Passasjer (litteraturanmeldelse)

Passages er et månedlig tidsskrift med poesi , litteratur og kunst opprettet på slutten av 2006 i Saint-Amand-les-Eaux av Christian Edziré Déquesnes . Det overtok fra tidsskriftet Ffwl , journal-zine BASEMENTS-Ffwl og letter-zine Tousnosjourssontunpoème . Publiseringen av tidsskriftet opphørte etternovember 2009.

Et supplement fra Ré-apparitions- samlingen fulgte hvert nummer av bladet. Noen utgaver ble ledsaget av en CD. Gjennomgangen publiserte også tekster i Picard .

I 2014 overtok bladet Le Moulin des loups .

Gjennomgang av passasjer

Tidsskriftet har publisert tekster, fotografier og collager av:

Tristan Félix, Isabelle Vaha, Delphine Gest, Pascale Parent, Ch. Edziré Déquesnes , Vincent Farasse , Jean-Luc Casamian, Jean-Luc Galus, Bernard Barbet, Pascal Lenoir, Ivar Ch'Vavar , Antoine Boute , Charles Pennequin , Philippe Delfosse, Mimosa (Éric Lheurette), Philippe Blondeau, Jean-Luck Demunck, SODA, Jean-Noël Potte, Lucille Calmel , David Lesage, Carl Sonnenfeld, Gottfried Gröll, Alain Marc , Lucien Suel , Antoine Dufeu, Pierre Malbutine, Patrice Maltaverne, Sori Godi , Christophe Manon , Ben Arés, Jean-Marc Thévenin, Didier Trumeau, Cécile Richard, Claire Ceira, William Brown, Vincent Courtois, Charles-Mézence Briseul , Thomas Vinau , Ariane Bart, Édith Azam , Jeannine Hayat, Victoire Perdrot, Tomas Sidoli, Fraenz Frisch, Lothar Trott, Edzyh / Arth Derwydd, Pascal Ulrich, Bruno Gerbi, Christophe Esnault, Mark Greenfield, John M. Bennett  (en) , Andrew Topel, Luc Bénazet, Philippe Lemaire, Konrad Schmitt  (pcd) , Guy Niole, Alan Turner, Stif Mouketinnet, Luigino Solamito, Carole Darr icarrère , Audrey Jeuland, Jérôme Bertin, Christoph Bruneel, Rémy Pénard, Benoît Mouchard, etc.

Tematiske spørsmål

• Passasjer nr .  1, november-desember 2006 : Jean-Luc Casamian.
• Passasjer nr .  10, mai-juni 2008 : "Men hva har de små sangene våre? » (Med CD).
• Passasjer nr .  11, juli-August 2008 : Spesialutgave Pascal Lenoir.
• Passasjer nr .  14, januar-Februar 2009 :
  • "Men hva er galt med de små sangene våre?" (og vår lille musikk) ”- versjon 2 - (med CD).
• Passasjer nr .  15, mars-april 2009 : "15 dansere på liket av André Breton  "
  • (Jeannine Hayat, Ivar Ch'Vavar , L'Âne qui butine , John M. Bennett  (en) , Philippe Lemaire, Pascal Lenoir, Vincent Farasse, Alain Marc , Tomas Sidoli, Antoine Dufeu, Philippe Blondeau, Bernard Barbet, Alan Turner, Mark Greenfield, Ch. Edziré Déquesnes )
  • med et brev etter en samtale med Ivar Ch'Vavar ,
  • undersøkelse designet og utført av Jeannine Hayat og Ch. Edziré Déquesnes

