Pierre Hatet
Pierre Hatet

Pierre Hatet 18. august 2017.
Pierre Hatet , født den20. april 1930i Auffay i Seine-Maritime og døde den24. mai 2019i Paris , er en fransk skuespiller .
I mer enn 60 års karriere dukket han opp i en rekke skuespill, TV-serier og filmer.
Han var veldig aktiv også i dubbingsverdenen , og var spesielt den vanlige franske stemmen til Christopher Lloyd, blant annet for rollen som Emmett "Doc" Brown i Back to the Future- trilogien , så vel som for Jokeren i flertallet av hans opptredener. i Batman- verkene mellom 1992 og 2015. Han kalt også Cortex-musen i den animerte serien Minus og Cortex , oberst Shikishima i Akira eller Nakamura i Ghost in the Shell .
Biografi
Pierre Hatet var interessert i teatret og deltok i klasser på Centre d'art dramatique i rue Blanche (i samme kampanje som Jean-Paul Roussillon , Annie Girardot , Jacques Pierre, Jacques Ruisseau , etc.) før han gikk inn i konservatoriet . han var følgesvenn av Annie Girardot . Jean Vilar legger merke til ham og introduserer ham for en verden av klassisk teater hvor han fremfører dramatiske stykker for radio og fjernsyn før han begynner å synkronisere. Hans venn Jacques Ruisseau, den gang assistent til den kunstneriske lederen Serge Luguen, oppfordret ham til å overlate Pierre Hatet tittelrollen til Mannix- serien (1967-1975). Senere lånte han ut stemmen til Gomez i den animerte serien Les Mystérieuses Cités d'or (1982-1983).
Men hans mest fremragende rolle er utvilsomt den fra Doc ( Christopher Lloyd ) i Back to the Future- trilogien (1985-1990), spilt inn under regi av Jenny Gérard og hvis linje "Name of Zeus" satte et varig preg på ånder. Han blir også stemmen til Jokeren i Batman, den animerte serien (1992-1995) og av flere andre karakterer fra animerte serier, for eksempel Cortex in Animaniacs (1993-1998).
I 2002 deltok han på en kveld på Grand Rex , i Paris , for å promotere DVD-utgivelsen av Back to the Future- trilogien , der han unnet seg en improvisasjon. Han kan høres på Nostalgie- radioen der han jingler for Classic 80- showet . Han er også stemmen til Jokeren i videospillene Batman Arkham Asylum og Batman Arkham City .
I 2012 spilte han inn voice-over for dokumentaren La Revanche des Geeks , i hyllest til dubbingen hans som har blitt legendarisk i geekkulturen. Dokumentaren, regissert av Jean-Baptiste Péretié og produsert av La Générale de production, sendes på Arte den28. april 2012.
Han dobler igjen Jokeren i den franske versjonen i videospillet Batman Arkham Knight (2015), så en aller siste gang i traileren til spillet Batman: Arkham VR som til slutt bare vil bli gitt ut på engelsk med undertekster. Karakteren ble senere tatt opp av andre skuespillere, særlig Xavier Fagnon og Marc Saez .
I 2017 sa han ja til å komme ut av pensjon for kortfilmen We got double! som hyller franske dubbingspillere og hvem som blir hans siste dubbing.
