den gjenoppståtte

den gjenoppståtte Nøkkeldata
Quebec-tittel Spøkelset
Produksjon Alejandro González Iñárritu
Scenario Alejandro González Iñárritu
Mark L. Smithy
Hoved aktører

Leonardo DiCaprio
Tom Hardy
Domhnall Gleeson
Will Poulter

Produksjonsbedrifter Nye Regency Productions
Anonymt innhold
Appian Way
Hjemland forente stater
Snill Vestlig
Varighet 156 minutter
Exit 2015


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Revenant eller Le Revenant auQuébec er etamerikansk eventyr filmregissert, skrevet og co-produsert avAlejandro González Iñárritu, utgitt i2015.

Filmen er delvis tilpasset romanen The Revenant (2002) av Michael Punke og er basert på en sann historie, den om prestasjonen som ble utført i 1823 av fangstmannen Hugh Glass .

The Revenant er den mest nominerte filmen på Oscars 2016 , med tolv nominasjoner. Han vant tre: den av den beste regissøren for Alejandro González Iñárritu, den av den beste skuespilleren for Leonardo DiCaprio og den av den beste fotograferingen for Emmanuel Lubezki . Den vant også tre Golden Globes i kategoriene beste dramatiske film , beste regissør og beste skuespiller i en dramatisk film .

Detaljert sammendrag

I et dypt vilt Amerika led en gruppe fangstfolk , ledet av kaptein og pelshandler Andrew Henry , store tap i et angrep ledet av indianerne. Mens fangeren Hugh Glass og to av lagkameratene, inkludert hans Métis-sønn Hawk, jakter en elg i skogen, blir deres leir etablert nær en elv brutalt angrepet av Arikaras , indianere fra Nord-Dakota., Som nådeløst slakter og plyndrer leiren. Trettito menn omkommer mens Glass, Hawk, Henry, John Fitzgerald, Jim Bridger og noen få andre menn klarer å flykte med båt.

De overlevende fangstmennene bestemmer seg, etter råd fra Glass, om å fortsette ekspedisjonen til fots, i skogen, langt fra elven som indianerne krysser. Spenninger dannes i gruppen, spesielt mellom Glass og Fitzgerald, som ser ut til å hate Glass sønn på grunn av sin indianere. Gruppen legger opp leir i skogen. Dagen etter går Glass på egen hånd på jakt etter vilt og overrasker to gråbjørnunger , men merker veldig raskt fraværet til moren deres. Sistnevnte, skjult i det høye gresset bak Glass, styrter mot ham og påfører dype sår over hele kroppen. Glass klarer imidlertid å drepe bjørnen ved å stikke henne, før den blir oppdaget av Henry, Fitzgerald, Hawk og Bridger som bringer ham tilbake til leiren og prøver å behandle ham.

Om natten, et annet sted i fjellet, hevder lederen av Arikaras , Elk Dog, armer og hester fra en gruppe franske kanadiske fangstmenn ledet av Toussaint, i bytte for pelsen som ble stjålet i deres forrige angrep. For sin del må Fitzgerald, Henry og de andre mennene nå landsbyen Fort Kiowa så raskt som mulig, men blir bremset av Glass, båret på en provisorisk båre. For å forkorte denne prøvelsen, bestemmer Henry seg for å fullføre Glass, men gir opp i siste øyeblikk og foreslår en splittelse i to grupper, en bestående av Fitzgerald, Hawk og Bridger for å beskytte Glass i bytte mot en dusør, og den andre for å fortsette. vei til Fort Kiowa.

Spenningen bygger mellom Fitzgerald og Bridger, som viser seg å være ekstremt lojal mot Glass. Fitzgerald prøver å kvele Glass for å endelig bli kvitt ham og komme tilbake til den andre gruppen. Men han er overrasket over Hawk som slår ham og roper Bridger, som hadde flyttet bort mot elven. Fitzgerald nøytraliserer Hawk og dreper ham kaldt foran Glass, hjelpeløs og ute av stand til å snakke, før han trekker kroppen sin bort fra leiren. Når Bridger kommer tilbake, later Fitzgerald til å ikke vite hvor Hawk er og hevder at han trodde han var med ham ved elven.

