Samuel Baud-Bovy

Samuel Baud-Bovy Biografi
Fødsel 27. november 1906
I Genève ( Sveits )
Død 2. november 1986
I Genève ( Sveits )
Begravelse Kings kirkegård
Nasjonalitet Flagg av Sveits.svg sveitsisk
Aktiviteter Dirigent , universitetsprofessor , musikkolog , oversetter
Ektefelle Lyvia Angst
Annen informasjon
Jobbet for University of Geneva , Geneva Conservatory of Music
Forskjell Doctor honoris causa fra Aristoteles universitet i Thessaloniki
Baud-Bovy, Samuel.jpg Utsikt over graven.

Samuel Baud-Bovy , født den27. november 1906i Genève og døde den2. november 1986i Genève, er musiker , etnomusikolog , nyhellenist , universitetsprofessor og sveitsisk politiker .

Biografi

Familie

Samuel Baud-Bovy er sønn av Daniel Baud-Bovy , kunsthistoriker og forfatter, og Jeanne-Catherine Barth, pianist, og barnebarnet til maleren Auguste Baud-Bovy . I 1934 giftet han seg med Lyvia Angst (1912-1984), datter av billedhuggeren, designeren og maleren Carl Angst , som han hadde to barn med, Manuel og Françoise.

En av søstrene hennes, Bilili (Marie-Louise) Baud-Bovy, en sanger som har gitt sangrecitaler i forskjellige land, hadde en affære i flere år med Panaït Istrati , i selskap med hvem og Níkos Kazantzákis hun tok en tur til Sovjetunionen, hvis konto skrevet av sistnevntes enke, er publisert postumt. En annen søster, Valentine, giftet seg med Henri Boissonnas, sønn av fotograf Fred Boissonnas .

Studier

I tillegg til å studere klassiske bokstaver studerte Samuel Baud-Bovy fiolin og piano i Genève, deretter komposisjon og musikkvitenskap i Wien (vinter 1926 - 1927 ) og Paris ( 1928 - 1929 ), sammen med Guido Adler , Paul Dukas og André Pirro . Han jobber som dirigent med Felix Weingartner i Basel og Hermann Scherchen i Genève. Etter å ha fulgt i Paris kursene Moderne gresk av Hubert Pernot til Sorbonne , dro han til Hellas i 1929 som stipendiat fra Lambrakis-Maunoir Foundation, som opprettet fakultetet for kunst ved universitetet i Genève moderne gresk utdanning. Han møtte greske forfattere og kunstnere i Athen og studerte bysantinsk musikk der.

Etnomusikologen

Fra 1930 til 1931 viet han seg til musikkvitenskapelig forskning på feltet, på Dodekanesene , da under italiensk mandat, hvor han bemerket teksten og musikken til mange populære sanger. Han vil i 1954 gjennomføre en ny musikkologisk kampanje, på Kreta denne gangen. Opptak og bilder av denne kampanjen kan høres på Museum of Ancient Musical Instruments of Athens, ved foten av Akropolis .

Neohellenisten

I 1931 , tilbake i Genève, ble han utnevnt til foreleser, deretter i 1942 , professor i moderne gresk språk og litteratur ved Universitetet i Genève ( 1942 - 1958 ). I 1938 viet han Georges Séféris en formonitory artikkel , i 1940 var han den første som presenterte for den vestlige offentligheten og oversatte Odysseas Elytis . Disse to dikterne, som da var ukjente utenfor en krets av innviede, selv i Hellas, ville se arbeidet deres ble kronet av Nobelprisen for litteratur , i 1963 og 1979 . I 1946 ga han Andreas Calvos , Dionýsios Solomós , Kostís Palamás , Constantin Cavafy og Ángelos Sikelianós , med oversettelser av utdrag fra diktene sine. Følgende er verk som har referanseverdi på emner som er så varierte som hymnografien til den østlige kirken , den middelalderske balladen og dens muntlige tradisjon, eksistensen av et religiøst teater i Byzantium , opprinnelsen til den første oversettelsen. New Testament Greek Revival , det verbale aspekt på moderne gresk .

Politikeren

Han ble valgt som ikke-parti til utøvende av byen Genève ( 1943 - 1947 ), han ble delegert til kultur og kunst: engasjement året rundt av musikerne i Orchestre de la Suisse romande , renovering av Grand Theatre og Victoria Hall , opprettelse med Constantin Brăiloiu fra International Popular Music Archives, bygging av Natural History Museum , opprettelse i 1947 av en "Prize of the City of Geneva", utdelt hvert fjerde år (og som vil bli tildelt i 1975), initiativtaker av " kunstnerisk modenhet ", introdusert i 1969.

Musikeren

Men det er til musikk, og spesielt til dirigering, at Samuel Baud-Bovy har viet det meste av sin aktivitet. I 1933 tok han ansvaret for orkesterklassen i Genève konservatorium for musikk  ; i 1942 åpnet han et kurs i orkesterdirigering, som blant annet ble fulgt av Michel Tabachnik , Charles Dutoit , Hubert-Moty Borgel.