Teater
-
1953 : The Tragedy of King Richard II av William Shakespeare , regissert av Jean Vilar , Festival d'Avignon
- 1953: La Mort de Danton av Georg Büchner , regissert av Jean Vilar, Festival d'Avignon: den unge mannen
- 1953: Lorenzaccio av Alfred de Musset , regissert av Gérard Philipe , Festival d'Avignon: un seigneur
-
1958 : Le Guignol au club av Federico García Lorca , bearbeiding André Belamich, regissert av Maurice Ohana og Yves Joly , Festival d'art dramatique de la Cité ( Carcassonne ): gjestgiveren
-
1960 : Le Jeu des dames , musikal av Albert Willemetz og Georges Manoir , musikk Georges Van Parys , regissert av Henri Soubeyran , Petit Théâtre de Paris : Mitrefol
-
1961 : Harlequin betjent av to mestere av Carlo Goldoni , regissert av Edmond Tamiz , Récamier teater
- 1961: Assembly of Women after Aristophane , bearbeiding Robert Merle, regissert av Daniel Leveugle, Festival d'art dramatique de la Cité (Carcassonne): Carion
-
1962 : Amphitryon av Molière , regissert av Jean Deschamps , Festival d'art dramatique de la Cité, deretter Sarah-Bernhardt teater og Marais festival: Amphitryon
-
1963 : Les Femmes savantes av Molière, regissert av Gilles Léger , Ambigu-Comique teater : Clitandre
- 1963: Les Passions contraires av Georges Soria , regissert av Georges Vitaly , La Bruyère teater : Andres Sanchez
-
1964 : Sire Halewyn av Michel de Ghelderode , regissert av Pierre Debauche , Festival du Marais: far Halewyn
-
1965 : L'Avare de Molière, regissert av Jacques Rosny , Antoine teater : Valère
- 1965: Monsieur Alexandre av Jean Cosmos , regissert av Guy Rétoré , teater øst i Paris : Costa
- 1965: The Upside Down of a Conspiracy av Alexandre Dumas , regissert av Jacques Fabbri , Théâtre de Paris
-
1967 : Les Caprices de Marianne d ' Alfred de Musset , regissert av Georges Vitaly , Festival du Languedoc: Octave
- 1967: La Mégère apprivoisée av William Shakespeare , regissert av Marcelle Tassencourt , Théâtre Municipal de Lausanne og deretter Théâtre des Mathurins : Sly / Petrucchio
- 1967: Små gutter i avispapir av Jean-Claude Darnal , regissert av Bernard Jenny , Théâtre du Vieux-Colombier : Alain
-
1969 : End of Carnival av Josef Topol , regissert av Pierre Debauche , Théâtre des Amandiers
- 1969: Jules César av William Shakespeare , regissert av Jean Deschamps, Festival d'art dramatique de la Cité: Marc-Antoine
- 1969: Le Hunchback av Paul Féval , regissert av Jean Deschamps, Festival d'art dramatique de la Cité: Lagardère
- 1969: Slaget ved Lobositz etter Peter Hacks, tilpasning Jean Cosmos, regissert av Guy Rétoré, Théâtre de l'Est Parisien
- 1969: Spørreskjemaet av Claude Mourthé , regissert av Raymond Paquet, Alhambra teater (Bordeaux): regissøren
-
1970 : Cyrano de Bergerac av Edmond Rostand , regissert av Jean Deschamps, Festival d'art dramatique de la Cité: Cyrano
- 1970: End of Carnival av Josef Topol, bearbeidelse Milan Kepel, regissert av Pierre Debauche , Théâtre des Amandiers
- 1970: King Lear av William Shakespeare , regissert av Pierre Debauche, teater des Amandiers
- 1970: Amphitryon av Molière, regissert av Jean Deschamps, Festival d'art dramatique de la Cité: Amphitryon
-
1971 : Dumas the Magnificent av Alain Decaux , regissert av Julien Bertheau , Palais-Royal teater : Monte Cristo
- 1972: The Tamed Shrew av William Shakespeare , regissert av André Thorent , Théâtre de la Cité (Carcassonne): Petrucchio
- 1972: Tout dans le jardin av Edward Albee etter Giles Cooper, adaptasjon Henri Robillot, regissert av Jacques Rosner , Théâtre des Mathurins: Jack
- 1972-1973: Les Justes av Albert Camus , regissert av Jean Deschamps , City Dramatic Festival, deretter hyggelig teater : Stepan Fedorov
-
1973 : Ruy Blas av Victor Hugo , regissert av Marcelle Tassencourt, Montansier teater
-
1974 : The Century of Lights av Claude Brulé , regissert av Jean-Laurent Cochet , Palais-Royal teater: Diderot
-