Neste morgen, ved daggry, vekker Fitzgerald Bridger og informerer ham om tilstedeværelsen av tjue indianere nær elven. De forlater begge leiren og forlater Glass, som Fitzgerald delvis har begravet. Glass klarer å komme seg ut av hullet og krype til sønnens lik. Senere finner Bridger ut at Fitzgerald løy for ham og at det ikke var noen indianere i nærheten av elven. Bridger truer ham da med riflen sin, men Fitzgerald nøytraliserer den unge mannen. Glass setter i gang igjen, til tross for hans store skader. Han klarer å brenne og finner tilflukt under en klippe nær elveleiet, men blir oppdaget av indianere som angriper ham. Han flyktet ved å svømme og fikk på en eller annen måte tilbake kysten.

Fitzgerald og Bridger oppdager for sin del en ødelagt indisk landsby uten overlevende bortsett fra en kvinne som Bridger tilbyr mat til uten å fortelle sin partner. Etter å ha klart å fange en fisk, vitner Glass litt lenger angrepet av en flokk bison av en ulveflok . En bison blir drept, og Glass trekker seg tilbake. Men om natten oppdager han at ulvene har blitt holdt borte fra bisonen takket være branner, av en Pawnee ved navn Hikuc. Sistnevnte tilbyr å hjelpe Glass, gir ham bisonens kjøtt, helbreder ham og bærer ham på hesten sin. Imidlertid blir Hikuc kort før daggry fanget og drept av gruppen franske fangstmenn. Glass går diskret til den franske leiren for å stjele en hest, Hikuc har flyktet. Han er vitne til voldtekten til Powoqa, en Arikara- kvinne som er datter av den indiske sjefen Elk Dog, som han aktivt søker. Glass redder denne kvinnen, som imponerer voldtektsmannen sin.

På flukt slipper Glass ufrivillig den inngraverte kalebassen han hadde holdt, og neste dag blir han angrepet av den indiske stammen og klarer å unnslippe nok en gang. I mellomtiden ankommer Fitzgerald og Bridger til Fort Kiowa, hvor de forteller Henry om Hawks "forsvinning" og Glasss død. En hvit mann dukker opp ved porten til landsbyen og blir avhørt av Henry og andre menn. Han legger Glasss graverte kalebas på bordet, som han sier at han så falle. Alle tror det sannsynligvis er Hawk som ville ha overlevd på egenhånd, og straks, til tross for natten, la i vei på jakt etter ham. Fitzgerald bruker dette øyeblikket til å flykte, og innser at det er Glass.

I skogen finner mennene Glass utmattet og bringer ham tilbake til Fort Kiowa hvor han blir behandlet og endelig kan avsløre sannheten om hva som virkelig skjedde med Fitzgerald. Henry, rasende, søker etter Fitzgerald i landsbyen, men oppdager veldig raskt at han har flyktet mot Texas , etter å ha stjålet pengene fra safe. Henry aksepterer at Glass følger med ham. Etter å ha funnet spor på bakken, bestemte de to mennene seg for å gå hver til den ene siden for å ta Fitzgerald i tang.

Henry kommer ansikt til ansikt med Fitzgerald, som dreper ham. Glass, varslet av skuddskuddet, trekker trinnene og oppdager Henrys kropp. Han setter av sted i jakten på Fitzgerald, og de to ankommer ubevæpnet ved elvebredden. En hard kamp begynner mellom de to rivalene, som møter hverandre ved hjelp av en dolk og en luke. Glass får endelig overtaket etter å ha lemlestet fiendens hånd. Deretter leverer han Fitzgerald til Arikara- stammen , som ankom stedet under kampen, som ender ham. Indianerne krysser deretter elven og passerer Glass, som merker Powoqa blant dem. Stammen legger vei, mens Fitzgeralds kropp trekker seg ned i bekken. Etter kampen Glass, som går smertefullt i snøen, blir hallusinert: han ser sin kone (en indianer fra Pawnee ) som ser på ham smilende og går.

