Alice gjennom glasset

Alice gjennom glasset Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Fransktalende logo på filmen.

Nøkkeldata
Originaltittel Alice gjennom glasset
Produksjon James bobin
Scenario Linda woolverton
Hoved aktører

Johnny Depp
Anne Hathaway
Mia Wasikowska
Helena Bonham Carter
Sacha Baron Cohen

Produksjonsbedrifter Walt Disney Pictures
Tim Burton Productions
Roth Films
Team Todd
Hjemland forente stater
Snill Fantastisk
Varighet 113 minutter
Exit 2016

Serie

Alice in Wonderland
(2010)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Alice through the Looking Glass ( Alice Through the Looking Glass ) er en amerikansk film regissert av James Bobin , utgitt i 2016 . Den følger filmen Alice in Wonderland regissert av Tim Burton i 2010 . Selv om denne andre opusen ikke er regissert av Tim Burton, er sistnevnte ansvarlig for produksjonen.

Filmen er inspirert av boka Through the Looking-Glass ( Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ) skrevet av Lewis Carroll i 1872 , som selv følger boken The Adventures of Alice in Wonders , av samme forfatter, skrevet i 1865 .

Synopsis

Alice Kingsleigh har fulgt i farens fotspor og seilt på åpent hav i tre år . Da hun kom tilbake til London fra en tur til Kina , får hun vite at Hamish Ascot, hennes forlovede, har overtatt farens selskap og vil at Alice skal selge farens båt i bytte for familiens hjem. Alice følger en sommerfugl hun kjenner igjen som Absolem, og går gjennom et speil og vender tilbake til Eventyrland.

Alice er møtt der av den hvite dronningen, White Rabbit , den Tweedles , den Dormouse , den March Hare , Bayard og Cheshire Cat . De forteller ham at Mad Hatter , ekte navn Tarrant Hightopp, er enda sprøere enn vanlig fordi han savner familien sin. Alice prøver å trøste ham, men Mad Hatter er sikker på at familien hans overlevde Jabberwocky-angrepet .

Den hvite dronningen, som tror at det å finne Hatter-familien er den eneste måten å gjenopprette ham til helse, sender Alice på besøk til Time for å overbevise ham om å redde Hatter-familien tidligere. Dronningen informerer imidlertid Alice om at historien vil bli bortskjemt hvis noen ser seg selv fra fortiden eller fremtiden. Da Alice kom inn i tidspalasset, finner han kronosfæren, et objekt som kontrollerer hele tiden i Eventyrland.

Le Temps forteller Alice at det er umulig å endre fortiden. Alice stjeler deretter kronosfæren og vender tilbake til fortiden, kort tid etter at hun oppdaget at den røde dronningen, eksil, mens hun er tilbake, var hun ansvarlig for Time, og hun er sammen med sine grønnsaksoldater. Den røde dronningen beordrer deretter tid til å forfølge Alice. Sistnevnte havner ved et uhell på Iracebeths kroningstid, der en yngre Tarrant ler av det deformerte hodet hennes, som kronen ikke passer på, og får henne til å bli båret og hodet blir større. Hennes far anser henne som uegnet til å regjere og overfører tittelen til sin yngre søster, Mirana, den hvite dronningen.

Alice får vite at en hendelse i Iracebeth og Miranas fortid har skapt friksjon mellom de to søstrene, og hun går igjen i tiden i håp om å kunne endre Iracebehs karakter slik at Jabberwocky ikke dreper henne. Hatter's familie. Unge Mirana stjeler en kake fra moren og spiser den. Når hun møter moren, tenker hun og sier at hun ikke har spist paien, og kaster beskyldningen på Iracebeth, som løper fra tårnet fra borgen. Alice ser henne løpe inn i en klokke, og tenker at det sannsynligvis var det som fikk hodet og personligheten til å bli forvrengt. Hun klarer å få klokken ut av veien, men mislykkes fortsatt når Iracebeth snubler og treffer hodet uansett.

Alice møter deretter den svekkede Time, som håner henne for å sette hele tiden i fare. Hun styrter inn i et speil som ikke er langt derfra og befinner seg i sin verden, der hun våkner på et psykiatrisk sykehus, diagnostisert hysterisk. Med hjelp fra moren vender hun tilbake til Eventyrland, hvor hun reiser til dagen for Jabberwocky-angrepet for å oppdage at Hatter-familien aldri døde, men ble tatt til fange av Iracebeth. Tilbake i nåtiden finner Alice Hatteren mellom liv og død.