1975 : The Secrets of the Human Comedy av Félicien Marceau , regissert av Paul-Émile Deiber , Palais-Royal teater: Philippe Brideau
- 1975: Napoleon III i spissen for historien om André Castelot , regissert av Jean-Laurent Cochet , Theatre du Palais Royal: The Duke of Persigny
- 1975: Antigone av Jean Anouilh , regissert av Nicole Anouilh , Mathurins teater: koret
-
1977 : En nesten trofast kvinne til Jacques Bernard , regissert av Claude Brosset , Élysée-Montmartre
-
1978 : L'Avare de Molière, regissert av Jean Pignol , Festival des jeux du théâtre de Sarlat: Valère
-
1979 : Danton og Robespierre av Alain Decaux, Stellio Lorenzi og Georges Soria, regissert av Robert Hossein , Palais des Congrès de Paris : Collot d'Herbois
- 1979: Siegfried 78 av François-Régis Bastide , regissert av Pierre Franck, Atelier teater
-
1982 : Crazy Amanda de Barillet og Grédy , regissert av René Clermont , Théâtre des Nouvelles
-
1985 : Hugo, den urovekkende mannen av Claude Brulé , regissert av Paul-Émile Deiber , Odéons nasjonalteater : Louis Blanc / Gauvain
-
1988 : Liberty or Death after Danton and Robespierre av Alain Decaux, Stellio Lorenzi og Georges Soria, regissert av Robert Hossein, Palais des Congrès de Paris
-
1989 : Dans la nuit, la liberté etter Frédéric Dard , tilleggstekst av Alain Decaux, regissert av Robert Hossein, Palais des Sports de Paris
-
1998 : Spesielt ikke kutt fra Sorry, feil nummer av Lucille Fletcher , regissert av Robert Hossein, Théâtre Marigny (filmet intervensjon)
-
2002 : La Panne av Friedrich Dürrenmatt , bearbeiding Denis Sylvain, regissert av Zoran Jovanovic og Denis Sylvain, Daniel-Sorano teater ( Vincennes )
Filmografi
Kino
Fjernsyn
-
1961 : De siste fem minuttene (episode " Søk etter kvinnen " av Claude Loursais ): gendarmen
-
1962 : Inspektør Leclerc undersøker (episode "Family Affair" av Georges Lacombe )
-
1964 : Abonnent på U-linjen til Yannick Andreï
-
1967 : På teatret i kveld (" Vacances pour Jessica " av Carolyn Green , regissert av Yves Bureau , regissert av Pierre Sabbagh , Marigny teater )
- 1967: The Impossible Tribunal (episode " La Bête du Gévaudan " av Yves-André Hubert ): Duhamel
- 1967: L'Arlésienne , TV-film av Pierre Badel
-
1971 : La Dame de Monsoreau (miniserie) : kardinalen i Lorraine
- 1971-1974: Schulmeister, keiserens spion : Gruner
-
1973 : På teatret i kveld (" Laurette ou l'Amour voleur " av Marcelle Maurette og Marc-Gilbert Sauvajon , regissert av Jacques-Henri Duval , regissert av Georges Folgoas , Marigny teater )
- 1973: På teatret i kveld ("Pique-nique en ville" av Georges de Tervagne , regissert av Jacques-Henri Duval , regissert av Georges Folgoas , Marigny teater )
-
1974 : På teatret i kveld (" Le Chien des Baskerville " av Jean Marcillac basert på romanen av Arthur Conan Doyle , regissert av Raymond Gérôme , regissert av Georges Folgoas , Marigny teater )
-
1974 : På grensen til det mulige : episode: Meutres à distance av Claude Boissol
- 1974: Arsène Lupin (episode "Le Mystère de Gesvres" etter Maurice Leblanc , regissert av Jean-Pierre Desagnat): Armand de Linaris
- 1974: Chéri-Bibi av Jean Pignol : fra Pont-Marie
-
1975 : Jo Gaillard (episode "L'Île aux souvenirs"): Yves Keradec
-
1976 : På teatret i kveld (“Sacrés Fantômes” av Eduardo De Filippo , regissert av Jean Michaud , regissert av Pierre Sabbagh , Édouard VII teater )
-
1984 : Mannen av Suez av Christian-Jaque
-
1985 : Châteauvallon av Paul Planchon , Serge Friedman og Emmanuel Fonlladosa : Jean-Jacques Berg
-
1986 : Hôtel de police , TV-serier av Claude Barma og Bernard Gridaine , regissert av Claude Barrois , Emmanuel Fonlladosa og Jacques Besnard
-
1995 : La Rivière Espérance av Josée Dayan : sykehuslegen
-
1996 : Florence Larrieu: Dommeren er en kvinne (episode "Barnet til den fraværende"): aktor
Dubbing
Merk : Datoene som er skrevet med kursiv, tilsvarer de første utgivelsene av filmene som Pierre Hatet sørget for gjentakelse eller sen dubbing.
Kino
Filmer
Men også :
-
1942 : The Black Swan : Captain Billy Leech ( George Sanders )
-
1950 : The Black Rose : Bayan ( Orson Welles )
-
1954 : The Horseman Hunted : Larry Delong ( Randolph Scott )
-
1960 : De syv leiesoldatene : Robert ( Bing Russell )
-
1966 : Madness Forum : the 2 e slaver
-
1968 : Hell of War : Captain Valli ( Jack Kelly )
-
1971 : The Prey : Corporal John McBurney ( Clint Eastwood )
- 1971: Prestens kone : Maurizio ( Venantino Venantini )
- 1971: The Devils : Father Barre ( Michael Gothard )
- 1971: I navnet til det italienske folket : Cerioni ( Renato Baldini )
-
1972 : Poseidons eventyr : Herr Tinkham ( Erik L. Nelson ) og seremonimesteren ( Bob Hastings )
- 1972: Slaughterhouse 5 : the corporal storming
- 1972: Ludwig eller Twilight of the Gods : Count Törring ( Berno von Cramm )
-
1973 : Serpico : En sersjant
-
1974 : Bring Me the Head of Alfredo Garcia : Sappensly ( Robert Webber )
- 1974: Sugarland Express : Hubie Noker ( Gordon Hurst )
- 1974: I bilen, Simone : Kaptein Kneff ( Douglas Sheldon )
-
1975 : The Fair of the Eagles : filmens cowboy ( John Reilly (en) )
- 1975: Capone : politibetjent Mike ( Don McGovern )
-
1976 : Slaget ved Midway : kaptein Cyril Simard ( Larry Pennell )
- 1976: Hatloven : Menendez ( Jorge Rivero )
- 1976: Transamerica Express : Chef Donaldson ( Len Birman )
- 1976: Leiesoldatene : John Lewis ( Hugh O'Brian )
- 1976: The Voyage of the Damned : Admiral Wilhelm Canaris ( Denholm Elliott ) og Port Pilot ( Bernard Kaye )
-
1977 : En bro for langt : generalmajor Roy Urquhart ( Sean Connery )
- 1977: Star Wars : Admiral Motti ( Richard LeParmentier )
- 1977: Annie Hall : Biker Cop ( John Dennis Johnston )
- 1977: De kaller meg dollar : Kidnapper Leader ( Dave Cass )
- 1977: Audrey Rose : Bill Templeton ( John Beck )
- 1977: The Message : Amr ( Donald Burton )
-
1978 : Fury : Bob Eggleston ( Dennis Franz )
-
1979 : The Ultimate Attack : General Frederic Chelmsford ( Peter O'Toole )
- 1979: Kromosom 3 : Jean Hartog ( Robert A. Silverman )
-
1980 : Kagemusha, Shadow of the Warrior : Shingen Takeda ( Tatsuya Nakadai )
- 1980: The Wild Fury : Acadian ( Seymour Cassel )
- 1980: Beyond the Real : P r Mason Parrish ( Charles Haid )
- 1980: In God We Tru $ t : D r Sebastian Melmoth ( Peter Boyle )
-
1981 : Excalibur : Leondegrance ( Patrick Stewart )
- 1981: No Return : Hardin ( Powers Boothe )
- 1981: Banditter, banditter : Trevor, faren til Kevin ( David Daker )
- 1981: The Lake House : Bill Ray ( Dabney Coleman )
- 1981: Death Hunt : Hazel ( Ed Lauter )
- 1981: Dragon of the Lake of Fire : The Blacksmith ( Erwys James )
- 1981: The Final Curse : Harvey Dean ( Don Gordon )
- 1981: Outland : The Worker-Welder (begynnelsen av filmen)
-
1982 : Halloween 3 : Dan Challis ( Tom Atkins )
- 1982: E.t. : Keys ( Peter Coyote ) ( 1 st dubbing)
- 1982: Conan the Barbarian (1982): Conans far William Smith (skuespiller)
- 1982: I'll Have Your Skin : Romero ( Barry Snider )
- 1982: Grepet : Jerry Anderson ( Alex Rocco )
- 1982: 48 timer : barskytter ( John Dennis Johnson )
- 1982: Mannen fra Silver River : Kane ( Tony Bonner )
- 1982: Live Murders : General Wombat ( Robert Conrad )