Filmen avsluttes med et kamerautseende fra Glass, utmattet og definitivt alene i snøen.

Teknisk ark

Utøvende produksjon: Micaela Buye Produsentfirma: Brett Ratner , Markus Barmettler, Jennifer Davisson, David Kanter, Philip Lee, Jake Myers og James Packer Samproduksjon: Alexander Dinelaris Jr. , Nicolás Giacobone , Douglas Jones, Scott Robertson og Alex G. Scott

Fordeling

Ikon som indikerer informasjon Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage , AlloDoublage og i henhold til den franske filmoverføringsboksen ; Quebec-versjon (VQ) på Doublage.qc.ca

Produksjon

Genesis og utvikling

I August 2001, produsent Akiva Goldsman skaffer seg rettighetene til Michael Punkes upubliserte manuskript. Sør-koreanske Park Chan-wook kunngjøres som regissør, men avslutter deretter prosjektet. Filmen ble relansert på 2010-tallet , med John Hillcoat som regissør . Men han forlot også prosjektet,oktober 2010. Navnet på franske Jean-François Richet nevnes da for å erstatte ham, men Alejandro González Iñárritu signerer offisielt kontrakten, iaugust 2011. Han stiller derfor en betingelse: å skyte i naturlige omgivelser. Teamet brukte deretter fem år på å undersøke landskap som kan passe til denne historien.

Ettersom prosjektet til slutt var mer komplisert enn forventet å sette opp, fokuserte Alejandro González Iñárritu først på Birdman , hvis filmopptak begynte imars 2013og utgitt på slutten av 2014 .

Fordeling av roller

Flere aktører ble kontaktet for hovedrollen, inkludert Samuel L. Jackson (da Park Chan-wook var med på prosjektet) og Christian Bale (under ledelse av John Hillcoat ). Rollen til slutt går til Leonardo DiCaprio .

Rollen som Fitzgerald ble opprinnelig lovet Sean Penn , men til slutt forlot han prosjektet og ble erstattet av Tom Hardy .

Filming

Den filmingen begynner ioktober 2014. Det foregår i Canada , spesielt i provinsene av British Columbia og Alberta ( Calgary ), USA (California, Montana) og Argentina . Iñarritu setter opp en treningsleir på stedet slik at skuespillerne blir vant til livet til en fangstmann.

Nåværende januar 2015, avsløres det at filmen er tatt helt i naturlig lys , noe som begrenser timene med skudd per dag.

Filmen av filmen viser seg også vanskelig på grunn av værforholdene, temperaturene kan gå ned til -30 °. I Rockies , den chinook , en varm, tørr vind, smeltet også snøen på et uheldig tidspunkt. Teamet prøvde å avhjelpe dette ved å skyve snø i høyden, men det holdt dessverre ikke og filmingen måtte stoppes. Flere scener måtte derfor spilles inn i Argentina noen måneder senere, noe som økte filmens budsjett betydelig.

Historisk perspektiv

Historisk virkelighet

For historikeren Gilles Håvard , “  The Revenant rekonstruerer veldig godt alt knyttet til materiell kultur: kostymer, redningsutstyr, skytevåpen, kle av skinn, kjøl båt , fort , indianske landsbyer, etc. " Imidlertid bemerket han " noen anakronismer  " i forhold til bekymringene og det sosiale universet transkribert i filmen, samt " øyeblikksbilder av amerikansk populærkultur mot fremmede " , spesielt frankofoner.

Den fransktalende kanadiske skuespilleren Roy Dupuis , som i utgangspunktet ble bedt om å spille rollen som Toussaint, fordømmer skildringen av franske fangere gjennom deres forbrytelser mot indianersamfunn, ifølge ham mer historisk tilskrives angelsakserne.

Et av høydepunktene i filmen ser den indiske pawnee Hikuc hengt med et skilt som sier på fransk: "Vi er alle villmenn." Denne scenen er inspirert av et bilde oppdaget av regissøren under undersøkelsen under forberedelsen av filmen.

Konflikt med det virkelige eventyret til Hugh Glass

Filmen ble spilt inn i Alberta og British Columbia om vinteren mens Hugh Glass sitt virkelige eventyr fant sted i South Dakota rundt Missouri River i august, midt på sommeren. Noe som gjør en enorm forskjell: Omgivelsene er mye mindre fjellrike, mindre bratte, mindre skogkledde og mindre steinete i South Dakota enn landskapet som vises i filmen. Stedet der den virkelige historien skjedde, består i virkeligheten av store sletter omkranset her og der av åser. I tillegg er den gjennomsnittlige temperatur i den periode og filming plasseringen er -8  ° C mens Hugh Glass levde hendelser rapportert med en gjennomsnittlig temperatur på 20  ° C .

På den annen side hadde Hugh Glass ikke en sønn. “Fitz”, som egentlig heter John Fitzgerald, klarte derfor ikke å drepe sistnevnte. Når Glass senere setter i gang for å søke Fitz, blir filmen fullstendig fjernet fra fakta fordi den sistnevnte i mellomtiden var vervet i den amerikanske hæren. Å drepe en mann ansatt av staten var imidlertid på den tiden straffet med død. Glass ville til slutt tilgi ham og ba bare om å få riflen tilbake. Han mottok også $ 300 fra myndighetene. I tillegg ble Andrew Henry aldri drept av Fitz som filmen antyder. Han døde av lungebetennelse i 1832.

Filmiske påvirkninger

The Revenant er en del av sjangeren til filmen av trappers, undergenre til den amerikanske vestlige. Andre filmer er inspirert av Hugh Glass liv , særlig Le Convoy sauvage av Richard C. Sarafian (1971) som historikeren Gilles Havard anser The Revenant for å være en "forkledd nyinnspilling" , aldri nevnt av forfatteren. promotere av filmen. Gilles Havard anser at “  The Revenant gjenspeiler også plottet til Jeremiah Johnson  : tap av kjære, hevnlyst, finale i form av en amerikansk nedleggelse av blodfeidsyklusen, etc. "

Estetikken til de "mystiske" passasjene låner fra Andreï Tarkovski , spesielt filmene Andreï Rublev og fremfor alt Speilet , hvis sitater er åpenbare (hånd foran ilden, kropp som flyter i luften, syn i en ødelagt kirke osv.).).

Hjem

Billettluke

Land eller region Billettluke Stoppdato for billettkontoret Antall uker
forente stater $ 183,637,894  27. mai 2016 22
Frankrike 3.846.911 bidrag 25. mai 2016 1. 3
Alt = Bilde av jorden Global $ 532,950,503  27. mai 2016 22

Kritisk

I følge Loris Hantzis tilbyr Iñárritu her en “episk poetisk” film ifølge kritikerne. Disse to forslagene hindrer The Revenant i å være et mesterverk. Skillet mellom de to proposisjonene forhindrer publikums emosjonelle involvering. Det er en episk film gjennom sine utrolige sekvenser og meteoriske kamper, men utvikler en ofte veldig stereotyp poesi som minnene til H. Glass. The Revenant passerer så veldig nær statusen til et mesterverk, fordi publikum lurer på hva Iñárritu vil snakke med oss ​​om selv om det å se filmen er en uforglemmelig opplevelse.

I følge Jacky Goldberg er filmens moralske og ideologiske natur problematisk fordi den fremhever barbarismen som Amerika ble grunnlagt på. "Vi er alle villmenn" er en inskripsjon som henger på nakken til en henget indianer. Denne innskriften betegner ikke bare de koloniserte, men også kolonistene og dyrene. Denne setningen resonerer med det faktum at alle levende vesener styres av en ukontrollerbar raseri (drap, bjørneangrepet, barbarisme ...). Bare Gud må gjøre rettferdighet.

For "  Le journal du geek  " er The Revenant en enkel historie for et eventyr utenfor menneskelige grenser. Det er en suksess takket være den upåklagelige produksjonen og den storslåtte rollebesetningen. Gjennom de fantastiske sekvensbildene, som åpner med en actionscene med utrolig vold, føler betrakteren selve volden innenfra, på menneskelig høyde. Problemet med filmen er ifølge kritikerne at rytmen i filmen brytes av for lang kontemplasjon av landskapet som gir en myk side av filmen. The Revenant er i følge geekens dagbok , Iñárritus mest ambisiøse og oppriktige prosjekt.

I følge Simon Riaux ville Alejandro González Iñárritu ha gitt The Revenant de samme tekniske og estetiske egenskapene som filmen Birdman . Han beskriver filmen med Leonardo DiCaprio i hovedrollen som ekstrem, vill og kraftig overlevelse med aldri før sett opptak på en skjerm. Konseptene som er sitert som er mest hensiktsmessige for denne filmen ifølge Large Screen er "the change of scenery, the adrenaline, vold and soreness". Riaux mener at filmisk dyktighet skylder mye av fotografedirektøren Emmanuel Lubezki og hans utrolige mestring av bilder. The Revenant skylder også sin suksess til sin uforholdsmessige galskap, så vel som dens glød og hovedskuespillerens spill. Det er en vakker film, men også voldelig og grusom som gjør ham til en "skapelse fra hverandre".

For frigjøring fødte filmen en sjanger kalt “DiCaprio-filmen”. Faktisk blir skuespilleren fremmet med sin voksne virilitet, ansiktet hans er flekket av gjørme og blod på grunn av de mange hindringene han møter gjennom hele filmen. Hugh Glass karakter har et element av animasjon i seg som dukker opp når han spiser rå fisk og bison, eller når livet hans henger ved en tråd over de høye snødekte slettene. Forfatteren av denne anmeldelsen, Julien Gester, deler sin ganske negative mening om representasjonen av Leonardo DiCaprio , og synes den er for masochistisk. Oscar-prisen blir nevnt flere ganger i den forstand at denne rollen blir sett på av Gester som "jakten på gyldne utmerkelser". Han ender opp med å sammenligne The Revenant med Handbook of the Juniors Beavers , og påpeker at "frigjøring av krefter av hevngjerrig stædighet som beveger karakteren til DiCaprio  " er en vag idé og "en ren mekanikk av glans pusset på en abstraksjon".

Til slutt, for Le Blog du Cinéma , har Iñárritu makten til å levere alt etter bilde med en følelse av ytelse og et ønske om å bli lagt merke til. Kritikeren fremhever det naturlige lyset der filmen ble skutt og scenen som skiller seg ut mest: angrepet fra bjørnen som er et ti-minutters sekvensskudd. Det er en teknisk spektakulær og utrolig scene for seere når de opplever hovedpersonens mareritt. Symbolikken er det viktigste elementet: Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) er skadet, han blir etterlatt for død, til og med begravet. Han klarer så å flykte fra kisten og blir gjenfødt, derav tittelen på filmen The Revenant . Han starter fra bunnen av. Iñárritus måte å filme er basert på en grunnleggende tilstand der det eneste målet er å fortsette filmen for å formidle følelser inkludert empati. Den meksikanske regissøren har funnet den rette balansen mellom substans og form. Så mye at det Glass går gjennom er like vanskelig for oss å ta, spesielt scenene til en voldelig primitiv. Filmen er minneverdig fra start til slutt takket være det, takket være følelsene som arbeidet til Inarritu og DiCaprio leverer.

Analyse

For Louis Guichard fra Télérama er hevnen som fremkalt i The Revenant ikke den samme som for kinoen til Quentin Tarantino , faktisk "Iñárritu hevner sin tragiske essens" , den lar Hugh Glass holde den i live., Men som sistnevnte nærmer seg, "våken ser ut til å avgrense. Ingen glede eller tilfredshet i denne tilfredsheten ” .