Alice, i tårer, forteller ham mens hun tror på ham, og Hatteren går tilbake til sin normale tilstand. Heltene går til slottet til den røde dronningen , hvor de finner Hatterens familie, krympet og låst inne i en maurtue. Iracebeth oppdager dem og fengsler dem (utseendet til Illosovic Stayne som et skjelett som ble henrettet med et sverd på bysten for drapsforsøk på den røde dronningen og svik), så stjeler hun kronosfæren fra Alice og bringer Mirana tilbake til dagen hun var drept. løy om kaken. Da Hatter og Alice innhenter dem, etter at grønnsakssoldatene frigjør dem fordi den røde dronningen hadde spist stykkene deres, ser Iracebeth og den fra fortiden hverandre. Tiden blir nøytralisert, og Eventyrland fryser. Ved hjelp av kronosfæren klarer Alice og hattemannen å gå tilbake til nåtiden, der Alice klarer å erstatte kronosfæren på sitt opprinnelige sted.

Landet for underverk går derfor tilbake til sin normale tilstand. Hatteren gjenforenes med familien. Mirana beklager og antar med Iracebeth at hun lyver, og de to søstrene tilgir og forsoner seg. Alice sier farvel til vennene sine og vender tilbake til sin verden, der moren hennes nekter å selge Alice's båt til Hamish. Mor og datter reiser deretter på vegne av sitt eget selskap.

Teknisk ark

Ikon som indikerer informasjon Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

Assosiert produsent: John G. Scotti

Fordeling

Skuespillere og skuespillerinner

 Kilde og bildetekst  : fransk versjon ( VF ) på RS Doublage , AlloDoublage , Doublage Québec og i henhold til denfranske film dubbing boks.

Produksjon

Utvikling og støping

De 7. desember 2012, Kunngjorde Variety magazine utviklingen av en oppfølger til Alice in Wonderland med Linda Woolverton tilbake for å skrive et manus. De31. mai 2013, begynner regissør James Bobin en foredrag om oppfølgeren til Tim Burtons film under tittelen Alice in Wonderland: Into the Looking Glass .

I juli ble Johnny Depp bekreftet for å være tilbake for sin rolle som Mad Hatter , og det samme var Mia Wasikowska som kom tilbake for rollen som Alice. De22. november 2013, ble det kunngjort at filmen vil være planlagt til 27. mai 2016og at James Bobin skal regissere filmen godt. De21. januar 2014, er filmen omdøpt til Alice in Wonderland: Through the Looking Glass  ; Det var samme dag at Sacha Baron Cohen ble med i rollebesetningen for å spille skurken Time. Imars 2014Helena Bonham Carter er bekreftet for å være tilbake for sin rolle som The Red Queen, og det er iMai 2014at Rhys Ifans blir med i rollebesetningen for å spille the Father Hatter Hatter.

Filming

Den filmingen begynte på mandag 4. august 2014i Shepperton Studios , som ligger i utkanten av London . Fraaugust 2014, filmen foregår i Gloucester med bruk av minst fire historiske skip: på Kathleen og May , på Irene , på Excelsior og på Earl of Pembroke . Filmen av filmen ble avsluttet31. oktober 2014.

Dette er den siste filmopptredenen av den britiske skuespilleren Alan Rickman (som spiller den opprinnelige stemmen til Chenille Absolem), som døde den14. januar 2016en kreft i bukspyttkjertelen . Filmen er også viet til ham med en hyllest på slutten av filmen.

Resepsjon

Filmen kommer på kino i USA den 27. mai 2016.

De 17. januar 2017, saksøker det britiske konfeksjonsfirmaet Alice Looking Disney for brudd på navnet på filmen Alice Through the Looking Glass som angivelig bruker samme varemerke som henne mens det originale verket er offentlig .

Billettluke

Alice Through the Looking Glass har ikke sett suksessen den forventet på teatre. Debuten til filmen er lovende fordi fra den første uken til31. mai 2016, samlet filmen 65 millioner dollar internasjonalt i 43 land, inkludert 27,1 millioner i Kina og 5,1 millioner i IMAX-teatre. Inntektsdiagrammet fortsetter med Mexico (5 millioner), Russland (4,6 millioner), Brasil (4,1 millioner) og Storbritannia (3,2 millioner), mens filmen forventes den neste uken i Frankrike og Ungarn. Men å11. desember 2016, tjente filmen bare 299 457 024 dollar  over hele verden, med et budsjett på 170 millioner dollar.

