Tango og kontanter

Tango og kontanter Nøkkeldata
Quebec-tittel Sjokkduo
Originaltittel Tango & Cash
Produksjon Andrei Kontchalovsky
Albert Magnoli
Scenario Randy Feldman
Hoved aktører

Sylvester Stallone
Kurt Russell
Teri Hatcher
Jack Palance

Produksjonsbedrifter Warner bros
Hjemland forente stater
Snill Politi komedie
Action
Varighet 97 minutter
Exit 1989


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Tango et Cash eller Duo de choc au Québec ( Tango & Cash ) er en amerikansk film regissert av Andreï Kontchalovski og Albert Magnoli , utgitt i 1989 .

Synopsis

To politimenn som konkurrerer om tittelen "beste politimann i Los Angeles  " er ofre for et komplott montert av en narkotikaherre og våpenhandel . Han klarer å ha dem låst sammen i det farligste fengselet i delstaten California fylt med de verste kjeltringene de selv har arrestert. Tango the cerebral og Cash the instinctive må glemme deres rivalisering for å vaske vekk sin ære, de må flykte fra fengselet, bevise at de er uskyldige og utsette menneskehandleren og hans kriminelle organisasjon.

Teknisk ark

Linjeprodusent: Peter MacDonald

Fordeling

Produksjon

Fordeling av roller

Sylvester Stallone får rollen som Ray Tango. Ønsker å bryte seg bort fra de muskuløse og voldelige "Cro-Magnon" -karakterene som har satt seg fast på huden hans siden suksessen til Rambo 2: The Mission , spiller skuespilleren her en politimann som ser ut som en dandy , kledd i en tredelt dress. mynter og et par briller for å få deg til å se ut som en lærer.

Patrick Swayze skulle spille rollen Cash, men filmen er etter planen, og han foretrekker å skyte Road House . Rollen mislykkes til slutt for Kurt Russell, som etter å ha spilt antihelter siden New York 1997 , ønsker å etablere seg som en actionfilmstjerne som tiltrekker seg alle typer publikum.

Rollen til Katherine blir først gitt til Daphne Ashbrook . På grunn av kunstneriske forskjeller blir hun imidlertid erstattet av Teri Hatcher , ellers hennes første filmrolle.

Jack Palance er valgt for å spille Yves Perret, hovedskurken. Skuespilleren er motvillig enig i og anser actionstjernene på 80-tallet for å være mer arrogante enn fortidens. En mening som vil føre til at han er uenig med Sylvester Stallone.

Filming

Den skytingen fant sted i California ( Los Angeles , Irwindale ) og Ohio ( Mansfield ).

Opptaket var begivenhetsrikt. Ikke bare skriptet er ikke ferdigstilt, men Sylvester Stallone gjorde returnere filmfotograf , Barry Sonnenfeld . Han blir erstattet av Donald E. Thorin , som Stallone hadde møtt på settet av High Security (1989). I tillegg fyrer produsent Jon Peters, blottet for overflødig produksjon, regissør Andrei Kontchalovsky etter tre måneders filmopptak. Han vil bli erstattet av Albert Magnoli uten å bli kreditert i studiepoengene. I en selvbiografi vil Andrei Kontchalovsky forklare at han ble sparket fordi han ønsket å gi filmen en mer seriøs tone enn det produsentene lette etter.

Ved å fornye manuset gir Sylvester Stallone karakteren til Shark (spilt av Brion James ) mer betydning til det punktet at den nesten stjeler showet fra Yves Perret, noe som irriterer Jack Palance sterkt.