Klisjeer og nytolkning av sjangeren

Med sin måte å håndtere emnet på, fornyer regissør Alejandro González Iñárritu den vestlige sjangeren med historien om overlevelsen av karakteren til Hugh Glass . Gilles Havard husker at Glass, en sann historisk skikkelse, er en erfaren jeger i førtiårene i 1823 som kan lese og skrive i motsetning til andre fangstmenn.

En første film med Hugh Glass ble utgitt i 1971, Man In The Wilderness , Le convoy sauvage på fransk. The Revenant er en forkledd nyinnspilling av denne filmen. Kort sagt er det ikke i seg selv en trapperfilm, men en film som representerer en fortolkning av fortiden: det amerikanske vesten. I motsetning til Man In The Wilderness , i Iñarritus film, kommer forløsning gjennom blodsutgytelse og vendetta.

Iñarritu gjenoppliver spesielt et viktig filmelement: fangeren av det amerikanske vesten. Han kan sees på som en fullverdig pioner som krysser villmarken . Hans identitet er imidlertid mindre definert enn den klassiske vestlige helten. Trapperfilmer hadde to perioder ofte sett på som progressive når det gjaldt representasjonen av indianere: den første bølgen i 1950, gullalderen til den vestlige sjangeren med temaet "den indiske prinsessen" som dominerer, og den andre perioden på 1970-tallet, når Hollywood-studioer, som er følsomme for fremveksten av "motkulturen", besøker de grunnleggende mytene i Vesten. Den ville naturen blir da beskrevet som et tapt paradis.

Sentralt i filmen er bjørneangrepet en viktig del av nordamerikansk "hvit" jakt på folklore . Faktisk, ved sin kraft er grizzlybjørnen symbolet på vill natur. Hugh Glass ble en legende i løpet av livet, og hans personlige historie er knyttet til historien til det amerikanske vesten. The Revenant fungerer som en både universell og plaget feiring av familien med oppfinnelsen av tegnene til hans Pawnee- kone og Métis-sønnen. Det er også en kontrast når det gjelder innstilling, da det virkelige Hugh Glass har reist seg gjennom sommeren og slettene i South Dakota, i 2015-filmen foregår handlingen i et fjelllandskap, om vinteren og temperaturer ned til −40. Vi kan også legge merke til at pawneene ikke blir karikert som slettens skurker i motsetning til andre representasjoner som vi kan finne om dem; tegneserier som gradvis forsvant i løpet av 1960-tallet. Tvert imot, som den mest radikale på 1970-tallet, som Little Big Man og Blue Soldier , viser filmen oss ødeleggelsen av indiske landsbyer av de hvite. Det er med noen få anakronismer at regissøren fordømmer korrupsjon av penger, villkapitalisme, rasisme, voldtekt osv. Faktisk, voldtekt, for eksempel, i motsetning til hva filmen antyder, var ikke en bagatellisert handling på tidspunktet for Hugh Glass.

Samlet forteller The Revenant mer om vår tid enn den gjør om fangstmennene.

Den fransktalende verdenen sett av amerikanerne på 1820-tallet

Franskens tilstedeværelse i dialogene blir sterkt lagt merke til. Faktisk tolker Iñárritu fundamentalt historien til det amerikanske vesten på 1820-tallet, som ikke er noen annen enn fangstmennene , spesielt fangstmennene av kanadisk, fransk og kreolsk opprinnelse, derav tilstedeværelsen av det franske språket. Disse fangstmennene ble sendt til Amerika for å drepe dyrene og forhandle med indianerne om å bringe tilbake pels til sine respektive land og for å la de store selskapene lage klær.

