Anne-Marie du Boccage

Anne-Marie du Boccage Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 22. oktober 1710
Rouen
Død 8. august 1802(kl. 91)
Paris
Kallenavn Sapho fra Normandie
Pseudonym Mrs D. B ***
Nasjonalitet fransk
Aktiviteter Salonnière , forfatter , dramatiker , oversetter
Ektefelle Pierre-Joseph Fiquet fra Boccage

Anne-Marie Le Page , kjent som Fiquet du Boccage , født i Rouen den22. oktober 1710og døde i Paris den8. august 1802Er forfatter , dikter , brevforfatter og dramatiker fransk . Hun er kjent for sin ekstraordinære litterære karriere for sin tid, fordi hun markerte seg i store litterære sjangre som da var forbeholdt menn og møtte stor suksess.

Biografi

Anne-Marie Du Boccage kom fra en familie av Rouen øvre middelklasse og skrev brev , dikt og skuespill .

I 1727 , giftet hun Pierre-Joseph Fiquet du Boccage , en samler av størrelser som var også en amatør av Belles Lettres. Paret besøker alle elskere av brev fra Rouen: Le Cornier de Cideville , abbed i Resnel , fremtidens advokat i Calas Élie de Beaumont- affæren , Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , abbed Yart ...

Etter etableringen i Paris i 1733 opprettet paret Du Boccage gradvis en salong . Anne-Marie kommer i kontakt med kjente personer. I juli 1746 mottok hun, en eksepsjonell belønning for en kvinne, den første prisen tildelt av Academy of Rouen . Hun fikk diktet sitt sendt til Voltaire som svarte videre15. august 1746ved å kalle det "Sapho de Normandie" . Le Cornier de Cideville, som var Voltaires Norman-korrespondent, anbefalte henne til Fontenelle som snart ble en av hans faste på søndager. Medlem av det franske akademiet og av vitenskapsakademiet , Fontenelle tillater ham å binde seg til akademikeren Marivaux og møte en annen akademiker, abbed Trublet og lærde medlemmer av vitenskapsakademiet, som Algarotti og Clairaut .

I februar 1748 ga hun ut en seks-sangs oversettelse av Lost Lost av Milton viet Académie de Rouen . Voltaire og Fontenelle roser ham, og Abbé de Bernis publiserer vers til hans ære. Dette diktet ga ham offentlig interesse og umiddelbar ære. Fra slutten av 1740-tallet til 1760-tallet ble det ikke lenger utgitt noen dikt til hans ære i Mercure de France .

Oppmuntret av suksessen til det terrestriske paradiset , tør hun å møte teatralscenen, med Amazons , tragedie i vers, dristighet ansett som utilgivelig hos en kvinne av noen. Til tross for et publikum som "ekstremt advares mot det" , fortsetter Anne-Marie du Boccage, blir syk før den første, men vet suksessen.24. juli 1749på Comédie-Française . Collé rapporterer at det er en gal verden, "som en første forestilling av Voltaire eller Crébillon i vinterfortet" , selv om han anser det som nødvendig å tilskrive stykket sitt til Resnel eller Linant. De kvinnehatere er sluppet løs som bedre å klandre henne for å ha risikert å venture i forbeholdt menn i teateret. Fader Raynal  : “Uten den overbærenheten man har for sitt kjønn, ville den første forestillingen ikke blitt fullført. " Eller Baculard d'Arnaud  : " Vi kan kalle dette stykket for menstruasjonene til Melpomène . (...) Måtte hun nøye seg med å regjere i sengen, og forlate oss teatret! " Amazons har likevel opplevd elleve forestillinger, vellykket for en tid da mange deler ofte falt ved første forestilling. I sin tid ba Fontenelle om å være sensur av stykket for å godkjenne det offentlig i disse vilkårene: "Jeg leste dette stykket der vi med stor glede ser de krigslige Amazons så godt representert av en annen berømt Amazonas av Parnassus . " I dag har dette arbeidet en fornyet interesse og har vært gjenstand for studier feminister .

Anne-Marie du Boccage startet deretter episk sjanger med Colombiaden , et dikt i ti sanger som forårsaket en sterk følelse i den litterære verden. Voltaire, Fréron , Mercure de France , Journal des savans og Journal de Trévoux har gitt den stor ros. Diktet har blitt gitt ut tre ganger i Paris og oversatt til engelsk , spansk , tysk og italiensk .

Av alle verkene hans, har hans breve om England, Holland og Italia også fått mange komplimenter. De Letters på Italia , som hun publiserte i 1755, er en omarbeidet versjon av en faktisk brev sendt av Anne-Marie du Boccage til søsteren under hennes tur til Italia. De utgjør den første kvinnelige reiseskildringen i Italia.

Anne-Marie du Boccage har også kunnet samle litterære æresbevisninger som ingen annen kvinne med brev fra sin tid. Etter Academy of Rouen i 1756 , som i Lyon åpnet sine dører for ham på20. juni 1758. I mellomtiden tok hun en triumferende tur til Italia med mannen sin. Ikke bare ble hun mottatt av paven, men hun var den andre franskkvinnen, etter Émilie du Châtelet , som ble tatt opp til de to prestisjetunge akademiene i arkadene i Roma og Bologna . Hans venn Algarotti sendte ham også til akademiene i Padua , Firenze og Cortona. Hun feires fra by til by av alle de fremste personlighetene som en ekstraordinær kvinne. Hun var også en nær venn av Charles-Albert Demoustier .

Anne-Marie du Boccage viste en viss feminisme , og nølte ikke med å ta opp pennen for å støtte andre kvinner, forfattere eller malere , men hun taklet de store sjangrene som i prinsippet var forbeholdt menn som tragedie og ' saga .

Virker

Fra BNF-data kan du se i Gallica Les Amazones; Operaen, ode; Samlingen av verk av Madame du Boccage; Earthly Paradise, et dikt etterlignet av Milton

Moderne nyutgivelser

Ettertiden

Tragedien Les Amazones ble oversatt til italiensk fra Anne-Marie du Boccages tid av Luisa Bergalli. Stykket er fritt tilpasset av Goldoni i La Dalmatienne .

I Frankrike bærer nå en rue de Rouen og en rue de Nantes navnet Anne-Marie du Boccage.

Merknader og referanser

  1. Belhouchat, Bizière, Idels og Villeneuve (2018), s.  117-119.
  2. Bourguinat (2012).
  3. Paola Martinuzzi, anmeldelse av boken “  Théâtre de femmes de l'Ancien Régime. Volum IV. attende århundre , utgave av Aurore Evan ”, i tidsskriftet Studi Francesi , n ° 185 (LXII - II), 2018, lagt ut 1. august 2018. Side konsultert 3. november 2018. [ les online ]

Bibliografi

Eksterne linker