataphysique, t. II: Hvordan lingvistikk kom til Paris. Fra Michel Bréal til Ferdinand de Saussure. , Dijon, Les presses du réel, samling Hétéroclites ,, 2014 ,, § Marcel Schwob, s. 344-354. s. ( ISBN 978-2-84066-599-1 )
-
Reisen til Samoa samler brev til Marguerite Moreno.
-
Dobbelt hjerte på Wikisource .
-
Kongen i den gylne masken på marcel-scworb.org .
-
The Book of Monelle på scribd.com .
-
Barnas korstog på Wikisource .
-
Imaginary Lives på gutenberg.org .
-
Utklippsbok om Gallica .
-
Jane Shore på marcel-schwob.org .
-
Il Libro della mia Memoria på bmlisieux.com .
-
Heurs et Malheurs fra det berømte Moll Flanders på Gallica .
Vedlegg
Bibliografi
Bibliografier
- Katalog over biblioteket til Marcel Schwob (foran Marcel Schwob blant hans bøker av Pierre Champion ), Paris, Allia ,1993, 128 s.
- François Rabelais , Paris, Allia ,19902. utg. , 80 s. ( ISBN 9782844852908 )
- John Alden Green, “Bibliografi for Marcel Schwob”, i Marcel Schwob: upublisert korrespondanse, foran noen upubliserte tekster , Genève, Droz, 1985, s. 215-252 .
- Bruno Fabre, Bibliografi om Marcel Schwob (1985-2010), med noen eldre studier , Paris, Société Marcel Schwob, 2011, 25 s. ( se online bibliografi )
- Bruno Fabre, kronologisk bibliografi om Marcel Schwob (2008-2019) . Les online
Biografier
-
Pierre Champion , Marcel Schwob et son temps , Paris, Bernard Grasset, 1927, 294 s.
-
Marc Décimo , Sciences et pataphysique , t. 2: Hvordan kom språkvitenskap til Paris? , Fra Michel Bréal til Ferdinand de Saussure , Dijon, Les Presses du Réel , koll. Les Heteroclites, 2014 ( ISBN 978-2-84066-599-1 ) .
-
Sylvain Goudemare , Marcel Schwob ou les vies imaginaires , Paris, Le Recherches Midi, 2000, 343 s.
Monografier
- Monique Jutrin, Marcel Schwob: "Double heart" , Lausanne, red. de l'Aire, 1982, 146 s.
- Agnès Lhermitte, Palimpseste og Marvelous in the Work of Marcel Schwob , Paris, Champion, 2002, 565 s.
- Gernot Krämer, Marcel Schwob - Werk und Poetik , Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2005, 377 s.
- Bruno Fabre, The Art of Biography in Imaginary Lives av Marcel Schwob , Paris, Champion, 2010, 384 s.
Samleverk
-
Marcel Schwob fra i går og i dag , tekster samlet og presentert av Christian Berg og Yves Vadé, Seyssel, Champ Vallon, 2002, 352 s.
-
Marcel Schwob, Mannen med den gyldne masken , katalog over forfatterens hundreårsutstilling, Nantes, Municipal Library of Nantes, Paris, Gallimard, Le Promeneur, 2006, 206 s., 120 ill.
-
Marcel Schwob , spesialutgave av anmeldelsen Europa , n o 925, Paris,Mai 2006, s. 3-197 .
-
Går tilbake til Marcel Schwob: fra ett århundre til et annet (1905-2005) , forhandlinger fra den internasjonale konferansen til Cerisy-la-Salle (13-20. august 2005), under dir. av Christian Berg, Alexandre Gefen , Monique Jutrin og Agnès Lhermitte, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, koll. “Interferences”, 2007, 295 s.
-
Spicilège - Cahiers Marcel Schwob , årlig bulletin fra Marcel Schwob Society, dir. Bruno Fabre, Paris, Société Marcel Schwob, siden 2008 (sammendrag tilgjengelig online )
Relatert artikkel
Eksterne linker