I følge Gilles Havards undersøkelse , når amerikanske studioer tar seg av representasjonen av frankofoner, er det klart at de benytter anledningen til å løfte den mannlige herligheten til amerikaneren ved å låse franskmennene i stereotypene hans. I nærvær av den fransktalende verden gjør Toussaint Charbonneau også sin opptreden i The Revenant , en veldig berømt Quebec-trapper som deltok i ekspedisjonen til Lewis og Clark (1804-1806) gjennom Rockies , etterspurt av president Thomas Jefferson . Hugh Glass , spilt av Leonardo DiCaprio , slår seg sammen med Toussaint for å få kontakt med en indianerstamme, og deretter blidgjøre Missouri og gjenoppta pelshandelen. Toussaint er portrettert på en veldig stereotyp måte, slik at han blir vist voldelig, full, samt voldtektskvinne. Volden hans oppleves som gratis, han bruker tiden sin på å feste, så han representerer den "hvite" uten skrupelløs. I tillegg forsterkes disse stereotypiene med skiltet ”Vi er alle villmenn” ved inngangen til fangsteleiren, hengt på en hengt indianer. Dette, introdusert av regissøren, tar sikte på å fordømme volden og villskapen i den vestlige verden som helhet, spesielt i en sammenheng med erobring, kolonisering eller tyveri av eiendom. Hun legemliggjør den ukontrollerbare volden til menn mot en motstridende klan. Dette fenomenet er ikke begrenset til Iñárritus film: I boken L'Amérique Fantôme tilbyr historikeren Gilles Havard en slektsforskning over amerikansk kolonisering der han forklarer hvordan den fransktalende verden har diversifisert den indiske befolkningen .

Utmerkelser

Utmerkelser

Avtaler

Merknader og referanser

Merknader

  1. vurdering: Barn under 17 år må være i følge med en voksen - "Vurdert R for sterk grensekamp og vold, inkludert blodige bilder, seksuelle overgrep, språk og kort nakenhet. "
  2. Hong Kong-klassifisering: “Regjeringen foreslår foreldretilsyn når de ser på filmen. "
  3. Klassifisering CNC Frankrike: "Realismene og den forverrede karakteren til drapsscenene rettferdiggjør et forbud mot mindreårige under tolv år til tross for den episke vestlige sammenhengen de er satt inn i. Scenen for heltenes kamp med en bjørn kan særlig fornærme følsomhetene til den yngste. "

