Siku Quanshu

Komplett bøker av fire butikker ( forenklet kinesisk  :四库全书 ; tradisjonell kinesisk  : ; pinyin  : Siku Quanshu  , Wade  : SSU-k'u ch'uan-Shu ), ledet like ved Imperial samling av fire [innskudd ] , de fire skattene til keiseren , The Accomplished Library of the Four Disciplines of Letters , eller det Accomplished Library of the Four Treasures , utgjør den største samlingen av bøker i Kinas historie og uten tvil det viktigste redaksjonelle prosjektet. .

Historie

I XVIII th  århundre , på høyden av Qing-dynastiet , keiser Qianlong bestilt Siku Quanshu å bevise at det var mulig, under styret av Qing overgå Yongle Encyclopedia komponert i Ming-dynastiet ( 1403 ), den største leksikon av tid.

Redaksjonen besto av 361 forskere, og ble ledet av Ji Yun (紀 昀) og Lu Xixiong (陸錫 熊). Samlingen av samlingen spredte seg mellom 1773 og 1782 . Forleggerne samlet og kommenterte mer enn 10.000 manuskripter fra keiserlige samlinger og andre biblioteker, ødela rundt 3000 titler eller verker som ble ansett som anti-manchu, for å beholde kun 3 461 titler eller verker i Siku Quanshu corpus . Disse tekstene ble bundet i 36 381 bind () på over 79 000 kapitler (), til sammen 2,3 millioner sider og omtrent 800 millioner sinogrammer .

De skriftlærde kopierte verkene ordrett, og ifølge Wilkinson: “Kopikerne (det var i alt 3826) ble ikke betalt i penger, men belønnet med offisielle anklager når de hadde transkribert et antall ord gitt i den tildelte tiden. Fire eksemplarer beregnet på keiseren ble deponert i spesialbygde biblioteker i Den forbudte by , det gamle sommerpalasset ( Shenyang ) og Wenjin-kammeret (i Chengde ). Tre andre eksemplarer beregnet på publikum ble deponert i Siku quanshu- biblioteket i Hangzhou , Zhenjiang- provinsen og i Yangzhou . Disse syv bibliotekene ble også utstyrt med kopier av den keiserlige leksikonet Qinding Gujin tushu jicheng (1725).

Kopiene av Siku quanshu oppbevart i provinsene Zhenjiang og Yangzhou ble ødelagt under Taiping-opprøret . I 1860, under den andre opiumskrigen , ødela den fransk-engelske ekspedisjonsstyrken de fleste bøkene som var lagret i det gamle sommerpalasset . De fire gjenværende kopiene led noe under andre verdenskrig  : de oppbevares nå på National Library of China i Beijing, National Palace Museum i Taipei, Gansu Library i Lanzhou og Zhejiang Library i Hangzhou .

Fondets grunnlov

Den første måneden i 37 th  året av regjeringstiden til Qianlong, keiseren bestemt at fagene av Qing imperiet måtte sende inn til myndighetene verkene de holdt å tillate dannelsen av samlingen av Siku Quanshu; men de dårlige minnene igjen fra Manchu- inkvisisjonen fikk kineserne til å være forsiktige.

Så i oktober samme år utstedte Qianlong nye dekreter som sa:

  1. bøkene ville bli returnert til eierne når samlingen ble samlet.
  2. eiere ville være unntatt fra tiltale selv om bøkene deres var forkastelige.

Mindre enn tre måneder etter disse dekretene mottok myndighetene 4000 til 5000 nye pund. Ikke fornøyd med å berolige bokeeierne, lovet Qianlong da å belønne dem, for eksempel ved å parafere bøkene med sin egen hånd (noe han aldri gjorde): denne gangen nådde 10.000 nye titler myndighetene.

Ved emulering begynte rikets Han-lærde å samarbeide fullt ut med keiseren, slik at Qianlong kunne oppfylle drømmen om å overgå sine forgjengere til den keiserlige tronen i Kina når det gjelder stipend. Qianlongs intensjoner virker veldig klare etterpå: det var et spørsmål om å gjøre Siku Quanshu til et bibliotek med klassisk kultur som ville være fri for anti-manchuiske skrifter, som frigjorde en enorm dør-til-dør-søken i hele imperiet. Bærer "  plakater, bøker, dikt, og spiller dårlig for staten . " Denne bevegelsen ble lenge ledet av keiser Qianlong selv; de "dårlige tekstene" som vi oppdaget ble sendt til Peking og brent, og deres holdere (noen ganger hele familier), dømt til døden eller deportert til grensene til imperiet.

Siku Jinshu, katalog over forbudte bøker

Siku Jinshu (kinesisk: 四库 禁书) er en katalog med alle bøkene som ble ekskludert fra korpuset og forbudt etter ordre fra keiser Qianlong . Denne katalogen inneholdt opptil 2855 boktitler, som senere ble brent. Antall bøker som dermed kastes er sammenlignbare med størrelsen på Siku Quanshu (3 461 titler).

Et kjent leksikon, Tiangong Kaiwu (kinesisk: 天工 開 物), lagt på lager etter denne inventaret, hadde dermed forsvunnet fra Kina i 300 år; Imidlertid ble det oppdaget XX th  århundre noen eksemplarer som finnes i Japan, har blitt bevart intakt.

Innhold

Samlingen av Siku Quanshu er organisert i fire ku (= "samling; innskudd; skatt; lager") deler, tilsvarende de forskjellige avdelingene i det keiserlige biblioteket.

Bøkene er delt inn i 44 kategorier (), hvor vi finner Analects of Confucius , Mencius , The Great Study , Doctrine of the golden mean , the oracle of Yi Jing , the Rites of Zhou , the Classic of rites , the Klassisk vers , Annals of Spring and Autumn , Shuowen Jiezi , Annals of the Great Historian , Zizhi Tongjian , The Art of War , King of the Kingdoms , Stratagems of the Warring States , Compendium of Materia Medica , og mange andre klassikere.

Samlingen av Siku quanshu inkluderer de fleste av de store tekstene i kinesisk litteratur, fra det gamle Zhou- dynastiet til Qing-dynastiet; det dekker alle områder av akademisk kunnskap . Endelig er det den største samlingen av bøker i verden, og en helt unik informasjonskilde.

Merknader og referanser

  1. E. Wilkinson, kinesisk historie. En håndbok , pp. 200-274.
  2. 吳武洲, " 乾隆 編" 四庫 全書 "為 引 蛇 出洞 燒 異 說?  ", guoxue.com , 2008-10-30  ( les online , åpnet 20. september 2009 ).
  3. Jf. Needham, bind 4, del II, s. 172

Bibliografi

Eksterne linker