Samling Gjenopptredener

• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  1, november-desember 2006 :
  • Christian Edziré Déquesnes , Cry of the baby blue etterfulgt av Toussint-ducasse til Francis Bacon .
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  2, januar-februar 2007 :
  • Samuel Barrel, aske og annet slagg .
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  3, mars-april 2007 :
  • Glemt Douaisian poet av Picardy språk , Théophile Denis - 1829-1908 - , biografi av Christian Edziré Déquesnes .
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  4, mai-juni 2007 :
  • Bernard Barbet, i det fri .
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  5, juli-august 2007 :
  • Catharine Savage Brosman , Katrina , en serie dikt .
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  6, september-oktober 2007 :
  • Ed Padzeur ell àyure ... Pierre Garnier og hans Picard-venner
    • (tekster av Pierre Garnier , Lucien Suel , Ivar Ch'Vavar , Konrad Schmitt  (pcd) , Ch. Edziré Déquesnes , Alain Marc , etc.).
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  7, november-desember 2007 :
  • Ch. Edziré Déquesnes - Ivar Ch'Vavar , Klagesang - Lamintries , forord av Catharine Savage Brosman
    • oversettelse til Picard av bluessanger av Lewis Allan , Fleuve deep, dyster rivière ( Marguerite Yourcenar ), etc.
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  8, januar-Februar 2008 :
  • Rémi Froger , jeg fortsetter ... .
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  9, mars-April 2008 :
  • Olivier Domerg , slange .
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  10, mai-juni 2008 :
  • Passiondale - The Valley of Passion -, 12 dikt av Hedd Wyn og Francis Ledwidge ,
    • oversatt fra walisisk og engelsk av Jeannine Hayat, Christoph Bruneel og Lucien Suel
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  11, juli-August 2008 :
  • SODAction & Extractions av Christian Edziré Déquesnes (med en tekst av Alain Marc og Marius Guérins deltakelse)
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  12, september-oktober 2008 :
  • Thomas Vinau , Han sikter mot himmelen og skyter (dikt-hyllest til Miles Davis ).
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  13, november-desember 2008 :
  • Ivar Ch'Vavar , The Bone av Kosmos, Across nesa etterfulgt av Min penis skjede .
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  14, januar-Februar 2009 :
  • Hyllest til Francis Bacon , av Carl Sonnenfeld, Tomas Sidoli, Ch. Edziré Déquesnes , Thomas Vinau og SODA 05/09.
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  15, mars-april 2009 :
  • 15 koreografier i spekteret av Nadja
    • parallelt med antallet "15 dansere på liket av André Breton  " i anmeldelsen Passasjer
    • ( Thomas Vinau , Christoph Bruneel ( L'Âne qui butine ), Jeannine Hayat, Ivar Ch'Vavar , Anne Letoré ( L'Âne qui butine ), John M. Bennett  (en) , Philippe Lemaire, Pascal Lenoir, Vincent Farasse, Alain Marc , Tomas Sidoli, Antoine Dufeu, Philippe Blondeau, Ch. Edziré Déquesnes )
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  16, mai-Juni 2009 :
  • Flocks of hum av John M. Bennett  (i) oversatt fra det amerikanske av Jeannine Hayat.
• Gjenopprettingstillegg Passasjer nr .  17, juli-august 2009 :
  • Ivar Ch'Vavar , Ezz innzou-d'braùs Audrey Hepburn / Les Armpits d ' Audrey Hepburn
    • etterfulgt av Chés Crotànys til Marilyn / Le Crottin de Marilyn , Picard / French.
• Tillegg for gjenopptredener Passasjer nr .  18, september-oktober-november 2009 :
  • Alain Marc , Ensomhet , verdens lidelse 1 .

Merknader og referanser

1. Se http://www.entrevues.org/revues/moulin-loups/ .

Se også

Relaterte artikler

• Ffwl (anmeldelse)

Eksterne linker

• Nettsted for gjennomgang av passasjer
• Presentasjon av tidsskriftet Passages på portalen og krønike av siste nummer i nummer 3 av det regionale bokmagasinet Nord-Pas-de-Calais Eulalie la revue
• Presentasjon av nr. 9 i tidsskriftet Passasjer på bloggen Ré pon nou, Aventure av Charles-Mézence Briseul
• Chronicle on the Re-apparitions issue Passiondale - The Valley of Passion -, 12 dikt av Hedd Wyn og Francis Ledwidge
• Kommentar av Thomas Vinau på en collage av SODA 08 fra SODAction & Extractions supplement til nr. 11 i anmeldelsen
• Presentasjon av supplementet Det er himmel og trekker fra og Thomas Vinau (tillegg Passasjer nr .  12)
• Presentasjon av supplement ensomhet, la Souffrance du monde en av Alain Marc (supplement passasjer n o  18)