Referanser

  1. (in) "  New Regency boarding The Revenant  " på Variety ,1 st november 2011(åpnet 27. desember 2014 )
  2. "  The Revenant  ", på Première (åpnet 15. oktober 2015 ).
  3. "  Golden Globes 2016: The Revenant vinner topppriser når Gervais spionerer stjernene  " , på TheGuardian.com (åpnet 11. januar 2016 )
  4. (i) "The Revenant - Society of Manufacturing / Distribution Companies" på Internet Movie Database (åpnet 20. februar 2021).
  5. (in) "budsjettfilm The Revenant  " på Box Office Mojo .com (åpnet 20. februar 2021 ) .
  6. (i) "The Revenant - Tekniske spesifikasjoner" på Internet Movie Database (åpnet 20. februar 2021).
  7. "  THE REVENANT  " , på allocine.fr (åpnet 25. februar 2019 )
  8. Louis Guichard, "  The Revenant  " , på telerama.fr (åpnet 25. februar 2019 )
  9. (in) "  The Revenant (2015)  " på imdb.com (åpnet 25. februar 2019 )
  10. (in) "The Revenant - Utgivelsesdatoer" på Internet Movie Database (åpnet 19. februar 2021).
  11. (i) "The Revenant - Parental Guide" på Internet Movie Database (åpnet 19. februar 2021).
  12. "  Bilder av gore, seksuelle overgrep og vold: The Revenant forbudt å under 17  " , på Premiere (åpnet 15. oktober 2015 )
  13. "Visa og klassifisering - regneark The Revenant  " , på CNC (åpnes 19 februar 2021 ) .
  14. "The Revenant - Guide Parental" på Allociné (åpnet 19. februar 2021).
  15. "  Fransk dubbingsark av filmen  " , på RS Doublage ,20. desember 2015(åpnet 26. januar 2016 ) .
  16. "  Fransk dubbingsark av filmen  " , på AlloDoublage ,7. november 2015(åpnet 20. desember 2015 ) .
  17. "  Quebec film dubbing sheet  " , på Doublage.qc.ca (åpnet 29. februar 2016 ) .
  18. (in) "  Akiva Goldsman Målet av Grizzly!  » , På IGN ,9. august 2001(åpnet 22. januar 2015 )
  19. (in) "  Tom Hardy in Talks for Alejandro González Iñárritu's The Revenant  " på SlashFilm.com ,4. juni 2014(åpnet 22. januar 2015 )
  20. (in) '  ' Vacancy 'Writer Pens' Martyrs 'Siste John Hillcoat Thriller!  » , På Bloody-disgusting.com ,25. mai 2010(åpnet 22. januar 2015 )
  21. (en) “  Revenant , Orphanage Dropouts  ” , på www.darkhorizons.com ,19. oktober 2010(åpnet 27. desember 2014 )
  22. (in) "  Alejandro Gonzalez Inarritu Attached to Direct Warners 'The Revenant' (Exclusive)  " på The Wrap ,17. august 2011(åpnet 22. januar 2015 )
  23. Sophie Benamon, "  Journey to the end of hell (white)  ", Studio Ciné Live n ° 76 ,februar 2016, s.  50 til 53
  24. (i) "  Første titt på Leonardo DiCaprio i The Revenant  " på ComingSoon.net ,21. januar 2015(åpnet 22. januar 2015 )
  25. (in) Filmopptak på Internet Movie Database
  26. "  The Revenant  : Leonardo DiCaprio sotete i de første bildene  " , på AlloCiné ,21. januar 2015(åpnet 22. januar 2015 ) .
  27. Gilles Havard , “  The trapper, the ghost of Hollywood. Om filmen av Alejandro González Iñárritu  ”, Idéens liv ,14. mars 2016( ISSN  2105-3030 , lest online , åpnet 16. mars 2016 ).
  28. “  Roy Dupuis:“ Iñarritu fornærmer historie med The Revenant ”  ”, Le Figaro ,24. februar 2016( les online ).
  29. “  The Revenant”, en antifransk kanadisk film ifølge Roy Dupuis  , The Huffington Post Quebec ,22. januar 2016( les online ).
  30. Frédéric Foubert, "  Mellom himmelen og helvete  ", Première n ° 468 ,februar 2016, s.  39.
  31. Se på screenreview.fr .
  32. (in) "  The Revenant  " på Box Office Mojo (åpnet 29. mai 2016 )
  33. (in) "  The Revenant  " på jpbox office (åpnet 26. mai 2016 )
  34. "  The Revenant - the film review  " , på Avoir Alire - Filmanmeldelser, Bøker, tegneserier, musikk, TV-serier, Shows (åpnet 10. mai 2020 )
  35. "  " The Revenant ": et show av kraft med en urovekkende ettersmak  " , på Les Inrocks ,19. februar 2016(åpnet 10. mai 2020 )
  36. Pierre , "  Critique: The Revenant  " , fra Journal du Geek (åpnet 10. mai 2020 )
  37. “  The Revenant: Intrepid Criticism  ” , på EcranLarge.com (åpnet 10. mai 2020 )
  38. "  " The Revenant ", trapper of nothing  " , på Liberation.fr ,23. februar 2016(åpnet 10. mai 2020 )
  39. "  PÅFORDLINGEN: ingen empati = ingen følelser  " , på Le Blog Du Cinéma ,5. mars 2016(åpnet 10. mai 2020 )
  40. "  Sitekart - La Vie des idées  " , på laviedesidees.fr (åpnet 9. mai 2020 )
  41. "  The trapper, ghost of Hollywood - Books & ideas  " , på laviedes idées.fr
  42. "  Gilles Havard:" Den kolonialistiske fortellingen om erobringen av Vesten nektet rollen som frankofon coureurs de bois "  ", Liberation ,30. august 2019( les online )

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker