Proto-baskisk | |
Jentespråk | Baskisk |
---|---|
Land | Sør for dagens Frankrike og nord for dagens Spania og sannsynligvis Andorra |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Språk koder | |
ISO 639-5 | [ 1 ] euq |
IETF | euq |
Den proto-Basque (eller pre-baskisk ) er gjenoppbyggingen av direkte forløperen av tungen baskisk og er substratet Gascon som det kunne ha vært snakket hypotetisk omtrent mellom V e og jeg st århundre BC. AD , i den sirkumpyrenske sektoren . Det antas at den samsvarer med en tilstand av språket før innflytelse av latin og skriftlige tekster.
Hypotesene om proto-baskisk utvikler seg ved hjelp av den språklige teknikken for intern rekonstruksjon og sammenligning med andre førindo-europeiske språk. På dette feltet skyldes de viktigste verkene språkforskerne Koldo Mitxelena ( baskisk historisk fonetikk ), Henri Gavel , Alfonso Irigoyen , etc., og nylig Joseba Lakarra , Joaquín Gorrochategui , Ricardo Gómez , Michel Morvan . Mitxelena og Lakarra refererer til forskjellige tilstander av Proto-baskisk: Michelena studie angår språk før ankomst av romerne, og som av Lakarra, språket før ankomsten av kelterne . For rekonstruksjon av de opprinnelige proto-baskiske etymologiene stoler språkforskere på:
André Martinet var den første som nærmet seg det proto-baskiske fonologiske systemet . Innenfor ordene som utgjør leksikale lån fra latin , har [lyd +/-] funksjonen i plosivene blitt opprettholdt. Dette var ikke tilfelle i begynnelsen av ordet, alltid [+ lyd] (for eksempel pacem > bake ). Det er blitt antydet at denne basiske forskjellen bare forekommer innenfor ord, men dette virker uvanlig sammenlignet med andre språk i verden. Martinet førte til debatten systemet med plosiver på dansk , hvis funksjon ikke er [+/- sonorøs] men [fortis / lenis] , det vil si at et fonem har en sterkere realisering og et annet svakere. I tillegg har hver også en annen uttale, avhengig av sin posisjon, sterk (i begynnelsen av et ord) eller svak (mellom vokaler). De latinske lydene er erstattet av den ene eller den andre, avhengig av deres posisjon.
Luis Michelena aksepterte denne antagelsen og utvidet den videre til hele systemet. Så, ved siden av parene med affrikerte (sterke) og frikative (svake eller lette ) sibilanter , og paret dannet av vibrantene, foreslo han de sterke formene (/ N / og / L /) av / n / og av / l /. Fonemet / N / forklarer hvorfor tvillingens nese (skrevet <nn>) av latin forblir i gjeldende / n / form i baskisk, samt forsvinningen av den enkle nasalen av latin ( anatem "canard"> baskisk ahate ). På samme måte har / L / i dag blitt / l / mens gamle / l / nå er / r / enkle. Disse lenisjonsprosessene ser ut til å ha funnet sted i middelalderen . Videre ekskluderte Michelena / m / fra systemet, fordi det var en sekundær lyd (det finnes nesten alltid i stedet for a / b / påvirket av nærheten til a / n /; eks: * bini> mihi, * senbe> seme ); han ekskluderte også fonemet / p /, fordi det dukket opp i en komplementær distribusjon, og han anså de palatale fonemene for å være uttrykksfulle.
På dette grunnlag foreslo Michelena følgende system, også akseptert av Lakarra:
Joseba Lakarra foreslår CVC-syllabisk modell (konsonant-vokal-konsonant) for pre-proto-baskisk, i stedet for CVCV-modellen som er foreslått tidligere. Michelena hadde tvert imot foreslått (C) V (W) (R) (S) (T), men etter Lakarras mening er denne modellen for generell, og dessuten blir ikke alle posisjonene realisert med noe ord. I dagens baskisk er det likevel ord på denne modellen, som lur " jord ", zur " tre " eller gar " flamme ". I noen tilfeller var disse stavelsesrøttene underlagt begrensninger som vises på fonologisk nivå.
I senere tider utviklet de siterte CVC-røttene evnen til å motta prefikser (i motsetning til dagens baskisk), for eksempel ord av CV-CVC.
Fraværet av skriftlige tekster kompliserer i stor grad kunnskapen om morfosyntaks av proto-baskisk. På grunn av egenskapene til syntetiske verb foreslo Ricardo Gómez at i stedet for den nåværende SOV- ordenen , ville Proto-baskisk ha hatt en VSO- ordre . En annen ledetråd ville være den lukkede naturen til adjektivkategorien, med bruk, på stedet der adjektivet vises i dag, av partisipp, lån (?) Eller relative ledd, alltid til høyre for navnet.
Eksempler på grunn av Joseba A. Lakarra om hypotetiske monosyllabiske termer som er duplisert til venstre i pre-proto-baskisk. Noen er trygge og sertifiserte som gogor (root * gor ), andre tvilsomme:
Pre-Proto-baskisk | Baskisk | fransk |
---|---|---|
* da-dar | adar | horn |
* da-dats | adats | hår |
* za-zal | azal | bark |
* de-der | eder | vakker |
* gjør-dol | odol | blod |
* go-gor | gogor | hard |
* na-nal (> * anaL ) | ahal | makt |
* na-nan (> * anan-tz ) | ahantz- | glemme |
* na-nar (> * anaR ) | har | mark |
* ni-nin (> * inin-tz ) | ihintz | dugg |
* no-nol (> * onoL ) | ohol | borde |
* ze-zen | zezen | Tyren |
Luis Michelenas eksempler på proto-baskiske termer:
Proto-baskisk | Baskisk | fransk |
---|---|---|
* ardano | ardo | vin |
* ardi-zani | artzain | hyrde |
* arrani | arrain | fisk |
* bene | mehe | tynn, tynn, mager |
* bini | mihi | tunge (anatomi) |
* egu-gaitz | ekaitz | storm |
* elana | elai | svelge |
* eNala | enara | svelge |
* gaztana | gazta | ost |
* Inn jeg | ihi | skynde |
* organa | organ | vogn |
* seni | sehi | tamme |
* suni | suhi | svigersønn |
* zini | zii, zi | glans |