Til tross for at den oversteg produksjonsbudsjettet når det gjelder inntekter, betraktes filmen som en flopp , spesielt sammenlignet med forgjengeren, da Tim Burtons Alice in Wonderland tjente 730 millioner dollar mer i 2010 og hadde passert milliard dollar i inntekter (et generelt fall på over 70%).

Filmen gikk spesielt dårligere enn i USA og Canada , og til slutt innbrakte bare $ 77.041.381  i løpet av 14 ukers drift. Alice 2 skjønte ikke engang hva den første filmen hadde fått med seg to dager etter utgivelsen.

Likevel, filmen var mer vellykket i resten av verden, innbringende  $ 222 415 643, eller mer enn 74% av den totale verdens inntekter.

Globalt billettkontor etter land for filmen Alice Through the Looking Glass ( i fallende rekkefølge / inntekt over $ 1 million )
Land Billettluke Land Billettluke Land Billettluke
USA / Canada $ 77,041,381  Italia $ 7 374 314  Nederland 1 709 532  $
Kina $ 58,780,778  Australia $ 6,472,106  Chile 1 709 369  $
Japan $ 26,788,307  Spania $ 5,547,268  Belgia $ 1.345.649 
Storbritannia / Irland $ 14,283,300  Argentina $ 5,321,078  Sverige $ 1.315.739 
Mexico $ 13,726,743  Sør-Korea $ 3,728,329  Østerrike $ 1 256 682 
Russland $ 9 955 014  Colombia $ 3,030,070  sveitsisk $ 1 222 215 
Frankrike $ 9,882,921  Hong Kong $ 2,337,169  Malaysia $ 1 126 588 
Brasil $ 9,028,840  Polen $ 1 986 497  Thailand 1 054 836  $
Tyskland $ 8,547,182  Taiwan $ 1 851 041  Ukraina $ 1.047.092 

I Frankrike fikk filmen en treg start, og tiltrakk 455 543 seere den første uken for 638 utskrifter. Filmen var dermed på andreplass bak den franske komedien Retour chez ma mère . Jungeltelegrafen var mer positiv enn i USA , med filmen som oppnådde 1.378.990 opptak til USA.4. april 2017. Det er fortsatt en veldig lav poengsum med tanke på at Alice in Wonderland hadde tiltrukket 1 599 583 tilskuere på de første syv dagene av utgivelsen.

I Sveits spilte Alice Through the Looking Glass 73 687 opptak, sammenlignet med 389 908 seere for den første filmen.

Hovedeuropeiske opptak til filmen Alice Through the Looking Glass ( i fallende rekkefølge / opptak fra over 50.000 seere )
Land Innganger Land Innganger
Russland 2,813,213 Belgia 130 074
Frankrike 1.378.990 Østerrike 123,566
Storbritannia / Irland 1.359.327 Sverige 91 711
Italia 1000 503 Portugal 85 941
Spania 837,199 sveitsisk 73 687
Tyskland 830 399 Romania 72.040
Tyrkia 192815 Finland 59 211
Nederland 166098 Ungarn 51,390
Tsjekkisk Republikk 139,887

Video spill

Alice, Mad Hatter og Time har alle blitt utgitt i actionfigurer for Disney Infinity 3,0 videospill på24. mai 2016, i anledning filmens utgivelse. De kan bare brukes i leketøyboksen og dens utvidelser.