- 1982: Terror ved sentralsykehuset : Gary Baylor ( William Shatner )
-
1983 : La Valse des puppins : Raymond Wirtz ( Ralph Monaco )
- 1983: Superman 3 : Brad Wilson ( Gavan O'Herlihy )
- 1983: Christine : Michael Cunningham ( Robert Darnell )
- 1983: En lenestol for to : Offiser Pantuzzi ( Tom Mardirosian ) og ansatt som ønsker Mortimer Duke en god jul
- 1983: Krull : Cyclops ( Bernard Bresslaw )
- 1983: Thunder of Fire : Montoya ( Joe Santos )
- 1983: Videodrome : Barry Convex ( Les Carlson )
- 1983: Stjernekammeret : D r Harold Lewin ( James Sikking )
- 1983: Breathless, laget i USA : Lieutenant Parmental ( John P. Ryan )
- 1983: Gorky Park : Pasha ( Michael Elphick )
- 1983: Fanny Hill : Edward Widdlecome ( Oliver Reed )
-
1984 : Topphemmelig! : Martin, Nicks manager ( Billy J.Mitchell )
- 1984: Dreamscape : Roy Babcock ( Peter Jason )
-
1985 : Rambo 2: The Mission : Oberst Trautman ( Richard Crenna )
- 1985: Bad Times for a Cop : Luis Comacho ( Henry Silva )
- 1985: Ladyhawke, Night of Woman : Cezar ( Alfred Molina )
- 1985: Silverado : JT Hollis ( Earl Hindman )
- 1985: Transylvania 6-5000 : D r Malavaqua ( Joseph Bologna )
- 1985: Hurricane on Flat Water : The American Advisor ( Bruce Boa )
-
1986 : Iron Eagle : Chappy Sinclair ( Louis Gossett Jr. )
- 1986: Highlander : Angus MacLeod ( James Cosmo )
- 1986: Link : Bailey ( Kevin Lloyd )
- 1986 Howard ... en ny helterase : D Dr. Walter Jenning ( Jeffrey Jones )
- 1986: Bryllupsnatt blant spøkelsene : Montego ( Jim Carter )
-
1987 : Dødelig våpen : General Peter McAllister ( Mitch Ryan )
- 1987: Rovdyr : General Phillips ( RG Armstrong )
- 1987: Dirty Dancing : The D r Jack Houseman ( Jerry Orbach )
- 1987: The Untouchables : Captain Mountie ( Robert Swan )
-
1988 : Missing 3 : Little John ( Jack Rader )
- 1988: Dødens sendebud : Zenas Beecham ( John Ireland )
- 1988: Beetlejuice : Maxie Dean ( Robert Goulet )
-
1989 : Casualties of War : Løytnant Reilly ( Ving Rhames ) ( 1 st dubbing)
- 1989: Avgrunn : Kaptein Kretschner ( Peter Ratray )
- 1989: Erik, Viking : Halfdan the Black ( John Cleese )
- 1989: Tango og Cash : Nolan, advokaten til Tango ( Richard Fancy )
-
1990 : Goodfellas : Billy Batts ( Frank Vincent )
- 1990: Ghost : metroens spøkelse ( Vincent Schiavelli )
- 1990: Miller's Crossing : Eddie Dane ( JE Freeman )
- 1990: Total Recall : Mannen med kofferten ( Michael LaGuardia )
- 1990: The Adventures of Ford Fairlane : Julian Grendel ( Wayne Newton )
- 1990: Gremlins 2, den nye generasjonen : bygningens stemme
-
1991 : Om Henry : Charlie ( Donald Moffat )
- 1991: Livets tispe : Vance Crasswell ( Jeffrey Tambor )
- 1991: En sommer i Louisiana : Will Sanders ( Ernie Lively )
- 1992: Hoffa : distriktsadvokaten ( Tim Gamble )
- 1992 Døden ser så bra ut på deg : The Doctor ( Sydney Pollack )
- 1992: Foolproof : Pang ( Philip Chan )
- 1992: Blue Ice : Sir Hector ( Ian Holm )
- 1992: Felle på åpent hav : Kaptein Adams ( Patrick O'Neal )
- 1992: Æresmenn : Dommer Julius Alexander Randolph ( JA Preston )
- 1992: Mr. MP : Jeff Johnson ( James Garner )
-
1993 : Body Snatchers : General Platt ( R. Lee Ermey )
- 1993: Jurassic Park : Mr DNA ( Greg Burson )
- 1993: The Firm : Sonny Capps ( Jerry Weintraub )
-
1994 : Muriel : presten ( Vincent Ball )
-
1995 : Pirate Island : Onkel Mordechai ( George Murcell )
- 1995: Les Glandeurs : Stan Lee (seg selv)
-
1996 : Endelig avgjørelse : Statssekretær Jack Douglas ( Nicholas Pryor )
- 1996: James and the Giant Peach : The Mage ( Pete Postlethwaite )
- 1998: McCinsey's Treasure : Walter Denksins ( Robert Vaughn )
-
1998 : Saving Private Ryan : General George C. Marshall ( Harve Presnell )
-
2001 : Eventyrer i det fjerne nord : Clive Thornton ( Leslie Nielsen )
-
2001 : Som katter og hunder : oppdragsgiveren av oppdraget
-
2002 : Bad Company : Officer Oakes ( Anthony Hopkins )
-
2003 : A Man Apart : Chef Neal ( Thomas Kopache )
-
2008 : Snow Buddies : Sheriff Ryan ( Charles C. Stevenson Jr. )
- 2008: Appaloosa : Abner Raines ( Tom Bower )
Animerte filmer
Kortfilmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
-
Christopher Lloyd i:
-
Spin City ( 1999 ): Owen Kingston (sesong 3, episode 18 Back to the Future 4 )
-
Malcolm (2003): Walter, Hal's Father (sesong 4, episode 3 Family I Hate You )
-
Tremors (2003): Cletus Poffenberger (sesong 1, episode 5 Prosjekt 4-12 (Prosjekt 4-12) )
-
DREAM (2004): Professor Toone
-
At the White House (2004): Lawrence Lessig (sesong 6, episode 14 Waking Up )
-
Lesninger av en blondine (2005-2006): Harold March
-
Numb3rs (2007): Ross Moore (sesong 4, episode 9 Comic Fan )
-
New York, Criminal Section (2008): Carmine (sesong 7, episode 17 magisk )
-
Chuck (2010): D Dr. Leo Dreyfus (sesong 3, episode 16 En gal historie )
-
Fringe (2011): Roscoe Joyce (sesong 3, episode 10 kjedereaksjoner )
-
Raising Hope (2013): Dennis Powers (sesong 3, episode 11 Back to the Future Credit )
Men også :
Animasjonsserie
Videospill
Radio
Skiver
Andre
Fra 2009 overtok Pierre Hatet stemmen til Doc i attraksjonen Les Animaux du Futur for Futuroscope- parken .
I 2015 spilte han inn voice-over for Zombie Kids , et show satt opp av Willow som en del av Mons 2015 . Albumet ble gitt ut i 2019.
Merknader og referanser
-
"Actors fødselsattest" på Lesgensducinema.com , åpnet 19. januar 2014.
-
Léa Stassinet, " Kino: Pierre Hatet, fransk stemme til jokeren i Batman , er død " , på RTL .com ,24. mai 2019.
-
" Pierre Hatet, fransk stemme til" Doc "fra" Back to the Future "og" Joker ", er død, " på CNEWS (åpnet 25. juli 2020 ) .
-
Opprinnelig planlagt for Marcel Bozzuffi .
-
" Pierre hatet, den franske stemmen til Joker og Doc i Tilbake til fremtiden, er død " , på Europe 1 (åpnes 25 juli 2020 ) .
-
Redaksjonen til LCI, " Pierre Hatet, skuespilleren som kalt Doc i" Tilbake til fremtiden ", er død " , på Lci.fr ,25. mai 2019(åpnet 25. juli 2020 ) .
-
" Geeksens hevn , uten karantene" , ecrans.fr .
-
2 e dubbing, 1980.
-
2 e dubbing.
-
Doblet bare i 1985.
-
spilt av Taro Ishida i japanske versjonen.
-
Dubbed av Mark Hamill i originalversjon.
-
Voiced av Tesshō Genda på japansk versjon.
-
Dubbet av Christopher Lloyd i originalversjon.
-
spilt av Christopher Lee i original versjon.
-
Vi ble passert! på youtube.com .
-
spilt av Tim Curry i original versjon.
-
Kalt av Maurice LaMarche i originalversjonen.
Eksterne linker