I lingvistikk , prosessen med vokal veksling , også kalt vokal gradering eller avlyd, refererer til et system med graderinger av vokal klanger i indoeuropeisk som fortsatt har effekter i moderne indoeuropeiske språk . Dermed kan den samme indoeuropeiske radikalen eller morfemen vises i tre former (dette er ikke tilfelle for alle), som hver består av varianter: null grad, full grad og lang grad.
Vi tar her det (teoretiske) tilfellet av den verbale stammen * likʷ- , "å forlate" (som gir på latin linquo og i gammelgresk λείπω / leipô ):
Vi ser at stammen vokal er en * e eller en * o . Det er vekslende vokal , som ofte blir notert * e / o for å markere dens variantkarakter. De to klangene, e og o , fungerer faktisk på samme måte som allofoner , og * l e / o yk donc- er derfor en annen mulig skriving av den verbale stammen .
Prosessen var også veldig til stede i sanskrit , og de indiske grammatikerne i antikken oppfattet og beskrev den; de ga hele graden navnet guṇa ("kvalitet") og den lange graden av vr thatddhi ("økning").
Disse begrepene finnes noen ganger i beskrivelsen av ikke-indiske språk. Imidlertid, fordi sanskritens fonologi er veldig forskjellig fra gresk , er analysen derfor ofte forskjellig. For eksempel har sanskrit kjent reduksjonen av * e og * o til en enkelt klang / a /, det er ingen veksler av klang som kan sammenlignes med gresk.
Valget av grad og klang er ikke gratis. Det vekslende radikalet eller morfemet tar ønsket grad av komplekse morfologiregler , som gjennom århundrene, på indoeuropeiske språk, har en tendens til å endre seg, til og med forenkle, spesielt på grunn av ytterligere fonetiske modifikasjoner og spesielt den sterke tendensen til analog utjevning . Dermed blir vokalalternativet på latin sett mye mindre enn på gammelgresk . For moderne språk forblir det mye mer synlig på engelsk eller tysk (tenk på de såkalte "uregelmessige" verbene: syng , sang , sunget er de tre formene, med tre aspekt-tidsmessige temaer , av samme verb) enn i Romantiske språk .
Her er noen bemerkelsesverdige eksempler; det samme verbet * l e / o ykʷ- har følgende vekslinger på gammelgresk:
For annen utvikling på gresk, se også bøyninger av gammelgresk og bøyninger av gammelgresk .
Mange verb følger ikke dette mønsteret, og vi møter sjelden den samme tre-graders stammen i alle klangfarger. For eksempel er den lange graden sjelden og karakteriserer hovedsakelig nominell bøyning.
Faktisk er det ingen teoretisk modell, som man vil finne i alle de eldgamle indo-europeiske språkene, som vil gjøre det mulig å forutsi i hvilken grad og i hvilken klang en radikal må vises i ønsket morfologisk form . Som nevnt ovenfor, har språk en tendens til å forenkle et slikt komplekst system, spesielt siden mange fonetiske modifikasjoner noen ganger har gjort det mindre vanlig. Man kan for eksempel si at temagavene helst er i full grad, klang e , perfekte i klang o og verbale adjektiver i * -to (slags tidligere passive partisipp ) i null grad. Det er imidlertid veldig mange unntak, både innenfor samme språk og mellom forskjellige språk.
Denne fonetiske endringen skal skilles fra umlaut , som refererer til en vokalendring forårsaket av tilstedeværelsen av en tidligere vokal. Ablaut dukket opp i indoeuropeisk, men umlaut dukket opp senere, på protogermansk . Disse begrepene brukes noen ganger også for lignende endringer i andre språkfamilier.