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Alice in Wonderland: Through the Looking Glass  " ( se listen over forfattere ) .
  1. "  Alice 2  : Johnny Depp og Mia Wasikowska tilbake in Wonderland  " , på AlloCiné .fr ,25. november 2013(åpnet 17. desember 2014 )
  2. (in) "  Alice in Wonderland 2 - Release Info  " på IMDb (åpnet 19. desember 2014 )
  3. "  Fransk dubbingsark av filmen  " , på RS Doublage .
  4. Fransk dubbingsfil for filmen , konsultert 29. oktober 2016
  5. Quebec dubbingsfil for filmen , konsultert 29. oktober 2016
  6. (in) "  Disney gal for" Alice in Wonderland "oppfølgeren  " på variasjon .com ,2012(åpnet 17. desember 2014 )
  7. (in) "  James Bobin in Early Talks to Direct 'Alice in Wonderland' Sequel (EXCLUSIVE)  " på variety .com ,2013(åpnet 17. desember 2014 )
  8. (i) Nikki Finke, "  Johnny Depp Finalizing 'Alice In Wonderland 2'  ' på deadline.com ,2013(åpnet 17. desember 2014 )
  9. (i) Lindsey Bahr, "  Alice in Wonderland 2" og "The Jungle Book" henter utgivelsesdatoer  " på insidemovies.ew.com ,2013(åpnet 17. desember 2014 )
  10. (i) Lindsey Bahr, "  " Alice in Wonderland 2 'og utgivelsesdatoer fanger ' The Jungle Book '  ' på insidemovies.ew.com ,2013(åpnet 17. desember 2014 )
  11. (i) Eric Eisenberg, "  Alice In Wonderland 2 Now Titled Through The Looking Glass, Sacha Baron Cohen In Talks  " på cinemablend.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  12. (in) "  Sacha Baron Cohen Eyes Wonderland 'Sequel" Through the Looking Glass "(EXCLUSIVE)  " på variety.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  13. (i) Silas Lesnick, "  Helena Bonham Carters Red Queen Heads gjennom speilet  " på comingsoon.net ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  14. (in) Jeff Sneider, "  Rhys Ifans to Join Johnny Depp in Disneys 'Alice in Wonderland' Sequel (Exclusive)  " på thewrap.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  15. "  Alice in Wonderland 2: Gjennom Looking Glasse - Secret de tournage  " , på Allocine.fr ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  16. (in) "  Send til ny Johnny Depp-film ankommer Gloucester Docks  " på gloucestercitizen.co.uk ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  17. (in) "  Gloucester Docks-seilere misfornøyde med filmopptakene fra Hollywood  " på bbc.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  18. (in) "  Tall ships ankom Gloucester Docks før Hollywood-filmen  " på bbc.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  19. (i) Matt Discombe, "  Tall Ship The Wonder kom til Gloucester Docks for Alice in Wonderland oppfølgeren Through the Looking Glass, starring Johnny Depp  " på southwestbusiness.co.uk ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  20. (in) "  Gloucester Docks Transformed for Alice movie  " på bbc.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  21. (in) "  PÅ SETTET FOR 3/11/14: KEANU REEVES START DATTER OF GOD, MAGIC MIKE XXL & ANT-MAN WRAP  " på ssninsider.com ,2014(åpnet 17. desember 2014 )
  22. (in) "  Alan Rickman, Harry Potter og Die Hard skuespiller, dør i alderen 69  " , på BBC.co.uk ,14. januar 2016(åpnet 17. januar 2016 )
  23. (i) Andrew Gans, "  Disneys Alice Through the Looking Glass Arrives in Cinemas Today  " på Playbill ,27. mai 2016(åpnet 18. april 2017 )
  24. (in) "  UK Company saksøker Disney for sin bruk av samme boktittel Public Domain  " (åpnet 23. august 2017 )
  25. (i) Ian Sandwell, "  Disney passerer 4 milliarder dollar på det globale billettkontoret i 2016 på rekordtid  " på Screen Daily ,31. mai 2016(åpnet 18. april 2017 )
  26. (in) "  Alice Through the Looking Glass  " på Box Office Mojo (åpnet 9. september 2016 )
  27. (i) '  Box Office: Alice gjennom speilet' spilte inn over $ 700M Less Than' Alice In Wonderland '  ' på Forbes ,8. august 2016
  28. (in) "  Alice in Wonderland  " på Box Office Mojo (åpnet 9. september 2016 )
  29. (in) "  Alice Through the Looking Glass Weekly Box Office  " på Box Office Mojo (åpnet 9. september 2016 )
  30. (in) "  Alice Through the Looking Glass Calendar View Box Office  " på Box Office Mojo (åpnet 9. september 2016 )
  31. (in) "  Alice Through the Looking Glass Foreign Box Office  " , Box Office Mojo (åpnet 4. juli 2017 )
  32. "  Weekly ranking France - 01-07 June, 2016  " , på JP's Box-office (åpnet 9. september 2016 )
  33. "  Alice Through the Looking Glass  ", fra JP's Box-Office (åpnet 8. april 2017 )
  34. "  Ukentlig rangering Frankrike - 24. - 30. mars 2010  " , på JP's Box-office (åpnet 9. september 2016 )
  35. "  Alice Through the Looking Glass (3D)  " , på ProCinema (åpnes 16 januar 2017 )
  36. "  Alice in Wonderland (3D)  " , på ProCinema (åpnes 09.09.2016 )
  37. (in) "  Alice Through the Looking Glass  " på Lumiere - Data Base (åpnet 8. februar 2018 )

Eksterne linker