Musikk

Filmens lydspor, komponert av Harold Faltermeyer , ble gitt ut for første gang den30. januar 2007av La-La Land Records, med bare 3000 eksemplarer. I tillegg inneholder filmen følgende sanger:

Hjem

Anmeldelser

Filmen har en poengsum på 31% på Rotten Tomatoes basert på 45 anmeldelser, med en gjennomsnittskarakter på 4,3 ⁄ 10 . Den kritiske konsensusen kan oppsummeres som følger: ”Brutalt voldelig og fryktelig kjedelig, denne kompis-cop-thrilleren er ikke engang morsom nok til å oppnå en så dårlig filmstatus som den blir god. " The New York Times kritiserte handlingen, manuset og skuespillerne. Michael Wilmington fra Los Angeles Times kalte det "sløsing med talent og energi på alle nivåer", og kritiserte filmen som både ulogisk og forutsigbar. Dave Kehr fra Chicago Tribune skrev at en av gjengivelsene av filmen er "en falsk parodi på en listig fremmed for den nåværende tilstanden til amerikansk kultur."

I 2012 dedikerte The Flop House podcast sin 100. episode til Tango & Cash . De roste en ganske dårlig film og "den siste filmen før ironi ble opprettet". Slate rangerte deretter denne episoden som en av de "25 beste podcast-episodene gjennom tidene."

Billettluke

Tango og Cash er en kommersiell suksess, og  innbringer $ 120,408,614 i verdensinntekter, inkludert $ 63,408,614  i USA, for et estimert budsjett på $ 55 millioner. I Frankrike er suksessen litt mindre med 896.276 opptak.

Land eller region Billettluke Avslutningsdato for billettkontoret Antall uker
De forente stater Canada
 $ 63,408,614  19. februar 1990 9
Frankrike 896 276 bidrag - -

Verden Verden totalt $ 120,408,614  - -

Kommentarer

Med forbehold om kravene fra produsentene, er filmens plot totalt sabotert, og dens aspekt endrer tone, og beveger seg fra thriller til fengselsgenre (akkompagnert av en voldelig tortur) for å ende på et eksplosivt klimaks med jakt og drap.

Tango og Cash ble ansett som et enkelt produkt som var formatert for å bryte Box-Office , og ble en slags action-kino UFO bundet av kamper og innsatsen til de to hovedstjernene.

Blinker

Dubbing

I denne filmen uttrykkes Sylvester Stallone av Richard Darbois og ikke av Alain Dorval . Denne endringen forklares med det faktum at Dorvals stemme hadde blitt en karikatur av Guignols de l'Info av karakteren til Monsieur Sylvestre (som vil føre Michel Vigné til å kalle Stallone på Haute Sécurité ). Imidlertid vil Darbois til slutt bare ha syv andre muligheter til å kalle Stallone (for det meste filmer produsert av Warner Bros. ) og Dorval vil fortsatt være den vanlige franske stemmen til den amerikanske skuespilleren. I tillegg, i den franske traileren, blir Sylvester Stallone uttalt av Jacques Frantz , vanlig fransk stemme til Mel Gibson og Robert De Niro .

Utmerkelser

Avtaler

Merknader og referanser

  1. (in) Trivia on the Internet Movie Database
  2. "  10 utrolige historier om TANGO & CASH  " , på Followatch.fr ,8. februar 2016(åpnet 17. april 2017 )
  3. "TANGO & CASH: Sylvester Stallone og Kurt Russell, to vennevennlige politimenn - STEROIDS # 14" på YouTube , åpnet 30. april 2021.
  4. (in) Filme steder på Internet Movie Database
  5. Biografi om Albert Magnoli .
  6. "TANGO & CASH: Sylvester Stallone og Kurt Russell, to vennevennlige politimenn - STEROIDS # 14" på YouTube , åpnet 30. april 2021.
  7. JP's Box Office
  8. Kassa Mojo
  9. Box Office Story
  10. "TANGO & CASH: Sylvester Stallone og Kurt Russell, to vennevennlige politimenn - STEROIDS # 14" på YouTube , åpnet 30. april 2021.
  11. https://m.youtube.com/watch?v=snfZE6GUVXU (8:37)
  12. https://www.youtube.com/watch?v=MEfxdiDLFW0

Eksterne linker