Medlem av International Music Council of UNESCO , ledet han den Association of sveitsiske musikere fra 1955 til å 1 960 . I 1947 ble han utnevnt til visedirektør for konservatoriet, deretter direktør fra 1957 til 1970 . Han introduserte sosialforsikring for lærere, hovedkurs i musikalsk tolkning (med blant andre Arthur Grumiaux , Vlado Perlemuter , Pierre Fournier , Nikita Magaloff , Graziella Sciutti , Gérard Souzay ) og dramatisk kunst ( Béatrix Dussane ), en profesjonell seksjon på universitetsnivå , og det arbeider for å skape en kunstnerisk studentereksamen i Genève-høyskolene og for å reformere statusen til musikkskolene i Genève ( Conservatory , Popular Conservatory og Jaques-Dalcroze Institute ). Han arrangerer en rekke forestillinger med studentene i konservatoriet, både musikere, dansere og skuespillere. Han oversetter til fransk og skaper i Sveits Let's Make an Opera av Benjamin Britten .

Han dirigerer, ofte med Orchestre de la Suisse romande , hundrevis av konserter, med flotte solister, inkludert David Oistrakh , Clara Haskil og Dinu Lipatti . Fra 1938 til 1977 var han sjef for Société de Chant Sacré i Genève, vekslende mellom de store klassiske verkene av hellig musikk, lite kjente verk av komponister som Bach , Mozart eller Schumann og kreasjoner og første auditions av komponister. andre, Ernest Bloch og Arthur Honegger ). Han administrerer verdenspremieren i 1950 på Golgotha av Frank Martin i Genève og Zürich og Paris. Fra 1938 regisserte han en rekke operaer, blant annet av Bizet , Gounod , Donizetti , Gluck ( Orphée et les Iphigénie ), Mozart (alle de store operaene, blant annet en Idomeneus , med Luciano Pavarotti i tittelrollen, og skapelsen i konsert. av Thamos konge i Egypt ). Vi må også nevne den andre verdenshøringen og premieren på fransk av The Rake's Progress i nærvær av Igor Stravinsky (mai 1952 ), og i 20-årsjubileet for Geneva International Musical Performance Competition en Così fan tutte med tidligere prisvinnere., I oktober 1959 ). I 1957 dirigerte han Les Muses galantes av Jean-Jacques Rousseau , hvis poengsum han hadde rekonstruert på grunnlag av de separate delene som ble avsatt på Abbey Museum of Chaalis .

Rousseau var dessuten for Samuel Baud-Bovy et gjenstand for konstant interesse. Fra 1960 til 1986 viet han ni studier til ham, samlet og presentert etter sin død av J.-J. Eigeldinger (om de ulike årsakene til kontroversen mellom Rameau og Rousseau; om debatten mellom fransk musikk og italiensk musikk; om opprinnelsen til presentasjonen av Ranz des vaches i Dictionnaire de musique  ; på den franske resitativet). Hans kommentarer til gammel musikk i Rousseau's Dictionary of Music , publisert i 1995 i Paris i Bibliothèque de la Pléiade , gir nye konklusjoner om Rousseau, en eksegete for gammel musikk.

Som alle vinnerne av City of Geneva Prize, er Samuel Baud-Bovy gravlagt i Cimetière des Rois i Plainpalais .

Virker

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Daniel Baud-Bovy på nettstedet til Genevan Genealogy Society.
  2. Auguste Baud-Bovy på nettstedet til Geneva Society of Genealogy.
  3. Lyvia Angst på nettstedet Geneva Society of Genealogy.
  4. Manuel Baud-Bovy på nettstedet Geneva Society of Genealogy.
  5. Françoise Baud-Bovy på nettstedet til Genevan Genealogy Society.
  6. Samuel Baud-Bovy på nettstedet til Geneva Society of Genealogy.
  7. Marie-Louise Baud-Bovy på nettstedet til Geneva Society of Genealogy.
  8. Eleni Samios-Kazantzaki, Den virkelige tragedien til Panaït Istrati , Paris, Éditions Lines , 2013.
  9. Samuel Baud-Bovy, "Journal in Athens of 1929-1930", Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικόν Σπουδών , Athens, 2014, s. 50, note 12.
  10. Constantin Cavafis, Notes de poétique et de morale , oversatt med Bertrand Bouvier (tospråklig utgave), Aiora Press, Athen, 2016 ( ISBN  978-618-5048-62-4 )
  11. Pristagere av "City of Geneva Prize" i 1975
  12. Jean-Jacques Rousseau, Complete Works , V, Writings on Music, Language and Theatre, utgave utgitt under ledelse av Bernard Gagnebin og Marcel Raymond , Paris, NRF Gallimard , 1995, s.  613-1191 .

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker