Andree Chedid

Andree Chedid Biografi

Fødsel	20. mars 1920 Kairo ( Sultanatet i Egypt )
Død	6. februar 2011 Paris ( Frankrike )
Begravelse	Montparnasse kirkegård
Fødselsnavn	Andree Saab
Nasjonaliteter	Fransk libanesisk egyptisk
Opplæring	American University i Kairo
Aktivitet	Kvinne med bokstaver , dikter
Søsken	Gabriel Saab
Barn	Louis chedid
Slektskap	Matthieu Chedid (barnebarn)

Annen informasjon

Felt	Poesi
Bevegelse	Realisme , surrealisme
Nettsted	www.andreechedid.com
Utmerkelser	2009 - Grand Officer of the Legion of Honor 2002 - Goncourt-prisen for poesi
Arkiv holdt av	Memorial Institute for Contemporary Publishing (30CHD)

Primærverk

Den sjette dagen (1960) The Multiple Child (1989) The Woman in Red (1994) Rides Child (1998) The Message (2000)

signatur

Andrée Chedid (på arabisk  : أندريه شديد ), født Andrée Saab (på arabisk  : أندريه صعب ) på20. mars 1920i Kairo ( Sultanatet i Egypt ) og døde den6. februar 2011i Paris ( Frankrike ), er en kvinne med brev og poet fransk av syrisk-libanesisk opprinnelse.

Hun skrev sin første roman i 1952 og skrev nye , av dikt , teaterstykker , romaner og barnelitteratur . Hun erklærer blant annet sin humanisme med sin bok The Message , skrevet i 2000, ved å skrive sin sinne mot krig og vold, gjennom to elskere atskilt av kriger. Heltinnen i verkene hans er målbevisste, klare til å gjøre hva som helst for å nå målet.

Biografi

Familie

Andrée Saab er datter av Selim Saab (en maronittisk kristen født i Baabda , i moutassarifatet på Libanonfjellet ) og til Alice (født Khoury-Haddad i 1900 i det gresk-ortodokse samfunnet i Damaskus , deretter i vilayet i Syria og senere giftet seg på nytt med lege Roger Godel).

De 23. august 1942, hun giftet seg med Louis Selim Chedid, fra en borgerlig maronittfamilie i Kairo , også av libanesisk opprinnelse . Biolog, tidligere forskningsdirektør ved Nasjonalt senter for vitenskapelig forskning , æresprofessor ved Institut Pasteur , han er forfatter av flere bøker, inkludert, sammen med sin kone, Le cœur restene og Babel . Han gjentok selvbiografien sin i Mémoires vagabondes .

Andrée Chedid er mor til Michèle Chedid-Koltz og Louis Chedid , og bestemor til flere barn, inkludert Matthieu Chedid , også kjent som kunstneren til -M- , og Joseph Chedid .

Studier

Hun studerte i Egypt på egyptiske og franske skoler, før hun begynte på det amerikanske universitetet i Kairo . Hun oppnådde en bachelorgrad i journalistikk der i 1942 .

Voksenliv

I 1943 flyttet hun til Libanon med mannen sin. Hun ga ut sin første diktsamling, på engelsk , On the Trails of My Fancy , under pseudonymet A. Lake. I 1946 bosatte hun seg permanent i Paris  : mannen hennes var professor ved Institut Pasteur . Begge får fransk nasjonalitet . Hun velger deretter definitivt det franske språket , der hun vil publisere resten av sitt arbeid, lidenskapelig opptatt av ordbøker der hun vil innrømme at hun elsker å gå seg vill ”fra ett ord til et annet, fra en verden til en annen, fra en verden til en annen. forestilling til en annen, for eksempel på en tur "(eller senere surfe på nettet).

I fjor

Andrée Chedid led av Alzheimers sykdom . Hans sønn Louis (med sangen Maman, maman ), deretter barnebarnet Matthieu , alias -M- , (i Délivre ), nevnte begge forfatterens sykdom. Hans begravelse fant sted i Notre-Dame du Liban kirken i Paris , før hans begravelse i Montparnasse-kirkegården ( 3 rd  divisjon).

Andrée Chedid snakket om sin sykdom i sin siste diktsamling, L'Étoffe de l'Université .

Hans enkemann, professor Louis Selim Chedid, giftet seg igjen med en tidligere laboratoriesamarbeider før han døde av seg selv ti år og en måned til dagen 6. mars 2021, 98 år gammel.

Analyse av arbeidet

Hans arbeid er en kontinuerlig spørsmålstegn ved den menneskelige tilstanden og koblingene mellom mennesket og verden. Andrée Chedid feirer i hele sitt arbeid livet så elsket, samtidig som han er veldig klar over dets usikkerhet. Hun oppfordrer hver mann til å akseptere annenhet . Den veldig bearbeidede stilen er preget av dens flyt. Det vekker øst med stor sensualitet for å markere sine dufter. Den prøver også å beskrive krigen i Libanon .

Priser og anerkjennelse

• Pris for et verk skrevet på fransk av en utlending 1960 fra Académie française
• Mallarmé-prisen 1976 for diktsamlingene Fraternité de la parole og Ceremonial de la vold
• Goncourt-prisen for noveller 1979 for Le Corps et le Temps
• 1986 Pierre-de-Régnier-prisen fra Académie française for sitt arbeid
• SGDL ( Society of Letters ) Poetry Grand Prize 1990
• 1994 Paul Morand Grand Prize for litteratur fra det franske akademiet
• Goncourt-prisen for poesi i 2002
• Grand Officer of the Legion of Honor , påskeopprykk (fra12. april 2009)

Hyllest

Flere skoler bærer navnet hans: i Rennes , i Villejean-distriktet , i Anstaing (Nord) og i Aigrefeuille-sur-Maine (Loire-Atlantique).

Mediebiblioteket til Villemoisson-sur-Orge (Essonne) er det første som adopterer navnet sitt på3. desember 2011etterfulgt av mediebibliotekene i Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraie-Tillay (Vendée) og biblioteker Beaugrenelle ( 15 th arrondissement i Paris ) og Alizay (Eure).

Det er også det kulturelle og sosiale rommet Andrée Chédid som ligger i Issy-les-Moulineaux i Hauts-de-Seine.

Et av verkene hans, diktet “Destination: Arbre”, vises blant tekstene som blir tilbudt videregående studenter i S- og ES-seksjoner under den franske bac- testen i 2019. petisjon som fordømmer problemets vanskeligheter.

Virker

Poesi

• 1943  : On the Trails of My Fancy , Horus, 37 s. (publisert på engelsk)
• 1948  : Tekster pour une figure , Paris, Éditions du Pré aux clercs, 64  s.
• 1950  : Tekster til et dikt , Paris, GLM , 35  s.
• 1952  : The Delivered Sleep , Paris, 35  s.
• 1953  : Texts pour le vivant , Paris, GLM, 46  s.
• 1955  : Tekster til det elskede landet , Paris, GLM, 53  s.
• 1956  : Terre et Poésie , Paris, GLM, 39  s.
• 1957  : Terre gazée , Paris, GLM, 50  s.
• 1960  : Bare ansiktet , Paris, GLM, 45  s.
• 1962  : Lubies , Paris, GLM,1962, 46  s.
• 1965  : Dobbeltland , Paris, GLM,1965, 97  s.Dikt fra forfatterens forskjellige verk
• 1968  : Kontrakant ... , Paris, Flammarion, 109  s.
• 1996  : Fêtes et Lubies: små dikt for aldersløse , Paris, Flammarion,1973( repr.  1996 (koll. "GF")), 89  s.
• 1973  : Ta form , Paris, GLM, 47  s.
• 1976  : Voldseremonien , Paris, Flammarion, koll.  “Poesi”, 57  s. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la parole , Paris, Flammarion, koll.  "Poesi", 108  s. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Dikt for barn , Paris, L'École des Loisirs, 63  s. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes et Soleils: Poésie , Paris, Flammarion, koll.  "Poesi" ( opptrykk  2005), 169  s. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , Paris, L'École des Loisirs, koll.  "Kantarime", 20  s. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Illustrasjoner av Lise Le Cœur
• 1991  : Så mye kropp og så mye sjel
• 1991  : Texts pour un poème, Poèmes pour un texte , snakkende og musikalsk bok lest av Andrée Chedid og Bernard Giraudeau , Paris, des femmes , koll. Stemmebiblioteket , 1991 (2005)
• 1995  : Utover ord , Paris, Flammarion, 152  s. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du souffle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  s. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Rythmes , Paris, Gallimard, 123  s. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Forfølgelser , illustrasjoner av Xavier , Collection Rencontres, Éditions Alternatives, Paris ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : Universets ting , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , Paris, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texts pour un poème , etterfulgt av Poèmes pour un texte , 1949-1991, forord av Mathieu Chedid , Paris, Gallimard, koll. "Poesi", 2020

Romaner

• 1952  : Søvn utstedt , Paris, lager ( repr.  1989, 1990 (jeg leste); 1997 ( koll.  "Librio")), 254  s.
• 1955  : Jonathan , Paris, Éditions du Seuil, 208  s.
• 1960  : The Sixth Day , Paris, R. Julliard ( repr.  1968 (Presses de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede pocket), 1985 ( coll.  "Castor pocket"), 1986 (Flammarion), 1989 ( Jeg leste), 1994 ( koll.  "Librio")), 188  s.Tilpasset kino i 1986 av Youssef Chahine (se Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , Paris, Le Cercle du nouveau livre ( repr.  1982 (Flammarion), 1987 ( koll.  "Castor pocket"), 1992 (jeg leste)), 217  s.
• 1969  : The Other , Paris, Flammarion ( . Opptrykk  1981 ( . Al  "Castor pocket") i 1990 (jeg leste), 1997 ( koll.  "Librio")), 212  s. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )Tilpasset kino i 1991 av Bernard Giraudeau ( L'Autre )
• 1972  : La Cité fertile , Paris, Flammarion ( opptrykk  1992 (jeg leste)), 172  s.
• 1974  : Nefertiti og drømmen om Akhnaton: Les Mémoires d'un scribe , Paris, Flammarion ( opptrykk  1987, 1988), 234  s.
• 1976  : The Sleep Delivered: Roman , Paris, Flammarion, 226  s. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : The Suspended Heart , Tournai, Paris, Casterman, koll.  “Imagirêve”, 44  s. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )Illustrasjoner av José David
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( opptrykk  1990, 1991 (jeg leste); 1991 ( koll.  "Castor pocket")), 250  s. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Min fiende, min bror , Tournai, Paris, Casterman, koll.  “The Pocket Friend”, 140  s. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Meget gratis tilpasning av en populær fortelling fra Nildalen , Paris, Éditions du Sorbier, 28  s. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Illustrasjoner av Catherine Mondoloni
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), Paris, Editions Dar al arab , koll.  “Fransk-arabisk”, 319  s. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : The House rootless Roman , Paris, Flammarion ( . Opptrykk  1986 (jeg leste), 2000 ( koll.  "Librio")), 247  s. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , Paris, Flammarion ( repr.  1990 (Frankrike fritid), 1966 ( koll.  "Librio")), 242  s. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : I fars sol: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , Paris, Flammarion, koll.  “Pocket Beaver”, 123  s. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Illustrasjoner av Solvej Crévelier
• 2000  : The Message: Novel , Paris, Flammarion ( repr.  2002 (I read) 2007 Garnier-Flammarion ( koll.  "  GF-Amazing Classics  "), 206  s. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : The Four Dead av Jean de Dieu , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Nyhetssamlinger

• 1965  : L'Étroite Peau , Paris, R. Julliard ( repr.  1978 (med Les Corps et le Temps ved Flammarion)), 141  s.
• 1984  : Bak ansiktene , Paris, Flammarion, koll.  “Pocket Beaver”, 136  s. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Illustrasjoner av Gérard Franquin Novellsamling
  fra Les Corps et le Temps (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( repr.  1993), 294  s. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , Paris, Flammarion, koll.  “Pocket Beaver”, 245  s. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Illustrasjoner av Solvej Crévelier
• 1992  : Til døden, til livet , Paris, Flammarion, 240  s. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Illustrasjoner av Solvej Crévelier
• 1994  : Kvinnen i rødt og andre nyheter , Paris, leste jeg, 125  s. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges og andre nyheter , Paris, Flammarion, koll.  “  GF-Étonnants Classiques  ” ( repr.  2006), 98  s. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )presentasjon, notater og spillfil av Françoise Métais
• 1999  : The Artist og andre nyheter , Paris, leste jeg, koll.  "Librio", 98  s. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass og andre nyheter , Paris, Didier, koll.  "Worlds in VF" ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Teater

• 1968  : Bérénice d'Égypte , Paris, Éditions du Seuil, koll.  “Théâtre” ( repr.  1981 (Flammarion), 1995 ( Avant-Quart )), 128  s.Et teaterstykke opprettet for ORTF den5. februar 1964
• 1968  : Les Nombres , Paris, Éditions du Seuil, koll.  "Teater" ( opptrykk  1981 (Flammarion)), 123  s.Et teaterstykke opprettet for ORTF den7. august 1966
• 1969  : Le Montreur , Paris, Éditions du Seuil, koll.  "Teater" ( opptrykk  1981 (Flammarion)), 95  s.
• 1998  : (no) Andrée Chedid ( overs.  Felicia Londré), The Show-Man ( Le Montreur ) , New York, Ubu repertoar teaterpublikasjoner, koll.  "  Ubu repertory theatre's publication series  ",1984, 120  s. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Sjekk etter dronningen: Borte i ni kamper , Paris, Flammarion, 93  s. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : The Last Candidate: Dramatisk komedie i to akter , Paris, {{}} teatralsk kunst og komedie , 49  s. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : The Character: Dramatisk komedie i en akt , Paris, {{}} teaterkunst og komedie, 29  s. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Historier, essays og andre verk

• 1969  : Libanon , Paris, Éditions du Seuil, koll.  "Little Planet" ( opptrykk  1972), 192  s.
• 1978  : Les Corps et le Temps, etterfulgt av L'Étroite peau , Paris, Flammarion, 268  s. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Levende bevis , Paris, Flammarion, 108  s. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : Jobs kone: Récit , Paris, Calmann-Lévy, koll.  "Small European Library XX th  century" ( repr.  1997 (Actes Sud)), 76  s. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager og Jean-Pierre Spilmont, Møt det uventede (intervjuer) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  s. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : I fars sol: Géricault , Charenton, Flohic, koll.  “Hemmelige museer”, 89  s. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de passage (historie) , Paris, Flammarion ( opptrykk  1997 (jeg leste)), 250  s. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : The Lost Garden , Paris, {{}} Alternativer, koll.  "Stor pollen", 90  s. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Kalligrafier av Hassan Massoudy
• 1998  : Lucy  : Den vertikale kvinnen , Paris, Flammarion, 93  s. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , merknad BnF n o  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi etterfulgt av Le Fauteuil vide (historier) , Grigny, Words of aube, koll.  “Evening Echoes”, 30  s. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , varsel BNF n o  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (tekster), Fouad Elkoury (fotografier), Hjertet forblir: Fra Nullen til Seinen , Paris, Lager ( repr.  2005 (Belfond)), 110  s. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , varsel BNF n o  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, vast rêve , Paris, A. Fayard ( opptrykk  2004 (Paperback)), 139  s. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , merknad BnF n o  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid og Christian Broutin, Speed ​​of light / Snapshots , Éditions de l'Amandier, koll.  "Se det står" ( ISBN  978-2-915695-90-8 , merk BnF n o  FRBNF41168563 )

Merknader og referanser

1. “I hjertet av hjertet av Andrée Chedid” på lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , hvem.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: kjærlighetsskriving ( les online ).
5. Intervju med tidsskriftet Télérama i årene 2003-2010.
6. Sitatet kommer fra Lancelot eller Knight of the Cart  : "Li cors s'an vet, li cuers sejorne".
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Begravelse av Andrée Chedid: Matthew present, Louis fraværende , Celemondo.com, 11. februar 2011
9. "  Biografi av Andrée Chedid  " , på www.franceculture.fr ,2015(åpnet 29. juni 2020 )
10. Jean-Pierre Siméon og Matthieu Chedid, In the heart of the heart ( preface ) , Paris, Librio Poésie,2010, s.7
11. Thomas Hermans, "  Hvem er Andrée Chedid, poeten som setter fremtidige kandidater til studentereksamen i mørket  ", Le Figaro ,19. juni 2019( les online )
12. "  Anstaing: Andrée-Chedid-skolen overvant vanskelighetene med å få endene til å møtes  " , på La Voix du Nord (åpnet 25. juni 2021 )
13. "  Behandle stress, utvikle empati ... Når college lærer tenåringer mental velvære  " , på Télérama (åpnet 25. juni 2021 )
14. "  Mediebiblioteket vil hete Andrée-Chedid  ", leparisien.fr ,7. februar 2017( les online , konsultert 7. februar 2017 )
15. "  Offisiell side for Alizay, village solidaire - Mairie Alizay - Hjem - Kultur, sport og fritid - Biblioteket  " , på www.alizay.fr (åpnet 26. juni 2018 )
16. "  Baccalaureate: en petisjon lansert for å fordømme emnet fransk for S og ES, ansett som" for vanskelig "  " , på France Info ,19. juni 2019

Vedlegg

Bibliografi

• Carmen Boustani (dir.), Ved grensene til to sjangere: i hyllest til Andrée Chedid (konferansen på grensen til to sjangre , Beyrouth, 10-12. mai 2002), Karthala, Paris, 2003, 466 s. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (dir.), Andrée Chedid: L'Enfance multiple , University of Artois, Arras, 2003, 168 s. (utgave 14 av Cahiers Robinson , 2003)
• Jacques Girault og Bernard Lecherbonnier (dir.), Andrée Chedid, røtter og friheter (prosedyrer fra konferansen organisert av University of Paris 13 i 2002), L'Harmattan, Paris, 2004, 135 s. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: fra miniatyrmodeller til forstørrede kopier, fra tekstoppdrag til identitetsundersøkelser , Universitetet i Franche-Comté, Besançon, 2007, 3 bind, 581 s. (doktoravhandling i fransk litteratur)
• Jacqueline Michel (dir.), Andrée Chedid og hans arbeid: en søken etter menneskeheten (forhandlinger fra konferansen til University of Haifa, 28.-29. november 2001), Publisud, Paris, 2003, 185 s. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Poetics of rewritings in the work of Andrée Chedid: on the perfection of recidivism , Paris: Honoré Champion editor, 2017, 323 s.
• Våger igjen, hyllest til Andrée Chedid for hundreårsdagen for fødselen , Po & psy, Erès, 2020

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Royal Netherlands Library
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Sveriges nasjonalbibliotek
  • Canadiana myndigheter
  • National Library of Australia
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • Nasjonalbiblioteket i Portugal
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biografi
  • Universal Dictionary of Women Creators
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Svensk Nationalencyklopedin
  • Store norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Hvem er hvem i Frankrike
• Litteraturressurser  :
  • Fransk akademi (prisvinnere)
  • NooSFere
  • (no)  Internet Speculative Fiction Database
• Ressurs relatert til showet  :
  • Vis arkiv
• (no) Offisielt nettsted
• Biobibliografi av Andrée Chedid på Art Point France
• Biobibliografi av Andrée Chedid på nettstedet til Mondes en VF- samlingen (Didier-utgaver)
• Presentasjon av Andrée Chedid og presentasjon av Multiple Child on Un monde à lire
• Dikt av Andrée Chedid om Land of Women og Poezibao
• Poesi nær Andrée Chedid , av Marc Kober, Sens public ,4. april 2011