Originaltittel | Over månen |
---|---|
Produksjon |
Glen Keane John Kahrs |
Scenario |
Audrey Wells Jennifer Yee McDevitt Alice Wu |
Hoved aktører |
Cathy Ang |
Produksjonsbedrifter |
Netflix Animasjon Pearl Studio Sony Pictures Imageworks |
Hjemland |
De forente stater Kina |
Snill | Animasjon , komedie , science fiction , fantasy |
Varighet | 100 minutter |
Exit | 2020 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Voyage vers la Lune ( Over the Moon ) er en amerikansk - kinesisk musikalsk datamaskin animert film regissert av Glen Keane og John Kahrs og utgitt på 23. oktober 2020.
Foreldre til Fei Fei, en kinesisk jente , forteller henne legenden om Chang'e , som angivelig drakk en drink som ga henne udødelighet , forandret henne til en gudinne og fikk henne til å stige til månen og forlot henne. Elsker Houyi , hvem hun venter fortsatt i himmelen. For den årlige Moon Festival baker Fei Fei og hans familie månekaker for hele landsbyen. Fei Feis mor blir imidlertid syk og gir datteren en kanin som hun kaller Cabriole før hun dør.
Fire år senere er Fei Fei, som fremdeles tror på legenden om Chang'e, rasende når hun får vite at faren er forlovet med fru Zhong, mor til Chin, et støyende og uutholdelig barn. Fei Feis familie blir sammen med dem for å feire Månefestivalen, men under måltidet innser Fei Fei at faren ikke lenger tror på Chang'e, og at familien hans benekter eksistensen av gudinnen. Sint, hun drar til sjøen hvor hun ofte gikk med moren sin og husker sistnevnte. Inspirert av legenden om Chang'e og av en kran , bestemmer Fei Fei seg for å bygge en rakett og gå til månen for å bevise Chang'es eksistens. Deretter lager hun en rakett som ligner en lykt i form av en kanin som bruker fyrverkeri til å ta av. Raketten tar av riktig, men Fei Fei innser at Chin kom med den i raketten, og de begynner å skyte ned til jorden . Plutselig blir raketten fanget i en mystisk energistråle og de blir ført til Månen. De krasjer på overflaten av Månen når to store kinesiske løver leker med raketten, og tar hovedpersonene til Lunaria, et rike som består helt av lys på den mørke siden av Månen.
Der møter de Chang'e, som forteller Fei Fei at hun skal gi ham en gave slik at hun kan finne Houyi. Fei Fei tar et bilde med Chang'e for å bevise sin eksistens, men Chang'e tar bildet og ber om gaven i retur. Fei Fei vet ikke hvilken gave gudinnen snakker om, og sistnevnte arrangerer en konkurranse for å finne gaven før en nedtelling av månestøv slutter. Fei Fei blir sint på Chin og går for å finne gaven med noen månehøner. Chin prøver å hente bildet, men Chang'e utfordrer ham til et spill bordtennis som Chin vinner ved å pisse av Chang'e enda mer ved å fortelle henne at hvis hun ikke hadde vært så stolt og drukket hele potionen, ville hun være igjen med Houyi. Hun nekter å gi ham bildet og låser ham i et rom i slottet hans. Chang'e begynner å gråte og forårsaker en meteorregn . Cabriole rømmer fra slottet og finner Jade-kaninen i verkstedet sitt, der de forelsker seg.
I mellomtiden unnslipper Fei Fei og månehønene meteorregn og vender tilbake til krasjstedet, der Fei Fei møter Gobi, en eksil innbygger i Lunaria. Hun finner Chang'e- dukken sin , som hun mener er gaven, men månehønene tar dukken og forlater Fei Fei og Gobi. Sistnevnte forklarer den unge jenta at han ble forvist da han sang gudinnen en sang som sa at hun skulle glemme Houyi. De klarer å finne månehønsene, men dukken blir ødelagt under krangel. Imidlertid oppdaget Fei Fei i en av månekakene fru Zhong halvparten av en amulett av jade og innser at dette er gaven til Chang'e. Deretter går de tilbake til Lunaria, hvor de finner Chin og Cabriole, og gir gaven til Chang'e. Sistnevnte og Houyi blir gjenforent, men Houyi forklarer at han ikke kan bli og at Chang'e må gå videre. Chang'e nekter å akseptere det, og faller inn i en tristhet som frarøver Lunaria alt sitt lys.
Fei Fei prøver å nå Chang'e, men hjemsøkes av en visjon om morens død og innser at hun aldri vil akseptere det faktum at hun mister henne. Chang'e og Fei Fei innser at begge må sørge over tragedien, og oppfordrer hverandre til å finne lykke rundt seg, noe som bringer lys tilbake til Lunaria.
Chang'e takker Fei Fei og lar Fei og hake bli funnet på jorden. Et år senere lever Fei Fei lykkelig med sin nye familie og fortsetter å se på Månen.
Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .
Alle sangene er skrevet og komponert av Christopher Curtis, Marjorie Duffield og Helen Park.
N o | Tittel | Artist (er) | Varighet |
---|---|---|---|
1. | På månen over | John Cho, Ruthie Ann Miles, Cathy Ang | 1:31 |
2. | Måne kaker | John Cho, Ruthie Ann Miles, Cathy Ang | 4:19 |
3. | Rakett til månen | Cathy Ang | 3:48 |
4. | Rocket to the Moon (Cover) | Cathy Ang | 2:01 |
5. | Ultraluminær | Phillipa soo | 3:20 |
6. | Hei gutt | Phillipa Soo , Robert G. Chiu | 1:47 |
7. | Herlig | Ken Jeong , Cathy Ang | 2:37 |
8. | Yours Forever (Reprise) | Phillipa Soo , Conrad Ricamora | 2:00 |
9. | Elsker noen Ny | Phillipa Soo , Cathy Ang | 3:36 |
De 26. september 2017, Pearl Studio ansetter Audrey Wells som manusforfatter for Over the Moon , en omskrivning av en tradisjonell kinesisk myte basert på en idé av Janet Yang. De6. februar 2018, Netflix får distribusjonsrettighetene til filmen og Glen Keane blir ansatt som regissør . Audrey Wells dør under opprettelsen av filmen: den er viet til henne.
Byen Lunaria er inspirert av coveret til albumet The Dark Side of the Moon av musikkgruppen Pink Floyd og verkene til Joan Miró . Chang'es antrekk er designet av syerske Guo Pei .
Animasjonen for filmen er regissert av Pearl Studio og Sony Pictures Imageworks .
Distribusjonen blir kunngjort i juni 2020.
Filmen kommer på kino i Kina og på Netflix internasjonalt23. oktober 2020 etter en forhåndsvisning på 17. oktober 2020på Montclair Film Festival. Dagen før utgivelsen ble det utgitt en bok med tittelen Over the Moon: Illuminating the Journey og skrevet av historikeren Leonard Maltin .