I fonetikk kvalifiserer begrepet assibilation (avledet fra det latinske sibilare : "å fløyte") den fonetiske modifiseringen av en konsonant hvis resultat er en fløyte .
Dette fenomenet er hyppig i passasjen fra vanlig gresk til jonisk-loft : a / t / foran a / i / eller a / y / er faktisk assibilisert i / s /: τύ tú har blitt σύ sú og handlingsnavnet suffikset -τι -Ti ble -σι -Si (som i κρί-τι-ς, "handling for å bedømme, beslutning", som ble κρί-σι-ς i joniske-Loft).
I noen Machreq- dialekter blir det døve tannfrikative / θ / (engelsk "th" eller spansk "z") av klassisk arabisk uttalt / s /. Dermed blir ثُرَيَّة ( /θu.raj.ja:/ ) (som betyr "lysekrone", "lysestake", " smykkehalskjede ", " Pleiades ") uttalt " soraya ", som i det persiske navnet lånt fra arabisk.
På samme måte, i egyptisk dialekt , blir navnet på den berømte sangeren Oum Kalthoum uttalt som i hennes franske transkripsjon "oum kalsoum" og er skrevet أم كلثوم ( /um.kul.θu:m/ ) med samme frikative.
Det latinske endelsen -tio har blitt transformert i de romanske språkene i frikativ piping ( uttalt -sjon / sjɔ / på fransk, -ción på spansk, -ção på portugisisk) eller affricated ( -zione på italiensk, -ţiune på rumensk)
Vi observerer også dette fenomenet på fransk i ordet "stol" / ʃɛ: z /, assibilisering av det klassiske ordet "stol" / ʃɛ: ʁ / (fra det latinske ordet av gresk opprinnelse " cathedra " som betyr "sete").
I Bantu anses den nominelle klassen nr . 7 (som blant annet tjener til å betegne språkene ) å være opprinnelig merket med ki- prefikset (som i navnene autonymer språk som Kiswahili , kikongo og kinyarwanda ), men vi observerer en mulighet på mer sørlige språk som Setswana , IsiZulu og Chichewa .
På finsk-ugriske språk som finsk , tannstopperen / t / (som vi for eksempel finner i radikalen, f.eks. Verbet "å fornekte", på finsk kiel t - og som brukes til å konstruere infinitiv kiel t ää ) blir til sibilant i tidligere tid , f.eks. kiel s i ("han / hun nektet")
Den consonantal mutasjon av høy tysk , et fenomen av transformasjon av occlusives av dialekter i den sørlige germanske området i middelalderen , innebærer blant annet en assibilation som ikke finnes i andre germanske språk som engelsk og nederlandsk . :
Eksempel: